Gemeinsame Regale zur Rettung japanischer Buchhandlungen

-

Dieses boomende Konzept gibt den Lesern nach der Schließung vieler Buchhandlungen im Land wieder die Freude, in Büchern zu blättern. Laut seinen Befürwortern bietet es den Lesern auch eine vielseitigere Auswahl, als die Algorithmen der Online-Buchhandlungen vorschlagen.

„Hier findet man Bücher, bei denen man sich fragt, wer sie kaufen könnte“, scherzt Shogo Imamura, 40, der im April einen dieser Läden im Buchhandlungsviertel Kanda Jimbocho in Tokio eröffnete.

„Normale Buchhandlungen verkaufen Bücher, die aufgrund der Verkaufsstatistiken als beliebt gelten, und schließen Bücher aus, die sich nicht gut verkaufen“, sagte Herr Imamura, der auch Romane über japanische Samurai schreibt, gegenüber AFP.

„Wir ignorieren diese Prinzipien. Oder anders ausgedrückt: den Kapitalismus“, fügt er hinzu. „Ich möchte Buchhandlungen wieder aufbauen.“

Shogo Imamura (l), Inhaber der Buchhandlung „Honmaru Jimbocho“ und deren Kreativdirektorin Kashiwa Sato, am 18. Juli 2024 in Tokio FOTO AFP / Yuichi YAMAZAKI

Sein knapp 53 Quadratmeter großer Laden verfügt über 364 Regale, in denen Bücher – neue oder gebrauchte – zu so unterschiedlichen Themen wie Geschäftsstrategie, Manga oder Kampfsport verkauft werden.

Mehrere hundert Kunden mieten dort Regale, für die sie monatlich zwischen 4.850 und 9.350 Yen (29 bis 56 Euro) bezahlen. Diese Kunden können Privatpersonen, ein IT-Unternehmen, ein Bauunternehmen oder kleine Verlage sein.

„Jedes dieser Regale ist wie eine echte Version eines Social-Media-Kontos, auf dem man sich wie auf Instagram oder Facebook ausdrücken kann“, bemerkt Kashiwa Sato, der Kreativdirektor des Ladens.

– Cafés und Fitnessstudios –

Heute existiert Honmaru, sein Geschäft, dessen Name auf das Herz eines japanischen Schlosses verweist, nur in Tokio, aber Herr Imamura hofft, in anderen Regionen zu eröffnen, die ebenfalls von Buchhandlungsschließungen betroffen sind.

Bücher in der Buchhandlung „Honmaru Jimbocho“, 18. Juli 2024 in Tokio FOTO AFP / Yuichi YAMAZAKI

Nach Angaben der Japan Cultural Publishing Industry Foundation gibt es in einem Viertel der japanischen Gemeinden keine Buchhandlungen mehr, und mehr als 600 von ihnen haben in den 18 Monaten bis März geschlossen.

Im Jahr 2022 besuchte Herr Imamura Dutzende Buchhandlungen, die es geschafft haben, der harten Konkurrenz von E-Commerce-Riesen wie Amazon zu trotzen, indem sie teilweise Cafés oder sogar Fitnessstudios in ihren Betrieb aufgenommen haben.

– Lesetipps –

Rokurou Yui, ein weiterer 42-jähriger Buchhändler eines neuen Genres, weist darauf hin, dass seine Geschäfte im selben Bezirk von Tokio von der „enormen Liebe“ der Regalmieter für die ausgestellten Bücher erfüllt seien.

Rokurou Yui in seiner Buchhandlung im Bezirk Kanda Jimbocho, 1. August 2024 in Tokio
Rokurou Yui in seiner Buchhandlung im Bezirk Kanda Jimbocho, 1. August 2024 in Tokio FOTO AFP / Kazuhiro NOGI

„Es ist, als ob wir eine Stimme hörten, die uns Lesetipps gab“, sagte er gegenüber AFP.

Traditionelle Buchladenbesitzer stellen Bücher in ihre Regale, die sie verkaufen müssen, um im Geschäft zu bleiben, unabhängig von ihrem persönlichen Geschmack. „Aber hier gibt es kein Buch, das wir verkaufen müssen, sondern nur Bücher, die jemand mit großer Leidenschaft und Liebe empfiehlt.“

Herr Yui und sein Vater, Shigeru Kashima, 74, Professor für französische Literatur, eröffneten 2022 ihre erste Buchhandlung dieser Art, „Passage“. Dann folgten zwei weitere und eine vierte, die ihre Türen in einer Schule für französische Sprache öffnete im Oktober in Tokio.

Passage verfügt über 362 Regale, die von Verkäufern gemietet werden, die mit ihrem eigenen Marketing, oft online, Kunden anlocken.

Rokurou Yui in seiner Buchhandlung im Bezirk Kanda Jimbocho, 1. August 2024 in Tokio
Rokurou Yui in seiner Buchhandlung im Bezirk Kanda Jimbocho, 1. August 2024 in Tokio FOTO AFP / Kazuhiro NOGI

Am Wochenende sieht der Laden „manchmal aus wie ein Nachtclub voller junger Kunden im Alter von 10, 20 oder 30 Jahren“, mit trendiger im Hintergrund, lacht Rokurou Yui.

Kunden und Buchhändler kommen in die Buchhandlung nicht nur, um Bücher zu verkaufen und zu kaufen, sondern auch, um „über Bücher zu diskutieren“.

-

PREV „Überquere die Berge und werde hier geboren“ von Marie Pavlenko
NEXT Ungewöhnlich. In Nantes erwachen Malbücher zum Leben