Wussten Sie das? Die Stimme von JR, einer ikonischen Figur aus Dallas, kommt aus Le Havre

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie 76actu

Auch wenn der Name der jüngeren Generation vielleicht nicht viel bedeutet, ist seine Stimme leicht erkennbar. Ernst und rockig war es die französische Version berüchtigter Charaktere aus der Kinoleinwand wie dem Bösewicht JR Dallas oder der böse Hannibal in The All Risk Agency.

Dahinter verbirgt sich der Schauspieler Dominique PatureIch wurde 1931 geboren… in Le Havre (damals in Seine-Inférieure)!

Von Le Havre nach Paris

Der Schauspieler, dessen Onkel kein geringerer als Le Havre Robert le Minihy de la Villehervé ist, verbrachte einen großen Teil seiner Kindheit in einem Haus in der Rue Lord-Kitchener im Stadtzentrum. Er vergisst die Bombenanschläge nicht Zweiter Weltkrieg was er insbesondere im Vorwort des Buches beschreibt Le Havre vier Jahreszeiten.

Kurz vor seinem 20. Lebensjahr kam er in die Hauptstadt der Unterhaltungsschule in der Rue Blanche und erklomm nach mehreren Treffen die Karriereleiter, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartete. Darüber hinaus erklärte er 1986 in einem Interview mit France 3 Dijon: „Ich kam von diesem Job und wusste überhaupt nicht, was ich tun sollte“, sagte er dem Journalisten.

Was folgte, war eine (sehr) lange Karriere als Synchronsprecher für ikonische Charaktere wie JR aus Dallas, für den er nicht wirklich daran glaubte, wie er unseren Kollegen von erklärte l’Unparteiisch.

Ich wurde gebeten, den berühmten JR in Dallas zu sprechen, eine Seifenoper, die in ihren Anfängen eher unbekannt war (…) Persönlich dachte ich, dass diese Geschichten über Öl und Geld die Franzosen nicht begeistern würden. Es war falsch. Das Publikum dieser US-Seifenoper brach schnell alle Rekorde.

Den Rest kennen wir.

Kleiner Bildschirm und Tafeln

Zusätzlich zu seiner Interpretation ikonischer Charaktere aus den USA lieh Le Havre auch seine Stimme im Abspann von Captain Flam und spielte in mehr als 80 Theaterstücken mit.

Dominique Paturel starb am 28. Februar 2022 in Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor) und hinterließ eine große Lücke in der Welt der kleinen Leinwand der 1990er Jahre.

Verfolgen Sie die Nachrichten aus Le Havre auf unserem WhatsApp-Kanal und auf unserem TikTok-Konto

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.