Da ich in Pondicherry aufgewachsen bin, wo ich neben meiner Muttersprache Französisch auch Tamil gelernt habe, schätze ich RK Narayan sehr für seine Fähigkeit, seine Geschichten auf Englisch zu schreiben, die es schafft, die Geschichte so zu vermitteln, als würde sie auf Tamil erzählt. Natürlich muss man beides gut beherrschen, um das zu schätzen, aber es ist in seiner Art sehr einzigartig
Ein Pferd und 2 Ziegen – Kurzgeschichte, die die kulturelle Kluft zwischen Südindien und dem amerikanischen Traum von New York veranschaulicht
Zusammenfassung : HAT Pferd und zwei Ziegen und andere Geschichten (auch veröffentlicht unter dem Titel Ein Pferd und zwei Ziegen) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von RK Narayan, die 1970 von The veröffentlicht wurde Bodley Head. Das Buch wurde von RK Laxman, Narayans Bruder, illustriert und enthält fünf Geschichten. Die Titelgeschichte ist eine listige Darstellung einer Geschäftstransaktion zwischen einem amerikanischen Touristen und einem indischen Schäferhund namens Muni, die auf die Unfähigkeit zurückzuführen ist, miteinander zu kommunizieren.
Der Englischlehrer – eine wunderschöne Liebesgeschichte über Verlust und Spiritualität.
Zusammenfassung : mit dem Titel „ Der Englischlehrer „ ist ein autobiografischer Roman des berühmten indischen Autors RK Narayan, der ursprünglich 1945 veröffentlicht wurde. Die Geschichte des Buches dreht sich um drei Hauptfiguren namens Krishna, einen Englischlehrer, seine Frau namens Susila, die Hausfrau ist, und ihre liebevolle Tochter namens Leela , ein Vorschulschüler.
Ein Tiger für Malgudi: Noch eine Geschichte, die die tiefe spirituelle Philosophie Indiens durch den Austausch zwischen einem Tiger und einem Sado perfekt veranschaulicht.
Die Geschichte : Raja, der ehrwürdige Tiger, blickt auf seine Vergangenheit zurück und entwirrt den Faden seines Lebens: seine wilde Jugend im indischen Dschungel, seine miserable Karriere als Zirkustier, sein Versuch, in einer erbärmlichen Inszenierung ins Kino zu gehen, mit seiner Partnerin, einem dicken Mann und der feige Tarzan … So viele Episoden, in denen er die Brutalität der Welt und die Absurditäten der menschlichen Natur entdeckt … Nach einem spektakulären Fluchtversuch schließlich seine überraschende Begegnung mit einem weisen Mann, der sein Meister werden wird. Von ihm erwirbt er Weisheit und inneren Frieden, die es ihm ermöglichen, endlich gelassener auf die Welt zu blicken.
Javier Moros rosa Sari
Romantisierte Geschichte von Indira Gandhi, die es uns ermöglicht, Indien und seine jüngste Geschichte zu verstehen
Die Geschichte : Als Sonia Maino, eine junge italienische Studentin, sich in England in Rajiv verliebt, ahnt sie nicht, dass sie ihr Schicksal mit der Familie Gandhi und über sie mit dem indischen Volk verbinden wird. Eine Geschichte über Liebe und Politik, die uns in die Geschichte der Kongresspartei eintauchen lässt, deren Erbin Sonia werden wird.
Caroles Auswahl
Bevor ich in Indien ankam, las ich „Der Zorn der Auberginen“ von Bulbul Sharma. Das sind Neuigkeiten über das Leben von Frauen und das Kochen. Es hat mir sehr gut gefallen, weil jede Geschichte ein Ereignis im Leben, Momente im Familienleben (Diwali, Hochzeit, Eheleben usw.) beschreibt. Und das Tüpfelchen auf dem i: Am Ende jeder News gibt es Rezepte
Capucines Auswahl
Hallo, ich mochte „Compartments for Ladies“, weil es mir geholfen hat, Indien zu verstehen. Ich mochte auch „Reis und der Monsun“, aber schwieriger, in einem traditionellen und ländlichen Indien. Schließlich, mit einem eher westlichen Blickwinkel in Indien, „Leben anderswo“ von Leila Heliade, sehr gut geschrieben und interessant für diejenigen, die ankommen.
Damenabteil von Anita Nair
Die Geschichte : Akhila ist Steuerangestellte. Als ewige Single hatte die Vierzigjährige nie die Freiheit, ihr Leben so zu führen, wie sie es wollte: immer jemandes Tochter, Schwester, Tante, diejenige, die die Familie am Laufen hält. Aus einer Laune heraus nimmt sie ein One-Way-Ticket nach Kanyakumari, einer kleinen Küstenstadt im Süden Indiens. In der Privatsphäre des Schlafzimmers – dem berühmten „Damenabteil“ – das sie mit fünf weiteren Begleiterinnen teilt, wagt Akhila die Frage, die sie schon lange beschäftigt: Braucht eine Frau wirklich einen Mann, um glücklich zu sein? erfüllt?
