Aus Die andere Seite der WeltIm Jahr 2006 verfolgt Emily Loizeau ihren Weg im französischen Lied, wie ein weiblicher Leonard Cohen. Eine Künstlerin im Herzen der musikalischen Lesung, die sie gemeinsam mit dem Autor Fabrice Melquiot aufführt.
Wie wurde geboren Das Lied der Sirenen, die Sie mit Fabrice Melquiot präsentieren?
EL Hören Sie auf die Sirenen ist der Titel des neuesten Buches von Fabrice Melquiot. Er wollte es auf andere Weise mit der Öffentlichkeit teilen. Als Regisseur wollte er einen szenografischeren und lebendigeren Moment. Er bat mich, ihn bei einer musikalischen Lesung zu begleiten, zumal das Buch von der berühmten Suzanne, gesungen von Leonard Cohen, inspiriert ist.
Was bedeutet Leonard Cohen für Sie?
EL Leonard Cohen ist einer meiner Leitsterne, Menschen, die mich geführt und inspiriert haben, sowohl beim Schreiben als auch in der Seele und in der Poesie, genauso wie Lou Reed, dem ich ein Album gewidmet habe, oder Bob Dylan. Diese Künstlergeneration ist Teil meiner DNA.
Wie haben Sie Fabrice Melquiot kennengelernt?
EL Wir haben uns 2022 kennengelernt, weil er mich gebeten hat, den Soundtrack dafür zu komponieren Lazzidas Stück, das er geschrieben hat. Diese Musik ist das Herzstück meines neuesten Albums, Der Untergrund, mit vielen Titeln, die dort zu finden sind. Darüber hinaus schrieb Fabrice den Text für den ersten Song des Albums, Erleuchte mich. Deshalb war es für uns wirklich sinnvoll, uns in der Nähe von Leonard Cohen zu befinden, in dem Moment, als er sein Buch und für mich meine Platte veröffentlichte. Es ist wie ein Faden, den wir gemeinsam abwickeln.
Inspiriert Sie Literatur?
EL Sie hatte immer einen großen Platz in meinem Leben. Mein Vater hat diese Liebe geschrieben und an mich weitergegeben. Es ist eine Fundgrube der Inspiration und des zentralen Atmens. Darüber hinaus ist Fabrices Text großartig, in einer gesprochenen, sehr inneren Sprache, die den Atem der großen amerikanischen Romane sowie große Musikalität hat. Ich habe Glück, dass er mich gebeten hat, die Lesung mit ihm zu teilen. Ich singe nicht nur, ich spreche wirklich die zweite Stimme des Textes. Es ist etwas, das ich liebe und was mich besonders glücklich macht.
Wie siehst du dein neuestes Album?
EL Ich habe den Eindruck, dass ich mich einer Platte nähere, die mir vollkommen ähneln würde. Ich habe es im Anschluss an mein vorheriges Album geschrieben, Mietendie den gleichen Atemzug hat. Ich habe die gleichen Musiker behalten und mit John Parish (einer der Säulen von PJ Harvey, Anm. d. Red.) aufgenommen. Das Album klingt sehr liveund gleichzeitig sehr produziert, mit einer rockigen, widerstandsfähigen Energie.
Was bedeutet dieser Titel? Der Untergrund ?
EL Das gleichnamige Lied ist eine Metapher für zwei Wesen, die lieber in einem Underground-Club tanzen würden, als zuzusehen, wie die Welt über ihren Köpfen brennt. Ich spreche davon, in der Schattenwelt zu leben und mich zu entscheiden, sie der Einfachheit halber als real anzusehen. Dies ist Platons berühmte Höhle. Aber dieser Titel erinnert mich auch an den Ort, an dem Revolutionen geschürt werden, wo wir Widerstand leisten und wo wir eine echte Welt aus Licht schaffen können. Dieser Titel, den ich so sehr liebe, hat ein subversives Element.
Le chant des sirènes, mardi 26 novembre, à 20 h, au Dôme Théâtre, à Albertville. 04 79 10 44 80. De 8 à 27 €.
