das Gefühl, über dem Gesetz zu stehen

Wir sind der böse Junge, der wir sein können : Der Ton dieser Geschichte über das Eintauchen ins Gefängnis wird durch den Titel vorgegeben. Nicolas Fargues, der ein (großzügiges) Stipendium für die Leitung von Schreibworkshops im Gesundheitsgefängnis erhalten hatte, arbeitete sieben Monate lang mit Insassen zusammen. Es sind keine humanitären Ansprüche seinerseits, sondern eher der Wunsch, sich ein Abenteuer in Paris selbst zu gönnen. Sein Buch schildert, was er im Kontakt mit den Gefangenen sah, hörte und fühlte. Er beobachtet sie und beobachtet sich selbst, wie er sie beobachtet. Dadurch entsteht ein kontrastreiches und schmackhaftes Bild des Lebens hinter Gittern, das dem Leser die Freiheit lässt, darüber nachzudenken, was er möchte.

Anekdoten, Dialoge, Gesehenes folgen in gemeißelten Fragmenten aufeinander. Der Ton ist humorvoll. Da ist zum Beispiel dieser Mann, der sagt, er habe seine Frau „angeschrien“, weil sie bei ihrem letzten Besuch mit unter der Brust geklebtem Merguez gekommen sei: Auch wenn das bedeutete, erwischt zu werden, „so sehr sie echte Sachen mitbringt, wie Rum oder…“