Das Büro für liturgische Feiern des Papstes hat die zweite typische Ausgabe des herausgegeben und veröffentlichtOrden der römisch-päpstlichen Begräbnissegenehmigt am 29. April 2024 von Papst Franziskus, der das erste Exemplar des gedruckten Bandes am 4. November erhielt. Zu den eingeführten Neuerungen gehören die Anerkennung des Todes nicht mehr im Zimmer des Verstorbenen, sondern in der Privatkapelle, die sofortige Beilegung in den Sarg, die Aussetzung des Leichnams des Papstes zur Verehrung der Gläubigen im offenen Sarg, und die Entfernung der drei traditionellen Särge aus Zypresse, Blei und Eiche. Das liturgische Buch wird als Neuauflage des Vorgängers präsentierttypische Ausgabe desOrden der römisch-päpstlichen Begräbnisse 1998 vom Heiligen Johannes Paul II. genehmigt und im Jahr 2000 veröffentlicht, das für die Beerdigung des polnischen Papstes im Jahr 2005 und mit Anpassungen für die Beerdigung des emeritierten Papstes Benedikt XVI. im Jahr 2023 verwendet wurde. „Eine zweite Auflage erwies sich als notwendig“, erklärt er Mgr. Diego Ravelli, Meister der päpstlichen liturgischen Feiern, vor allem weil Papst Franziskus darum gebeten hat, wie er selbst gegenüber mehreren erklärte Zeiten, um bestimmte Riten zu vereinfachen und anzupassen, damit die Feier der Beerdigung des Bischofs von Rom den Glauben der Kirche an den auferstandenen Christus besser zum Ausdruck bringt […]. Der erneuerte Ritus sollte auch noch stärker betonen, dass die Beerdigung des Papstes die eines Hirten und Jüngers Christi ist und nicht die einer mächtigen Person in dieser Welt.
Kontinuitäten und Neuheiten
Das Amt für liturgische Feiern führte daher unter Berufung auf verschiedene Experten eine gründliche Überarbeitung des gesamten Buches durch, griff dann in das Lexikon, die liturgischen Texte und die einzelnen Riten ein und passte das gesamte Ritual an die neue Verfassung an Predigen Sie das Evangelium veröffentlicht im März 2022, das unter Beibehaltung der Funktion des Camerlengo die Apostolische Kammer abschafft. Die drei klassischen „Stationen“ wurden beibehalten, die am Wohnsitz des Verstorbenen, die in der Vatikanischen Basilika und die an der Grabstätte. „Allerdings“, fährt Msgr. Ravelli fort, „wurde die interne Struktur der Stationen und Texte im Lichte der Erfahrungen mit den Beerdigungen von Johannes Paul II. und Benedikt XVI., aktuellen theologischen und kirchlichen Sensibilitäten und kürzlich erneuerten liturgischen Büchern überprüft.“ . Zu den wichtigsten Neuerungen gehört die Vereinfachung päpstlicher Titel: der in der dritten Auflage verwendeten Terminologie Römisches Messbuch (2008) wurde übernommen, nämlich die Bezeichnungen Papa, Bischof [Romæ] et Pastorwährend in den Prämissen und allgemeinen Überschriften die Bezeichnung Römischer Papst wurde entsprechend dem Titel des liturgischen Buches gewählt. „Die Struktur des Neuen Ordofügt der Meister der päpstlichen liturgischen Feiern hinzu, sei durch die Überarbeitung oder Streichung einiger Ritualelemente vereinfacht worden, die schwer zu koordinieren waren oder nun als unangemessen galten. Darüber hinaus wurden das Verständnis und die Genauigkeit jeder Ritualsequenz verbessert und die Fähigkeiten und Rollen der an der Vorbereitung und Durchführung der Riten beteiligten Personen wurden besser definiert.
Die drei „Stationen“
Die erste Station „im Wohnsitz des Verstorbenen“ beinhaltet die Neuheit, dass der Verstorbene nicht mehr im Schlafzimmer des Verstorbenen, sondern in seiner Privatkapelle festgestellt wird, und dass der Leichnam in einen einzigen Sarg aus Holz und Zink gelegt wird , bevor sie in die Basilika überführt werden. Die erste Überführung in den Apostolischen Palast wurde abgesagt. Durch die Umgestaltung der zweiten Station wurden einige Passagen geklärt: Die Beisetzung in den Sarg erfolgt nach der Feststellung des Todes, das Verschließen des Sarges am Tag vor der Trauermesse.
