Der Synchronsprecher lieh dem großen amerikanischen Schauspieler und Mentor von Brad Pitt seine Stimme Sieben und arbeitete für Zeichentrick- und Weihnachtsfilme.
Ein tiefer und warmer Tonfall. Einige kannten ihn mit der Figur des Zeus im Disney-Film Herkulesandere für seine Interpretation des Weihnachtsmanns in Der Lehrling des Weihnachtsmanns oder für seine Auftritte in Die Guignols der Info. Doch für viele ist Benoît Allemane die französische Stimme von Morgan Freeman. Der Synchronsprecher sei am Sonntag, 5. Januar, im Alter von 82 Jahren gestorben, berichtete sein Regisseurfreund Lionel Auguste in einer Facebook-Veröffentlichung.
« Benoît Allemane, ein Freund, den ich mit vielen, vielen Menschen geteilt habe, ist letzte Nacht verstorben. Er hatte gerade seinen 82. Geburtstag gefeiert » schrieb er. „ Großartiger Schauspieler, äußerst beliebte Stimme, großartiger Gentleman und bescheidener, gutaussehender und süßer Freund, der mir die Ehre und das Vergnügen bereitet hatte, an meinen drei Filmen mitzuwirken. Er war ein harter Kerl im Geschäftsleben, ein Großvater mit einer schweren Vergangenheit, ein weiser alter Baum, er hatte ohne Frage zugestimmt, meine Projekte mit seiner Stimme, seinem Körperbau und seinem Talent zu unterstützen “, fügte er hinzu.
Der in Clermont-Ferrand geborene Benoît Allemane begann seine Karriere im Alter von 16 Jahren am Theater. Er trat vor allem in Theaterstücken auf Richard III der Shakespeare Der Idiot von Dostojewski, Der Trojanische Krieg wird nicht stattfinden von Jean Giraudoux oder sogar Antigone von Jean Anouilh.
Doch der Synchronsprecher ist nach wie vor vor allem dafür bekannt, dass er seit dem Film seine Stimme Morgan Freeman geliehen hat Rücksichtslos veröffentlicht im Jahr 1992. Die beiden Männer trafen sich zum ersten Mal im vergangenen Juni während des letzten Monte-Carlo-Festivals. Außerdem synchronisierte er die Stimme von Commander Edwin Spangler (gespielt von Daniel von Bargen) in der Kultserie Malcolm in den 2000er Jahren veröffentlicht. Er war auch die Stimme von Balu Super Baloo, Das Dschungelbuch, Kindheitserinnerungen et Das Dschungelbuch: Groove Party sowie das von Babar in Die Abenteuer von Babar. Er lieh der Figur Grougaloragran in der Zeichentrickserie seine Stimme Gewidmet und auch in bestimmten Videospielen wie Sonic the Hedgehog, Borderlands: The Pre-Sequel oder auch Asterix und Obelix XXL 3: Der Kristall-Hinkelstein.
Über die Synchronisation hinaus trat er auch auf der großen Leinwand auf, insbesondere im Film Leben und nichts anderes (1989) von Bertrand Tavernier und auf der kleinen Leinwand in Julie Lescaut (1992) und Der Pakt der Wölfe (2001).
