Öko-Geste, Empowerment, Skatepark: Petit Larousse enthüllt die 150 neuen Wörter, die in das Wörterbuch aufgenommen wurden

Le Petit Larousse lüftet an diesem Montag den Schleier über die „150 neuen Wörter, Bedeutungen, Ausdrücke und Ausdrücke“, die das Wörterbuch in seine Version 2025 integrieren wird.

Sport im Rampenlicht

In diesem Jahr der Pariser Spiele 2024 räumt das Wörterbuch den Sportbegriffen einen hohen Stellenwert ein. Werden jetzt von Larousse aufgenommen „Ultra-Trail“, „Badist“ (Federballspieler), “Roller” Oder “Skatepark”. Um Anglizismus mit diesem letzten Wort zu vermeiden, empfiehlt das Wörterbuch stattdessen „Skateboard Park“ oder „Board Park“.

Neue Wörter spiegeln auch bestimmte Anliegen wider, Wie z „weiße Trauer“ Darunter versteht man die Trauerarbeit der Angehörigen eines Menschen, der an einer neurodegenerativen Erkrankung leidet. Das Klimathema und sein lexikalisches Feld bereichern auch dieses Jahr das Wörterbuch mit Begriffen „agrotoxisch“, „PFAS“, „Mégabassine“ oder „Fast Fashion“. Linguisten beleuchten auch Lösungen für den Klimawandel „Öko-Geste“ Oder “kein Verlust”.

Reflexion gesellschaftlicher Veränderungen

Wie jedes Jahr spiegelt Le Petit Larousse Illustrated soziale und wirtschaftliche Veränderungen wider, beispielsweise mit der Einführung von „assistierter Suizid“, „gemeinsames Referendum“ oder „erlaubt“. Dieses Wort setzt sich zusammen aus „permanent“ und „intermittent“ und bezeichnet Arbeitnehmer, die zwischen Gelegenheitsjobs und Phasen der Arbeitslosigkeit wechseln.

Wir finden auch „Maskulinismus“ (reaktionäre, antifeministische Bewegung mit frauenfeindlichem Diskurs), “Ermächtigung” (wörtliche Übersetzung des englischen „empowerment“, um einen „gesellschaftspolitischen Prozess zu bezeichnen, der eine individuelle Dynamik des Selbstwertgefühls und der Entwicklung der eigenen Fähigkeiten mit kollektivem Engagement und fortschrittlichem sozialem Handeln verbindet“), oder sogar „Afrodeszendent“ (eine Person, die „außerhalb Afrikas geboren wurde, aber von Eltern oder Vorfahren afrikanischer Herkunft abstammt“).

Das illustrierte Le Petit Larousse räumt auch dem IT- und Technologiesektor einen hohen Stellenwert ein. Damit bringt er in seine Neuauflage ein „Digital Detox“, „Femtech“, „Cracker“ oder „White Mourning“. Beachten Sie auch die Ankunft in Le Petit Larousse, illustriert von „Platismus“dieser Verschwörungsglaube, wonach die Erde flach sei.

Antoine Griezmann begleitet Beyoncé

Das Wörterbuch umfasst auch „mehr als 40 bemerkenswerte Persönlichkeiten“ wie den Designer Florence Cestacder Rugbyspieler Anthony Dupontdie Sänger Beyoncé Und Mylène Farmerder Schauspieler Omar Syder Fußballspieler Antoine Griezmann oder der iranische Journalist Narges Mohammadi.

Um zu dieser Liste mit 150 neuen Wörtern zu gelangen, mussten die Larousse-Experten eine Auswahl aus einer Liste von mehreren tausend Begriffen treffen. Um festzustellen, welche Kandidatenwörter in das Wörterbuch aufgenommen werden, werden mehrere Kriterien festgelegt, erklärt Bernard Cerquiglini, Professor für Linguistik und wissenschaftlicher Berater von Petit Larousse. „Wir prüfen, ob das Wort, das wir behalten, sowohl mündlich als auch schriftlich von Jung und Alt gut bestätigt wird.“ und weil wir denken „dass es eine Zukunft hat und dass es repräsentativ für eine Bewegung, eine Innovation, ein Anliegen ist“präzisiert er.

Bernard Cerquiglini versichert, dass Le Petit Larousse Illustrated nicht mehr Anglizismus aufweist als in den Vorjahren. Er schätzt ungefähr „8 %“ und erinnert sich sehr oft daran, Linguisten „Ich empfehle immer einen französischen Begriff“.