Catherine Tait ist zweifellos frustriert darüber, dass ihr Mandat als CEO von CBC/Radio-Canada nur um 18 Monate verlängert wurde (es endet nächsten Januar), und ist eifrig dabei.
So interpretiere ich den Spaß, dessen Ursache es ist und der Pascale St-Onge, die Ministerin für Kulturerbe, verärgert, zu einer Zeit, in der sie damit beschäftigt ist, das Überleben der beiden Sender unseres öffentlichen Fernsehens und die Nachhaltigkeit ihrer Finanzierung sicherzustellen .
Unter Mitwirkung von Marco Dubé, einem ehemaligen französisch-ontarischen Journalisten, der letztes Jahr zum hochkarätigen „Head of Transformation und Senior Vice President, People and Culture“ befördert wurde, startete der CEO ein „Gespräch“ über die Zukunft von der öffentlich-rechtliche Sender. Der Vorstand habe ihn offenbar um „Überlegungen“ gebeten, wie der Sender seine Umstellung auf Digital weiterführen könne.
Wir fordern „Experten“
Um auf eine der ersten wichtigen Anfragen in der gesamten Existenz des Rates zu reagieren, forderten die CEO und ihr Handlanger Deloitte Belgien auf, ihnen bei der Bewältigung des digitalen Wandels zu helfen. Seltsamerweise erwähnt der belgische Treuhänder von Deloitte in seiner Werbung und Werbung nirgendwo besondere Fachkenntnisse auf diesem Gebiet, aber Deloitte Belgien kennt die Beziehung zwischen den beiden öffentlichen Netzwerken des „flachen Landes“ von Jacques Brel gut.
Ich weiß auch, dass sie als Autorin und Produzentin – und sogar als Gastmoderatorin mit Joël LeBigot – an Sendungen von RTBF (dem belgischen Radio-Fernsehen der Französischen Gemeinschaft) teilgenommen hat. Alle Mitarbeiter von Radio-Canada würden vor Freude hüpfen, wenn es zwischen unseren beiden Sendern dieselbe Mauer gäbe, die RTBF von VRT (Vlaamse Radio-en Television), dem niederländischsprachigen öffentlich-rechtlichen Sender, trennt.
Diese beiden Sender wurden in Belgien zu Beginn des Fernsehens im Jahr 1953 gegründet. Es gab nie einen Austausch zwischen ihnen. Kein Personal oder Emissionen. Ironischerweise gab es schon immer einen Austausch zwischen RTBF und Radio-Canada!
In unserem Land war CBFT zunächst ein zweisprachiger Sender, um Englischsprachigen „unterzubringen“. Dank dieser vorübergehenden Zweisprachigkeit von Kanal 2 konnten Englischsprachige in der Metropolregion bis zur Fertigstellung der terrestrischen Verbindung zwischen Toronto und Montreal im Jahr 1953 Sendungen in ihrer Sprache sehen.
Radio-Canada sendet seit jeher einige zweisprachige Programme. Zum Beispiel am Canada Day oder zu besonderen Anlässen. Einige Quebec-Serien wurden für den englischen Sender adaptiert und umgekehrt, aber es blieb immer ohne Begeisterung.
SPRACHLICHES KOHÄSIONSWERKZEUG
In Belgien hat sich VRT als außergewöhnliches Instrument für den sprachlichen Zusammenhalt in ganz Flandern erwiesen, da Radio-Canada eine wesentliche Rolle in der Identität Quebecs spielt und darüber hinaus zum Überleben des Französischen außerhalb Quebecs beiträgt.
RTBF und VRT sind zwei Netzwerke, die so eng sind, dass die Belgier humorvoll behaupten, sie lebten in einem Land, „in dem es zwei Demokratien und zwei öffentliche Meinungen gibt“! Wenn dies das Ergebnis ist, zu dem wir dank der Hilfe von Deloitte Belgien gelangen, werden sich nur wenige Quebecer beschweren und schon gar nicht diejenigen, die bei Radio-Canada arbeiten. Außer Catherine und Marco!