Reis und der Monsun von Kamala Markandaya
Die Geschichte : Das Leben einer Bäuerin aus Südindien, deren Hauptanliegen darin besteht, ihre Familie vor der immer drohenden Hungersnot zu retten (daher der Titel). Ein einfacher Stil, der wunderbar aussieht.
Leben anderswo von Leslie Héliade
Zusammenfassung: Frank und seine Frau werden mit einem dreijährigen Expatriierungsvertrag nach Indien geschickt.
Während sie sich die Haare ausreißen, er bei der Arbeit, sie den Alltag regelt, treffen sie auf faszinierende Menschen, die ihr Leben auf den Kopf stellen werden.
Vom Unberührbaren bis zum reichen Inder, vom kolonialistischen Auswanderer bis zum leidenschaftlichen Reisenden – der Text ermöglicht es Ihnen, Indien in vielen Facetten zu entdecken.
Liebesgeschichte, arrangierte Ehe, Familiendrama, Alltagsrealität, Kulturschock, Frauenschicksal, Einsamkeit und Hoffnung … Die Geschichten greifen ineinander und malen das Leben anderswo.
Lauras Auswahl
Passion India von Javier Moro
Die Geschichte : Am 28. Januar 1908 betrat ein 17-jähriges spanisches Mädchen, auf dem Rücken eines üppig mit Sandpapier geschmirgelten Elefanten sitzend, eine kleine Stadt im Norden Indiens. Die ganze Stadt ist auf den Straßen und huldigt der neuen Prinzessin mit der schneeweißen Farbe des Himalaya. Es mag wie ein Märchen klingen, aber es war die Hochzeit der Andalusierin Anita Delgado mit dem sehr reichen Maharadscha von Kapurthala. So begann eine großartige Geschichte von Liebe und Verrat, die sich fast zwei Jahrzehnte lang im Herzen eines vom Aussterben bedrohten Indiens ausbreitete.
Simons Auswahl:
Der weiße Tiger von Aravind Adiga
Die Geschichte : Balram Halwai ist ein komplizierter Mann. Diener. Philosoph. Unternehmer. Mörder. Im Laufe von sieben Nächten erzählt uns Balram im diffusen Licht eines absurden Kronleuchters die schreckliche und faszinierende Geschichte, wie er im Leben erfolgreich wurde, obwohl ihm nichts als seine eigene Intelligenz zur Seite stand. Das Buch wurde 2021 für Netflix verfilmt.
Weißer Tiger: das Gesetz des Dschungels
Monias Auswahl:
Meine Schwester, meine Liebe von Chitra Banerjee Divakaruni
Die Geschichte : In derselben Nacht, der wilden und tragischen Nacht, in einem prächtigen alten Haus in Kalkutta geboren, gingen ihre Väter beide auf mysteriöse Weise verloren, Sudha und Anju sind Cousins. Noch näher als Schwestern teilen sie Kleidung, Besitztümer, Sorgen, Träume – und drei Mütter, die dem matriarchalischen Chatterjee-Haushalt vorstehen. Doch als Sudha ein schreckliches Geheimnis über ihre Vergangenheit entdeckt, wird ihre gegenseitige Loyalität auf die Probe gestellt.
Der Palast der Illusionen von Chitra Banerjee Divakaruni
Zusammenfassung: Dieser Roman voller Intrigen, Tricks, Magie und Leidenschaft ist der Roman einer Frau im Herzen der Geschichte, des Indiens der alten Legenden und allmächtigen Götter, die sich unter die Sterblichen mischen. Es erzählt die Geschichte von Draupadi, die im himmlischen Feuer geboren wurde und von dem Moment an, als sie auf die Welt kam, zu einem außergewöhnlichen Schicksal verdammt war. Als sie noch ein kleines Mädchen im Palast ihres Vaters war, sagte ihr der Weise Vyasa ihre Zukunft voraus: Sie würde die fünf größten Helden ihrer Zeit heiraten, sie würde die Herrin des magischsten aller Paläste sein, aber sie würde auch einen schrecklichen Krieg auslösen . Sie wird Ruhm, Einsamkeit, Unglück und Liebe erleben … Wird Draupadi, stolz und rebellisch, dem Weg folgen, den die Götter für sie vorgezeichnet haben?
Der Tätowierer aus Jaipur von Alka Joshi
Auf der Flucht vor einer missbräuchlichen Ehe reist die 17-jährige Lakshmi in den 1950er Jahren allein in die pulsierende Pink City von Jaipur. Dort wird sie zur gefragtesten Henna-Künstlerin – und Vertrauten – wohlhabender Frauen aus der Oberschicht. Aber wenn wir ihr die Geheimnisse der Reichen anvertrauen, wird sie nie in der Lage sein, ihre eigenen preiszugeben …
