Von
Leitartikel Pont-Audemer
Veröffentlicht auf
4. Juni 2024 um 12:22 Uhr
Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie „Das Erwachen von Pont-Audemer“.
Wenn das literarische Ereignis Süße Worte, rohe Worte in Beuzeville (Eure) bot ein hochwertiges Programm, der Höhepunkt des Wochenendes war zweifellos, Samstag, 1. Juni 2024, die Duo-Präsentation des Buches von Claude Askolovitch mit seiner Mutter Evelyn, Denken Sie gemeinsam daran, herausgegeben von Grasset.
Ein sehr großes Publikum, von dem einige mangels Stühlen sogar stehen blieben, verfolgte mit großer Aufmerksamkeit, manchmal auch von Emotionen, den Austausch zwischen diesen beiden starken, unterschiedlichen und sich ergänzenden Persönlichkeiten.
Ein intimes und familiäres Buch
Der Journalist und Schriftsteller, der Chefredakteur von war Sonntagszeitung, ist berühmt für seine Verteidigung zahlreicher politischer und gesellschaftlicher Anliegen oder seine Presseberichte über France Inter. Mit diesem Buch wird ein Teil seiner Intimität vermittelt und mit ihm verflochten die Geschichte seiner Mutter, die etwa im Alter von vier Jahren in das Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert wurde.
Ich habe mit meiner Mutter nie über die Shoah gesprochen! Die Erzählung über die Lager ging sie nichts an, obwohl sie dort gewesen war. Aber ich hatte viele Fragen…
Mit gemischtem Humor und Zärtlichkeit erzählen Mutter und Sohn die Entstehungsgeschichte des Buches, ihre Familiengeschichte, denn Dies ist in erster Linie ein Familienbuch, kein Buch über die Shoah. „Unsere Geschichte wird nicht durch diese vier Jahre bestimmt“, betont Claude Askolovitch.
Eine lange Ablehnung
Evelyn wird so den Weg zurückverfolgen, der sie geführt hat der völligen Leugnung dieser schrecklichen Zeit, bis zum zweihändigen Schreiben dieses Buches. Sie erklärt :
Ich wollte als Großmutter in Erinnerung bleiben, als Baba, glücklich, ausgelassen, ich wollte überhaupt nicht, dass meine Familie in meine Geschichte verwickelt wird, die nur mich betrifft.
Sie fügt schelmisch hinzu: „Na ja, es ist ruiniert!“ »
Die Erleuchtung kam vor etwa dreizehn Jahren: „Es wurde 2011 wichtig, als ein Freund fragte mich, ob ich einen Nachweis für meine Abschiebung hätte, weil ich dann eine Rente hätte beanspruchen können. Da ich keine hatte, gelang es ihm, mir Unterlagen zuzusenden Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten (USHMM) in Washington. Als ich sie in meinen Händen hatte, Ich weinte, weil dort meine Geschichte Wirklichkeit geworden war …“
Sagen Sie abschließend aus
Bis zu diesem Moment hielt sie ihre Geschichte nie für wichtig. Dennoch kämpfte sie ihr ganzes Leben lang für Juden in der Sowjetunion, für misshandelte Frauenaber sie minimierte immer, was sie erlebte.
Im Jahr 2015 wurde mir klar, dass ich zur letzten Generation gehörte, die den Holocaust erlebt hatte. Und ich fing an, in Schulen und sogar in Gefängnissen auszusagen!
Sein Sohn wagte den Schritt: „Seitdem sind Zeugenaussagen zu einem selbstverständlichen Teil seines Lebens geworden. Von ihr geht eine so lebenswichtige Kraft aus … Und doch beantwortet sie nicht immer meine Fragen! Ich bin neben jemandem aufgewachsen, der seine Erinnerungen verdrängt hat. Ich habe durch das Lesen von Büchern etwas über den Holocaust erfahren, nicht durch meine Großeltern oder meine Mutter. »
Das Buch entstand letztendlich aus einer Idee seines Verlegers in Grasset, mit dieser Dualität einer Frau, die, nachdem sie es lange Zeit unterdrückt hat, ihre Geschichte nur im Konzentrationslager durchleben muss, und einem Sohn, der es immer getan hat Es fällt ihm schwer, sich diese für ihn zu brutale Veränderung vorzustellen. Letztendlich die Geschichte einer Mutter und ihres Sohnes, die einander suchten, einander fanden, sich oft liebten, manchmal einander auseinander rissen, vor dem Hintergrund dunkler Erinnerungen …
Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon - abonnieren.
