Netflix bereitet das Remake von vor‘eine „super aufgeweckte“ französische Komödie, die bereits auf Netflix veröffentlicht wurde. Und die Besetzung macht das Projekt ziemlich faszinierend.
Viele französische Komödien durchlaufen die Mühle des amerikanischen Remakes, aber nur wenige von ihnen treten in die Fußstapfen des Denkwürdigen Wahre Lügen von James Cameron, adaptiert von Die Summe! von Claude Zidi.
Besucher in Amerika/Besucher, Das Abendessen/Das Abendessen der Idioten, New Yorker Taxi/Taxi, Das Problem liegt in der Tasche/Oskar, Ein Inder in New York/Ein Indianer in der Stadt, Lustige Väter/Die Moderatoren, Mein Vater, dieser Held/Mein Vater, dieser Held, Der Vogelkäfig/Der verrückte Käfig… Die Beispiele sind ebenso zahlreich wie schmerzhaft.
Daran hat Netflix bei der Veröffentlichung des Remakes wahrscheinlich nicht gedachteine französische Komödie mit dem Titel „Woke“, die 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Und sie können es sich leisten, da Rosamund Pike und Sacha Baron Cohen im Mittelpunkt dieses komischen Geschlechterkrieges stehen werden.
ICH BIN KEIN EINFACHES REMAKE
Netflix bereitet das Remake der Komödie vor Ich bin kein einfacher Manngeschrieben und inszeniert von Eléonore Pourriat. Der im April 2018 veröffentlichte Film dreht sich um eine lustige Idee: Ein Single-Queer, Frauenfeind und Macho wacht auf eine Welt, in der Frauen die Macht haben.
In dieser matriarchalischen Gesellschaft pfeifen Frauen Männer auf der Straße an, pinkeln im Stehen und schlafen gleich nach dem Abspritzen ein. Wurde zum „schwächeren Geschlecht“ laut Glossar von Marie-Claire et Kosmopolitischwird sich der Held in eine mächtige Frau verlieben und sich mit den neuen Spielregeln auseinandersetzen müssen. Es genügt zu sagen, dass es für einige „Woke: the movie“ war.
Vincent Elbaz spielte neben Marie-Sophie Ferdane den Cad in dieser schönen Komödie, die vor allem Lust auf ein erneutes Anschauen machte In den Schuhen einer Blondine von Blade Edwards (wo der Macho einfach im Körper einer Frau aufwachte).
BORAT UND GONE GIRL
Betitelt Damen zuerst (Frauen zuerst), das Remake wird von Thea Sharrock inszeniert (Skandalös von Ihnen, Vor dir) und geschrieben von Katie Silberman (Buchhändler), Natalie Krinsky und Cinco Paul.
Aber das eigentliche Argument wird sein das persönliche Gespräch zwischen Sacha Baron Cohen und Rosamund Pike. Auf der einen Seite steht der Mann dahinter Ali G, Borat, Brüno, Der Diktator et Grimsby. Natürlich hat er auch mitgespielt Sweeney Todd, Les Miserables, Hugo Cabret et Les Sept de Chicagoaber er ist vor allem für seine Liebe zum kühnen Humor bekannt. Daher liegt die Wahl nahe, in diesem Remake den Redneck zu spielen.
Auf der anderen Seite gibt es die fantastische Schauspielerin von Untergang Vorbei, Mädchenverbunden mit ernsthaften Rollen mit Radioaktiv, Feinde et Jack Reacher. Aber auch in der Komödie glänzte Rosamund Pike mit Der letzte Pub vor dem Ende der Welt, Johnny Englischoder in jüngerer Zeit mit seiner unwiderstehlichen zweiten Rolle in Salzbrand. Hoffentlich bekommt sie dieses Mal die Gelegenheit, in der Komödie wirklich an vorderster Front zu glänzen.
Einen Veröffentlichungstermin auf Netflix gibt es noch nicht Damen zuerst.
