Marie-Reine de Jaham, Tochter eines Béké (Nachkomme französischer Siedler), wurde auf Martinique geboren. Nachdem sie in Saint-Pierre aufgewachsen war, heiratete sie mit 17 Jahren und folgte ihrem Mann in die Vereinigten Staaten, wo sie eine Werbekarriere begann, zunächst in New York, dann in Paris, wo sie den Kulturverein Patrimoine Créole gründete. Als Autorin zahlreicher Bücher, Literatur und Sachbücher veröffentlichte sie die Fortsetzung ihres ersten Romans Der große Béké erschien 1989 unter dem Titel Die Erbin des großen Béké.
« Mein Name ist Garance de la Joucquerie und ich bin die Urenkelin einer legendären Frau, die den Spitznamen „die große Béké“ trägt. Fast ein Jahrhundert ist vergangen, seit sie mir diese ergreifende Herausforderung stellte: „Jemand muss meine Nachfolge antreten, ich möchte, dass Sie es sind.“
Martinique war damals nur eine Kolonie, die sich der weißen Herrschaft unterwarf.
Jahr für Jahr sah ich, wie sie sich veränderte, den alten Meistern die Stirn bot und sie nach und nach verdrängte. Ich habe gesehen, wie es die Welle globaler Umwälzungen überstanden hat und sich schließlich der gewaltigen Verschiebung der Dekolonisierung gestellt hat.
Um ihr Herrschaftsgebiet zu retten, ging die große Béké so weit, ihre legitimen Kinder zu enterben und ihren Bastard zum Herrn der Plantage zu machen. Sie hatte alles organisiert, alles geplant. Alle ? NEIN. Niemand hätte vorhersagen können, was passierte. » (Präsentation von Karibische AusgabeS)
