Die Aufführung des Stücks auf der Bühne fand in Anwesenheit von Minister Henri Djombo, Präsident der Union der Schriftsteller, Künstler und Kunsthandwerker des Kongo, und des Administrators und Bürgermeisters von Distrikt 5, Ouenzé, Marcel Ganongo, statt. Die Künstler der Tune-Comedy präsentierten, basierend auf dem Buch „Kill it to us!“ „Death Row“ ist die Geschichte eines Mannes, der nach einem langen Studium im Ausland in sein Land zurückkehrt, wo er mit mehreren Antiwerten konfrontiert wird. Es handelt sich um eine Theateraufführung rund um schlechte Anschuldigungen, Vorurteile und all die Übel, die es in bestimmten Ländern gibt, nämlich Misswirtschaft, Korruption, sexuell übertragbare Nachrichten, die Probleme, die in Schulen, in Verwaltungen und in Familien auftreten, deren wohlhabenden Mitgliedern zu Unrecht viele Übel vorgeworfen werden. Die Geschichte dieses Stückes endet mit Spannung! Sollen wir ihn töten oder nicht? Das ist es, was die Comedy-Firma Tune versucht, ohne viel zu sagen auf die Bühne zu bringen, denn sie lädt die Leute ein, das Buch zu kaufen und die Shows durch die Theateraufführungen zu verfolgen. „Ich lade die Zuschauer ein, zur nächsten Show zu kommen, denn bei dieser großen Premiere werden sich die Dinge sicherlich weiterentwickeln, wie bei jedem Menschen, der erwachsen wird.“sagte der Regisseur und Chef der Comedy-Firma Tune, Fortuné Arsène Bateza.
„Töte ihn für uns!“ „Death Row“ wurde von folgenden Schauspielkünstlern auf der Bühne adaptiert: Teveu Succès, Feux deuxime, Christ Mavie Nkodia, Nande Martina, Chrischna Abiawi Lalond, Joseph Badilazo, Narcisse Onzolima, Pimbi Essalé Dixon Clawouz, Jordi Mouyeké, Ngata, Nana Sepho, Yvon Mouanda, Massamba Mafioti.
Nach der Theateraufführung sprach James Gassongo, Autor des Buches „Kill Him! „Death Row“ gratulierte Fortuné Arsène Bateza (30 Jahre Karriere) und seiner Tune-Comedy-Truppe zu ihrer brillanten Leistung. Für den Autor ist es einfach, sich einzuschließen, zum Stift zu greifen, den Computer in die Hand zu nehmen und zu schreiben. Aber nachdem man es geschrieben hat, kann man es lesen, teilen und anderen die Möglichkeit geben, es zu verkaufen oder zu adaptieren. Dafür dankte er Fortuné Bateza.
Töte ihn! Ein Buch, das nicht zum Verbrechen anstiftet
„Ich habe einen Roman geschrieben, er hat ihn angepasst und in seinem Stil umgeschrieben, obwohl er wusste, dass er den Schauspielern eine Stimme geben würde, um zu versuchen, alles Notwendige zu tun, um den Menschen anhand der Geste und des Textes verständlich zu machen. Bei diesem Werk handelt es sich nicht um eine Aufstachelung zum Verbrechen, da der Titel meist mehr als eine Person verstört. Töte ihn! Es handelt sich nicht um eine Aufstachelung zum Verbrechen, sondern um eine Denunziation. Was wir in dieser Arbeit anprangern können, ist die Tatsache des Erfolgs, der in unserer Gesellschaft kaum akzeptiert wird, er ist dramatisch. Während wir Menschen brauchen, die vorankommen und erfolgreich sind, um Vorbilder zu werden, ist man leider, wenn man heute erfolgreich ist, der Mann, den es zu besiegen gilt. Das ist es, was ich in diesem Buch anprangere »erklärte James Gassongo.
Für den Autor ist dieser satirische Roman auch heute noch relevant, da er viele Themen thematisiert, zum Beispiel Belästigung, Sittenverdorbenheit, Gier, Klimaprobleme und ihre Folgen, Resilienz, Hass und Obskurantismus, Inzivismus, Korruption und Sittenverschlechterung, Infantilisierung usw Objektivierung, die Einladung zur Vermittlung, die innere Arbeit des Seins … Abgesehen von der Transformation des Menschen, sich so zu verändern, dass andere getötet werden, weil sie sich diese Mühe gegeben haben, erfolgreich zu sein, besteht die andere Seite dieser Arbeit darin, zu töten etwas in sich selbst, insbesondere Hass, Eifersucht, Verleumdung, kurz gesagt, es ist notwendig, etwas zu tun, um sich selbst zu verändern.
Das Werk von James Gassongo umfasst dreihundertfünfundzwanzig Seiten. Dieses erstaunliche, bewegende Buch, das mit seinen Praktiken aus einer anderen Zeit, die leider immer noch bestimmte dunkle Geister verfolgen, sowohl verärgert als auch beunruhigt, wird auch in Paris, in Frankreich, adaptiert.
James Gassongo wurde 1966 in Brazzaville geboren und ist Autor der Artikel: „Die Sozialwohnungspolitik im Kongo wirksam gestalten, um die Bevölkerung zu entlasten“ und „Für eine Sozialwohnungspolitik, die den Erwartungen der Bevölkerung gerecht werden kann“.
