Hat Joël Dicker „Der Roman von Marceau Miller“ geschrieben?

Ein Thriller, der ganz nah an unsere Heimat herangehtam französischen Ufer des Genfersees scheint eine internationale Zukunft versprochen zu sein. Der Verlag La Martinière gibt bekannt, dass er die Übersetzungsrechte des letzte Woche erschienenen „Roman de Marceau Miller“ bereits in zehn Ländern verkauft hat. Ganz zu schweigen von dem starken Interesse in Frankreich an der Taschenversion und einem audiovisuellen Adaptionsprojekt.

Originalität des Textes, Er trat unter Pseudonym aufunter dem Namen Marceau Miller. Dasselbe wie das des Schriftstellers, der im Prolog starb und ein mysteriöses Manuskript hinterließ, das sein Leben beleuchtet. Um eine Wiederholung zu vermeiden, platzen auf dem Cover anstelle des Namens des Autors die Adjektive „Atemlos“. Schwindlig. Macht süchtig. „Schwierig zu beweisen, dass dieses Programm falsch ist, weil dies Pageturner Lass nicht los.

Auf der Frankfurter Buchmesse Mitte Oktober war der Hype sofort spürbar. „Auf diesem sehr vorsichtig gewordenen Markt ist es sehr selten, Belletristik vor der Veröffentlichung zu verkaufen“, erklärt „Book Hebdo“ Marleen Seegers, die die Verkaufsrechte für das Pariser Haus verhandelt.

Für viele scheint die Identität des Autors ein Rätsel zu sein. Doch wer verbirgt sich hinter Marceau Miller? Auf der Website marceaumiller.comDer Autor beschreibt die Annahmen gegenüber seinem Verleger im Detail: „Die überraschendsten Namen sind im Umlauf: die von Schauspielern, großen Schriftstellern, die ich unendlich respektiere, Frauen oder Männer …“ Einige glauben, Joël Dicker zu erkennen: Effektiver Schreibstil, berauschender Rhythmus, hin und her in der Zeitlichkeit, Charaktere, die Grauzonen verbergen, ganz zu schweigen von der Geographie der Intrige, nur einen Steinwurf von der Schweiz entfernt, mit sogar einer Reise, um ein Manuskript im Kofferraum einer Schweizer Bank in Genf zu bergen. Stadt, in der der Schriftsteller lebt und Dekor seines neuesten Romans, „Ein wildes Tier“.

Falsche Spur?

Den vom Verlag zusammengestellten Indizien zufolge führt die Spur jedoch in eine andere Richtung: „Marceau Miller wurde wahrscheinlich 1978 geboren und war Drehbuchautor für das Fernsehen und Autor. Es ist das erste Mal, dass er einen Roman unter diesem Namen schreibt. Er lebt in Frankreich. „Nun, Dicker The Genevan wurde 1985 geboren. Aber vielleicht hat er es gegen seinen Willen geschrieben? Das Magazin „Télérama“ fragt sich, ob sich „hinter dem Pseudonym eine künstliche Intelligenz verbirgt, die auf dem Dickerian-Korpus trainiert wurde“? Als Dank scheint der Autor seine Existenz zu bestätigen, indem er die Unterstützung französischer Redakteure begrüßt, die auf dem Pariser Platz bekannt sind.

Was sind außer dieser geheimnisvollen Feder die Zutaten, die ins Schwarze treffen? Ein wirkungsvoller Roman über einen erfolgreichen Autor mit Traumleben, der mit Frau und Kindern in einem Chalet am Rande des Genfersees lebt und von einem Verleger verwöhnt wird, dessen Henne mit goldenen Eiern er ist. Der Autor fliegt mit seinem Sammelflugzeug, übt das Klettern mit bloßen Händen, baut das Boot und wir gehen. Doch ein Jugenddrama verunreinigt diese hübsche Ladenfassade. Wenn er stirbt, werden die Geheimnisse wieder ans Licht kommen.

