Nachdem er auf TF1 Rekorde gebrochen hatte, HPI bietet eine amerikanische Version an, die jetzt auf Disney+ verfügbar ist. Ursprünglich letzten September auf ABC ausgestrahlt, Hohes Potenzialerstellt von Drew Goddard (Buffy, die Vampirschlächterin, Verloren), adaptiert die von Audrey Fleurot geleitete Serie, die mit mehr als 12,4 Millionen Zuschauern in Frankreich und Exporten in 105 Länder einen der größten europäischen Erfolge des Jahrzehnts darstellt.
Eine Serie, eine Heldin
In Hohes PotenzialDie Rolle von Audrey Fleurot wird von Kaitlin Olson übernommen, die Morgan Gilliroy spielt, eine pleite alleinerziehende Mutter von drei Kindern, die als Haushälterin für das Los Angeles Police Department (LAPD) arbeitet. Mit einem beeindruckenden IQ von 160 zeichnet sie sich durch außergewöhnliche Kreativität und analytische Fähigkeiten aus.
Nachdem er versehentlich eine Untersuchung gelöst hat, indem er eine Tabelle in der Mordkommission korrigiert hat, wird Morgan als Berater für die Truppe rekrutiert, sehr zum Entsetzen von Detective Adam Karadec (Daniel Sunjata). Gleichzeitig wird die Haupthandlung durch ein wiederkehrendes Mysterium bereichert: das ungeklärte Verschwinden von Roman, Morgans ehemaligem Begleiter und Vater ihrer ältesten Tochter Ava.
Zur Besetzung gehört auch Judy Reyes (Peelings) in der Rolle von Selena Soto, Javicia Leslie (Batwoman) neben Daphne Forrester, Deniz Akdeniz (Es war einmal) in dem von Lev „Oz“ Osman und Taran Killam (Samstagabend Live), der Ludo spielt, Morgans ungeschickten Ex. Mit seinem leichten Ton und originellen Untersuchungen, Hohes Potenzial ist Teil der Abstammungslinie von Detektivserien wie Schloss et Der Mentalist.
Kritische Meinungen, zwischen Begeisterung und Vorbehalten
Auf angelsächsischer Seite sind die Kritiker im Allgemeinen begeistert, sei es bei der Erstausstrahlung auf ABC im September oder bei seiner Ankunft auf Disney+. Der Wächter beschreibt die Serie daher als eine „schuldig, extravagant und notwendigerweise leichtes Vergnügen“Begrüßung einer Kaitlin Olson “blendend” in einer Rolle, die Exzentrizität und Intelligenz vereint. Vielfalt hervorgerufen „Eine unterhaltsame Serie, angetrieben von Morgans Exzentrizitäten und ungewöhnlichen Ermittlungen“.
-
Allerdings werden auch kritischere Stimmen laut, insbesondere auf Seiten von Der Hollywood-Reporterwer glaubt das Hohes Potenzial kämpft darum, seine Einzigartigkeit zu finden: „Die Serie scheint immer noch an den grundlegendsten Elementen eines Konzepts herumzufummeln, das glasklar sein sollte.“
Ein Remake, das Frankreich nicht gefällt
In Frankreich ist die Rezeption deutlich gemischter und entspricht den Erwartungen, die durch den kolossalen Erfolg der Originalfassung geweckt wurden. Der Punkt qualifiziert die Anpassung von „zu kluger Ersatz“ und weist darauf hin „Es hat die (verblasste) Farbe von HPIes schmeckt (vage) danach HPIaber das ist es nicht HPI ». Fernsehmagazin bedauert damit die Verwässerung von Morgans Humor und Charakter „Humor wurde auf dem Altar eines gewissen Puritanismus geopfert“ und dass die Figur ihren Wahnsinn und ihre Kühnheit verloren hat.
Trotz seiner Mängel Hohes Potenzial schafft es, ein großes Publikum zusammenzubringen. Mit durchschnittlich 10 Millionen Zuschauern pro Folge auf ABC (damals auf der Streaming-Plattform Hulu) wurde sie zur beliebtesten Neuerscheinung des Senders seit zehn Jahren. Kaitlin Olson-Fans werden diesen Auftritt genießen „hält die Balance zwischen leichtem Wahnsinn und emotionaler Plausibilität“ (Der Hollywood-Reporter), aber die Anhänger von HPI könnte eine amerikanische Adaption bedauern, der es an Würze mangelt.