Die zweite Station „in der Vatikanischen Basilika“ sieht einen einmaligen Transfer zum Heiligen Petrus, das Schließen des Sarges und die Trauermesse vor. In der Vatikanischen Basilika werden die sterblichen Überreste des verstorbenen Papstes direkt im Sarg und „nicht mehr auf einem Katafalk“ ausgestellt; darüber hinaus gemäß den Bestimmungen in Zeremonie der Bischöfe Bei Trauerfeiern für Diözesanbischöfe wird die Papstregel während der Ausstellung der sterblichen Überreste nicht neben den Sarg gestellt.
Die dritte Station „an der Grabstätte“ schließlich umfasst die Überführung des Sarges ins Grab und die Bestattung. „Diese Station“, erklärt Mgr. Ravelli, „war Gegenstand einer erheblichen Überarbeitung, da die Kaution in einem Zypressensarg entfernt wurde, der in einem zweiten Bleisarg eingebettet war, der wiederum in einem dritten Sarg aus Eiche oder anderem Holz und einem Verschluss eingebettet war.“ . Ein weiteres neues Element besteht in der Einführung der notwendigen Hinweise für eine mögliche Bestattung an einem anderen Ort als der Vatikanischen Basilika.
Eingehende Überarbeitung von Texten
Die Neuauflage desOrden der römisch-päpstlichen Begräbnisse war Gegenstand einer eingehenden Überarbeitung der Texte der Rubriken, der Euchologie und der Bibel. Insbesondere die lateinischen Gebete mussten an die typische dritte Ausgabe des Gebets angepasst werden Römisches Messbuch von 2008 und die Bibelübersetzung des Neue Vulgata. „Um eine größere Freiheit bei der Auswahl des aufzuführenden Repertoires zu ermöglichen“, fügt Mgr. Ravelli hinzu, „wurde beschlossen, die Notenschrift zu eliminieren und gleichzeitig genaue Verweise auf die Seiten des Stückes einzufügen.“ Römisches Gradual von 1979 als offizielles liturgisches Liedbuch der römischen Kirche. Auch hier wurden die Texte der Psalmen normiert Neue Vulgata».
Tippfehler wurden korrigiert und die Übereinstimmung einiger Übersetzungen mit dem lateinischen Original wurde verbessert. Die Litaneien der Heiligen, die während der Bestattungsriten zweimal gesungen wurden, während der Überführung der sterblichen Überreste des Papstes in die Basilika in Langform und während des traditionellen Bittgebets der Kirche von Rom am Ende der Massenbestattung, für die die Kurzform gewählt wurde, wurde aktualisiert. Alle Heiligen, die durch obligatorische Feste oder Gedenkfeiern gefeiert werden und im Allgemeinen Kalender aufgeführt sind, wurden aufgenommen und durch die Einfügung aller Papstheiligen ergänzt, deren Gedenken optional im Allgemeinen Kalender aufgeführt ist, sowie mehrerer Heiliger der Kirche von Rom.
Die Novemdiales
Ein viertes und letztes Kapitel des liturgischen Buches ist den Bestimmungen zum Novendiale gewidmet, den Wahlmessen des verstorbenen Papstes, die ab der Trauermesse an neun aufeinanderfolgenden Tagen gefeiert werden. Vier – und nicht mehr drei – Gebetsformen sind im Ritual enthalten, da alle von der Römisches Messbuch für den verstorbenen Papst und für den verstorbenen Diözesanbischof übernommen. Im Gegensatz zur Vorgängerausgabe entfallen die Lektionartexte, stattdessen werden nur biblische Hinweise angeboten.
Schließlich enthält diese Neuausgabe nicht den umfangreichen Anhang mit dem Ordinarius der Messe, den Sammlungen der Buß- und Stufenpsalmen und den Gesängen des Ordinarius in gregorianischer Notation. „L’Orden der römisch-päpstlichen Begräbnisseschließt der Meister der päpstlichen liturgischen Feiern, sei nicht als „Plenarmessbuch“ gedacht, sondern vielmehr als Ordo im wörtlichen Sinne des Begriffs, der die rituellen Hinweise, den Ablauf der Riten und die Texte enthält, sich aber ansonsten auf die verwendeten liturgischen Bücher bezieht, also auf das Messbuch, das Lektionar und das Graduale. Das Ergebnis ist daher ein verfeinerter, leicht zu konsultierender und in seinen rituellen Hinweisen präziser Band, ein wesentliches Hilfsmittel für die Vorbereitung und Feier des Begräbnisses des Jüngers Christi, der zum Nachfolger Petri gewählt wurde.