Die Suche nach einem Manuskript

Der Roman beginnt mit dem Monolog der Figur Marceau Miller im freien Fall entlang der Felswand, die er ohne Seil erklomm. Kurz vor dem tödlichen Aufprall gesteht er, dass er das wichtigste Manuskript seiner Karriere zurückgelassen hat. Seine Frau Sarah, deren Standpunkt dann meist übernommen wird, glaubt nicht an einen Unfall. Mit der Hilfe eines pensionierten Polizisten kann ihn nichts mehr davon abhalten, die Wahrheit und das berühmte Manuskript herauszufinden.

Um ihn herum drehen sich sein Partner und Freund sowie die Jugendcopains von Marceau. Das Interessanteste in diesem Rennen bleibt die starke und verzweifelte Figur von Sarah. Das Buch wird Liebhaber von begeistern Polar- fest an einem Ort verschachtelt, Ein Genre, das in der Westschweiz gut vertreten istDavon gibt es nur wenige Exemplare am anderen Ufer des Genfersees. Der Autor führt uns also zwischen Yvoire, Thonon und der Dent de Vélan, weist auf Pferde zwischen Frankreich und der Schweiz hin, mit einem allgegenwärtigen Genfersee.

Druck von Parodien

Das Buch könnte aber auch als Parodie auf Suspense-Romane gelesen werden, jedenfalls ist das zweite Kapitel dem Abend vor dem Tod von Marceau Miller gewidmet. Treue Freunde, Herausgeber mit Engeln – deren Hund heißt Freud! -, Traumhaus und Markenfestival, von der „Breitling Aviator“-Uhr bis zum „ST DUPONT-Feuerzeug“, ohne zu vergessen „das Taschenfeuchtigkeits-Xikar“ für die „Co-Hiba-Zigarre“ …

Parodie oder nicht, die Absichten des auf seiner Website veröffentlichten Autors können auf sehr unterschiedliche Weise interpretiert werden: „Marceau Miller wurde aus dem Wunsch heraus geboren, an der Grenze zwischen Romantik und Wahrheit zu spielen …“ mit einem Leser, der „zu einer Partei wird, die das übernimmt.“ Untersuchung, bei der jedes Detail eine doppelte Bedeutung haben kann“. Die Martinière kündigt auf jeden Fall schon eine Suite an.

Ajar- und Ferrant-Fälle

>>

Das auffälligste Beispiel für die Verwendung von Pseudonymen ist nach wie vor Romain Gary, der einzige Autor, der zweimal den Goncourt-Preis erhalten hat. Mit 42 Jahren gewann er 1956 mit „Die Wurzeln des Himmels“, dann 1975 mit „Das Leben vor dir“, signiert von einem gewissen Émile Ajar, einer Rolle, die der Saitenschütze von seinem Cousin spielt, Paul Paul Pavlowitch. Die Täuschung wird erst nach dem Tod von Romain Gary aufgedeckt.

Näher bei uns wurde schnell die Identität von Robert Galbraith enthüllt, dem Autor, der von der Kritik des Kriminalromans „Der Ruf des Kuckucks“ gelobt wurde. Es war tatsächlich JK Rowling, der sich von dem Druck befreien wollte, den das „Harry Potter“-Phänomen auslöste.

Der Fall Elena Ferrante bleibt hingegen weiterhin zweifelhaft. Trotz starker Vermutungen gibt es keine Bestätigung für den Namen des Stifts hinter „The Prodigious Friends“, einer Saga über das Leben zweier Freunde aus einem Armenviertel von Neapel in den frühen 1950er Jahren, ebenfalls Prodigious. In den seltenen schriftlichen Interviews, die sie akzeptierte, sagte die Person hinter diesem Pseudonym, sie sei eine Frau, Mutter, mit einem biografischen Werk. Journalisten wiesen auf Anita Raja hin, Übersetzerin der Edizioni E/O-Ausgaben, die die Tetralogie veröffentlichte, während sich die Universitätsstudien auf Domenico Starnone stützen, der kein anderer ist als … Anita Rajas Ehemann.

„Die Tribüne der Bücher“

Die „Tribune de Genève“ bietet Ihnen den Austausch von Lesungen, Kritiken, Neuigkeiten zum Buch, Berichten und Ihren Favoriten.

Andere Newsletter

Verbinden

Haben Sie einen Fehler gefunden? Bitte melden Sie es uns.

0 Kommentare