Widerspenstig, aber nicht reaktionär, die Charaktere der Comic-Reihe „Die alten Öfen“ feiern ihr zehnjähriges Jubiläum und haben trotz Falten und Gelenkschmerzen eine Leserschaft jeden Alters überzeugt.
Band 8, „Schlägersamen“erscheint nach dem üblichen Zeitplan anderthalb Monate vor Weihnachten, nur um den familiären Charakter des Franchises zu unterstreichen.
Die Helden von Wilfrid Lupano, Drehbuchautor, und Paul Cauuet, Designer, sind ein Trio von Siebzig- oder Achtzigjährigen: der ehemalige Gewerkschafter Antoine, der Anarchist Pierrot und der ehemalige Rugbyspieler und Geschäftsmann Mimile.
Pierrot spielt in diesem Band 8 eine Rolle, als er sich darüber ärgert, dass er über sein Handy und einen QR-Code einen Kaffee bestellen muss. Die Geschichte endet vor einem Strafgericht.
„Inspiriert wurde es von einem Café am Bahnhof Montparnasse, wo dieses System eingerichtet wurde. Beim Kellner kann man keinen Kaffee bestellen. Ich habe nicht wie Pierrot reagiert, aber es ist absurd.“erklärt der Drehbuchautor gegenüber AFP.
Die beiden Autoren haben ihre Gewohnheiten in diesem Pariser Bahnhof, einem Sammelpunkt für sie, die aus ihrem Südwesten anreisen, der eine aus Toulouse, der andere aus Pau.
„Das Alter macht Angst“
„Es ist wirklich ein Southwestern-Comic. Es sagt viel über die Kultur dieser Region aus: Rugby, Jagd, Gastronomie usw. »selon Lupano.
Wilfrid Lupano (l.) und Paul Cauuet während des 42. Angoulême International Comics Festival am 1. Februar 2015 / PIERRE DUFFOUR / AFP/Archives
Und wie in diesem großen Südwesten, weit weg vom Zentrum der Macht, in „Die alten Öfen“ Die Charaktere scheinen gegenüber verschiedenen Formen der Autorität sehr resistent zu sein. Sie übernehmen die Verantwortung für sich.
Dies bleibt die Arbeitsweise des Drehbuchautors, der nicht darauf wartet, dass ein Redakteur ein Projekt genehmigt, bevor er beginnt. Es bietet komplette Szenarien. Also wandte er sich mit Band 1 an den Verlag, „Diejenigen, die bleiben“bereits im Detail entworfen.
„Wir hatten zwei Verlage, die sich für das Projekt interessierten. Der zweite war ebenfalls überzeugt, aber eher skeptisch, was den Verkauf des Projekts angeht. Weil das Alter beängstigend ist. Es ist so etwas wie ein Sprichwort. Dieser andere Herausgeber war eher bereit, den Titel zu ändern.“erinnert sich der Drehbuchautor.
Bei den Dargaud-Ausgaben gibt es jedoch kein Zögern. „Sie mochten das Drehbuch, ihnen gefiel der Name. Deshalb haben wir uns keine Fragen gestellt.“so Lupano.
Sieben Bände später beträgt der Umsatz 2,5 Millionen Exemplare in 12 Sprachen. Die fiktive Stadt Montcœur, vielleicht in Lot-et-Garonne, vielleicht in Gers gelegen, ist der Schauplatz „Die alten Knacker“ (auf Englisch), „Alte Männer“ (auf Norwegisch) oder „Prdonje-Status“ (auf Kroatisch), und der Comic hatte Anspruch auf zwei Verfilmungen, 2018 und 2022, mit Pierre Richard, Eddy Mitchell und Roland Giraud.
„Ich habe meine Eltern erkannt“
Paul Cauuet hat keinen Grund, die Arbeit zu bereuen, die ursprünglich in die Gestaltung dieser Charaktere gesteckt wurde, angefangen bei ihrem älteren Erscheinungsbild bis hin zu ihrer Verjüngung.
„Es ist das Gegenteil von dem, was wir normalerweise tun. Wie nennt man es im Kino? Von Benjamin Button. Es ist leicht, Falten hinzuzufügen. Aber das Gegenteil tun, Spannung in ein Gesicht und in die Falten zurückbringen und versuchen, alles aufzupolstern, stellen Sie sich vor …“erklärt er.
Band 8 bringt Mitglieder ihrer Familie nach Montcœur, mit einer offensichtlichen Ähnlichkeit in einem Fall, in dem anderen weniger. Familie ist neben Freundschaft das wiederkehrende Thema der Serie.
„Was wir am häufigsten hören, ist: Ich habe meine Eltern, meinen Großvater, meine Freunde, meinen Kollegen erkannt…“berichtet Lupano. „Wir haben also den Eindruck, dass all diese Menschen in großer Zahl existieren.“.
