Die in Auray lebende Romanautorin Manon Fargetton erlebt, wie ihr Werk in eine Serie umgewandelt wird

Die in Auray lebende Romanautorin Manon Fargetton erlebt, wie ihr Werk in eine Serie umgewandelt wird
Die in Auray lebende Romanautorin Manon Fargetton erlebt, wie ihr Werk in eine Serie umgewandelt wird
-

Ihr 2019 erschienener Roman „Unser Leben in der Luft“ wurde in Frankreich 12.000 Mal verkauft. Was sagt er?

Es ist die Geschichte zweier Teenager, Mina und Ocean, die sich eines Abends auf einem Dach in Paris treffen. Es ist reiner Zufall: Sie kennen sich nicht und haben den gleichen Ort gewählt, um Selbstmord zu begehen. Offensichtlich wird dieses Treffen alles verändern: Sie geben sich eine Nacht Zeit, um alles zu ertragen, was ihnen in den Weg kommt, sich selbst herauszufordern und zu sehen, ob sie diese verzweifelte Geste wirklich machen wollen. Sie werden ihre Entscheidung bei Tagesanbruch treffen.

Wie sind Sie auf die Idee zu dieser Geschichte gekommen, die sich mit einem so schweren Thema befasst?

Ich habe meinen Roman 2017 geschrieben, nachdem ich zwei Tage lang Schreibworkshops mit Mittelschülern absolviert hatte. Wir hatten uns mit dem Thema Unterdrückung beschäftigt, und sie haben sehr ernste Themen eigenständig angegangen. Gleichzeitig stieß ich auf eine Studie zur psychischen Gesundheit junger Menschen: Eine große Prozentzahl ergab, dass ein großer Teil der Teenager bereits über Selbstmord nachgedacht hatte. Von da an fügte sich alles zusammen, um eine Geschichte und Charaktere zu erschaffen. Und ich ging mit ihnen diese nächtliche Geschichte durch: Zum ersten Mal wusste ich nicht, wie ein Roman ausgehen würde, ich musste mitten im Schreiben eine Pause einlegen, um über ihr Schicksal nachzudenken.

Wie fühlt es sich an, wenn Ihre Geschichte für die Leinwand adaptiert wird?

Es ist sehr seltsam! Weil ich einerseits sehr froh darüber bin, dass es passiert, andererseits aber auch, dass es nicht meine Arbeit ist! Es ist das des Produktions- und Filmteams, das fantastische Arbeit geleistet hat. Und ich bin sehr stolz auf sie. Dieses Projekt dauerte vier Jahre.

Das ist das Verrückte: Die Serie ist meiner Geschichte sehr treu, auch wenn die Handlung es nicht wirklich ist! Vom Roman auf die Leinwand lässt sich nicht alles übertragen, sondern es müssen auch Dinge ergänzt oder vertieft werden. Sie haben zum Beispiel die Rückblenden weiterentwickelt, in denen die Eltern von Mina und Ocean zu wichtigen Nebenfiguren werden, was in meinem Roman nicht der Fall ist. Aber zu sehen, wie seine Charaktere zum Leben erwachen, ist großartig. Und ihre Essenz ist wunderbar erhalten geblieben. Außerdem mochten die Fans des Buches die Serie sehr.

Ist ein französischer Jugendroman auf dem kleinen Bildschirm üblich?

Meines Wissens nach ist es das Einzige. Es gibt sehr oft Vorschläge, die aber nur selten umgesetzt werden. Es gab Fernsehfilme oder Kinderalben, die als Zeichentrickfilm adaptiert wurden, aber ich glaube nicht, dass sie in eine Fernsehserie umgewandelt wurden.

Mit 37 veröffentlichen Sie Ihr 30. Werk. Wie sieht das Leben als Autor aus?

Weniger einsam, als Sie sich vorstellen können! Da ich für alle Altersgruppen schreibe, von Kinderalben bis hin zu Erwachsenenromanen und allen Genres, werde ich sehr regelmäßig zu Buchmessen in ganz Frankreich eingeladen. Ich halte auch viele Vorträge in Schulen. Ich schreibe die ganze Zeit, aber im Winter stecke ich dann wirklich in meiner Blase.

-

PREV „Um ‚Erostratus‘ zu schreiben und zu zeichnen, habe ich fast sieben Jahre gebraucht“
NEXT Verpassen Sie nicht diese Tech-Meetings der Woche in Dakar.