INTERVIEW. Als Boualem Sansal Gast des Montauban-Literaturfestivals war

Während die 34. Ausgabe von Lettres d’Automne noch bis zum Sonntag, dem 1. Dezember, läuft, wollte ihr Gründer und ehemaliger Direktor, Maurice Petit, auf die Festnahme von Boualem Sansal am 16. November am Flughafen von Algier reagieren. Der französisch-algerische Schriftsteller, der mit „2084“ mit dem Großen Preis der Französischen Akademie ausgezeichnet wurde, wurde 2010 und 2015 zweimal zum Literaturfestival Montalban eingeladen. In einem Text mit dem Titel „Ein unbesiegbarer Winter in Algier“ – in Anlehnung an Albert Camus „Unbesiegbarer Sommer“ – Maurice Petit fordert die algerische Regierung auf, diesen für seinen Kampf gegen den Krieg bekannten Schriftsteller freizulassen Religiöser Fundamentalismus und seine Regimekritik. Interview.

Lesen Sie auch:
CHRONISCH. Nach der Verhaftung des Schriftstellers Boualem Sansal „sollten wir Algerien seine vier Wahrheiten sagen“

Wie erleben Sie diese Verhaftung, die vorerst ohne Begründung bleibt?

Als ob etwas passieren musste. Boualem Sansal ist ein äußerst mutiger Mensch, der Algerien nie verlassen wollte. Obwohl er verfolgt, verfolgt, angehört und gefeuert wurde. Bereits 2010 teilte er uns mit, dass von einem Weggang keine Rede sei. Seitdem hat er die doppelte Staatsbürgerschaft erhalten und ich weiß, dass er einen Freund gebeten hat, ihm eine Wohnung in Paris zu suchen. Doch inzwischen wurde er verhaftet. Es ist wahrscheinlich, dass seine jüngsten Erklärungen zu Fragen der Souveränität zwischen Marokko und Algerien zusätzlich zu denen von Präsident Macron als Vorwand für seine Festnahme und wahrscheinliche Inhaftierung gedient haben könnten. Auch die jüngste Verleihung des Goncourt-Preises an Kamel Daoud wurde in Algier als Provokation empfunden.

Die Aussagen von Boualem Sansal, die ein Problem für die algerische Regierung darstellen, wurden in einem Interview mit Frontières, einem als rechtsextrem eingestuften Medienunternehmen, weitergegeben.

So wie ich ihn kenne, ist das überhaupt nicht seine Position. Aber er sagt, was er zu sagen hat und wem er es sagt, ist nicht der Punkt. Das einzige wirkliche Problem ist sein Recht auf freie Meinungsäußerung. Und es begann mit der Veröffentlichung von „Eid der Barbaren“ im Jahr 1999. Dieser berühmte Schriftsteller, der bei Gallimard veröffentlicht wurde, konnte nicht reisen und sich nicht ausdrücken.

Wie haben Sie reagiert?

Es hat mich jucken lassen. Nachdem wir von Jean-Marie Laclavetine, seinem Herausgeber und Freund, über seine Situation informiert worden waren, luden wir Boualem Sansal zur Teilnahme an Lettres d’Automne im Jahr 2010 ein. Es war notwendig, eine Begleitperson und ein umfassendes Sicherheitssystem bei der Präfektur einzurichten, da dies tatsächlich der Fall war heiß. Die Einladung wurde 2015 nach der Veröffentlichung von „2084“ erneuert. So konnte er hier seinen Kampf dafür bezeugen, dass der Humanismus endlich seinen Platz in Algerien findet. Ich denke, dass Literaturfestivals wie Lettres d’Automne dazu da sind, Persönlichkeiten, die es brauchen, dabei zu helfen, eine Plattform zu finden.

Ebenso sollte daran erinnert werden, dass Kamel Daoud, der Goncourt-Preis 2024, ebenfalls nach Montauban kam …

Insbesondere für die Ausgabe 2013, die Albert Camus gewidmet ist. Sein Buch [le roman « Houris »] muss sie wütend gemacht haben, diejenigen, die dazu neigen, Staub unter den Teppich zu kehren, indem sie die extrem bösartige Unterstützung der Islamisten ausnutzen … Er wollte auch in Oran bleiben, aber letztes Jahr brach er zusammen und ging nach Paris . Sowohl Daoud als auch Sansal überraschen mich mit ihrem Mut, sie sind zu allem fähig.