BRIEF AUS TOKIO
In Japan sorgt die neue 10.000-Yen-Note (62 Euro) für einiges Unbehagen bei Frischvermählten. Es geht um die Zahl, die den Rückgang der Auflage seit Juli veranschaulicht. Eiichi Shibusawa (1840-1931), Industrieller, Philanthrop und Autor zahlreicher Werke, wurde ausgewählt, weil er „bietet Bilder von Erfolg und Weltoffenheit“ et „bleibt mit einem friedlichen und internationalen Japan verbunden“, erklärt Monde, im Jahr 2021 Patrick Fridenson, Historiker und Charakterspezialist.
Der Mann gilt als „Vater der modernen japanischen Wirtschaft“. Nur hier: Er ist auch ein notorisch untreuer Ehemann, der für seine Dummheit bekannt ist – er ging sogar so weit, seiner Frau die Anwesenheit seiner Geliebten im Ehehaus aufzuzwingen.
Lesen Sie auch | Artikel für unsere Abonnenten reserviert Japan führt eine gemeinsame elterliche Sorge ein, ein Prinzip, das auf dem Archipel alles andere als einstimmig gilt
Ergänzen Sie Ihre Auswahl
Es überrascht nicht, dass dies bei japanischen Hochzeiten schlecht läuft. Bei diesen Zeremonien ist es üblich, einen Umschlag mit einer Geldspende an der Rezeption abzugeben. Abhängig von der Nähe zum Ehegatten kann der Betrag zwischen 10.000 und 50.000 Yen oder sogar mehr liegen. Zur Höflichkeit gehört es, nur neue Notizen zu verwenden – und damit theoretisch, da sie gerade erst gedruckt wurden, diejenigen, auf denen Eiichi Shibusawa erscheint. Laut einer Umfrage der Hochzeitsplanungsagentur Tokihana würden jedoch 30 % der Befragten ihre Verwendung für unangemessen halten.
„Das Brautpaar kann ablehnen“
Das Thema verbreitete sich so sehr, dass die Fernsehsendung „Good!“ am 3. Oktober erschien. Morning“, ausgestrahlt auf dem Privatsender Asahi, basierte auf folgendem Thema: „Eiichi Shibusawa wird mit Untreue in Verbindung gebracht, alte Beiträge mit Yukichi Fukuzawa [intellectuel de l’ère Meiji] sollte bei Hochzeitsgeschenken bevorzugt werden. » Susumu Kojima, Bürgermeister von Fukaya, der nördlich von Tokio gelegenen Heimatstadt des Industriellen, sah sich zu einer Reaktion verpflichtet: „Im Leben von Herrn Shibusawa gibt es nicht nur Frauen. Er hat alles Mögliche getan. »
Auf der auf Rechtsfragen spezialisierten Website Bengo4.com erklärt Anwalt Ryuji Nishiguchi das„Das Anbieten eines Hochzeitsgeschenks stellt einen Schenkungsvertrag dar (Artikel 549 des Bürgerlichen Gesetzbuchs). Da es sich um einen Vertrag handelt, können Braut und Bräutigam ihn ablehnen.“. Der Anwalt hält es für bedauerlich, dass das Bild des Tickets die Beziehungen zwischen Braut und Bräutigam und ihren Gästen stören könnte, ist aber dennoch der Meinung „Bringen Sie einen 10.000-Yen-Schein mit dem Bild von Yukichi Fukuzawa mit“ Bei der nächsten Hochzeit nimmt er teil.
Lesen Sie auch | Artikel für unsere Abonnenten reserviert In Japan erklärt die Justiz das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe für verfassungswidrig
Ergänzen Sie Ihre Auswahl
Was die wöchentliche betrifft Josei Jishinerinnert er daran, dass die Tickets mit Yukichi Fukuzawa bald verschwinden werden und dass es unmöglich ist, die aus den Automaten entnommenen Tickets auszuwählen. Und kommt zu dem Schluss: „Anstatt sich in obskuren Manierismen zu verlieren, ist es besser, sich aufrichtig und im Geiste des Feierns auf das gegebene Geschenk zu konzentrieren. »
Sie haben noch 1,92 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.
