Die erste gemeinsame Konferenz der Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) und der Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA) findet dieses Wochenende in Canmore, Alberta, statt. Diese Veranstaltung beleuchtet die Herausforderungen und Fortschritte beim Zugang zur Justiz in beiden Amtssprachen.
Der Gipfel bringt Schlüsselfiguren der Justiz zusammen, darunter Juristen, Richter, Anwälte und Jurastudenten.
Laut M. ist es eine einzigartige Gelegenheit, ihre Bindungen zu stärken und ihre Erfahrungen auszutauschene Elsy Gagné, Präsidentin derAJEFA. Durch die Zusammenarbeit können wir die Hindernisse, mit denen wir konfrontiert sind, besser verstehen und überwinden
vertraut sie.
Eine inspirierende Präsenz
Die ehrenwerte Anna Loparco, Richterin am Court of King’s Bench von Alberta, ist als Zeremonienmeisterin für die Konferenz eingeladen. Es ist eine große Ehre, hier zu sein
vertraut sie.
Als Vorsitzende des französischen Komitees des Court of King’s Bench of Alberta arbeitet sie seit 2020 daran, den Zugang zur Justiz auf Französisch zu verbessern. Unser Gericht hat erhebliche Anstrengungen unternommen, um den Zugang zur Justiz auf Französisch zu verbessern
Sie glaubt.
Im Vollbildmodus öffnen
Die ehrenwerte Anna Loparco, Richterin am Court of King’s Bench, ist von Geburt an nicht französischsprachig. Stattdessen beschreibt sie sich selbst als Frankophile, die sich leidenschaftlich für Sprachen interessiert.
Foto: Radio-Canada
Der Werdegang des Richters Loparco, italienischer Herkunft und leidenschaftlicher Frankophiler, ist für viele Juristen ein inspirierendes Beispiel. Ihre persönlichen und beruflichen Erfahrungen haben sie für sprachliche Probleme sensibilisiert.
Ich verstehe die Bedeutung der Sprachrechte für Prozessparteien.
Mehr Geschäfte auf Französisch
Die Teilnehmer diskutieren die Arten von Fällen, die auf Französisch bearbeitet werden. Wir beobachten eine Zunahme der Fälle auf Französisch, insbesondere im Strafrecht und im Familienrecht. Wir müssen als Institution bereit sein, diese Anfragen anzunehmen und zu bearbeiten
vertraut Richter Loparco an.
Darüber hinaus ist der Präsident derAJEFO,Me Vicky M. Ringuette erinnert daran, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass Prozessbeteiligte sich in der Amtssprache ihrer Wahl präsentieren können. Dies stärkt das Vertrauen in das Justizsystem und sorgt für ein besseres Verständnis der Verfahren
versichert sie.
Im Vollbildmodus öffnen
Die erste gemeinsame Konferenz der Vereinigung französischsprachiger Juristen von Ontario (AJEFO) und der Vereinigung französischsprachiger Juristen von Alberta (AJEFA) markiert einen historischen Wendepunkt für die Justiz auf Französisch in Kanada.
Foto: Radio-Canada
Den beiden Präsidenten zufolge sind die Herausforderungen und Probleme beim Zugang zur Justiz auf Französisch in Alberta und Ontario ähnlich.
Für miche Vicky M. Ringuette, sprachliche Vielfalt ist ein Gewinn für das Justizsystem. Um eine faire Gerechtigkeit zu gewährleisten, sind zweisprachige Richter unerlässlich
Sie sagt.
Prozessparteien müssen in der Lage sein, sich in der Sprache auszudrücken, in der sie sich am wohlsten fühlen.
Bilden Sie die neue Generation aus
Die Rolle junger Anwälte ist auch für die Zukunft der französischen Justiz von entscheidender Bedeutung. Wir müssen junge Anwälte ermutigen, sich für die Verteidigung der Sprachrechte zu engagieren, denn sie sind die zukünftigen Verteidiger der Justiz auf Französisch.
betont Richter Loparco.
Um die Teilnahme junger Studierender weiter zu fördern, wurden Initiativen gestartet, um sie zum Kongress willkommen zu heißen. Wir haben ihre Partnerschaft in diesem Jahr mit uns gefördert, um ihre Präsenz zu erhöhen
gibt M ane Elsy Gagne.
Im Vollbildmodus öffnen
Ich Elsy Gagné und ich Vicky M. Ringuette hoffen, dass dieser gemeinsame Kongress andere Organisationen und Vereinigungen französischsprachiger Juristen im ganzen Land ermutigen wird, diesem Beispiel zu folgen.
Foto: Radio-Canada
Diese direkte Interaktion mit praktizierenden Fachleuten bietet den Studierenden wertvolle praktische Erfahrungen und kann sie motivieren, eine Karriere im französischsprachigen Recht anzustreben. In diesem Alter treffen wir gerne Richter, wir berühren sie gerne, reden mit ihnen und sagen: „Na gut, du kennst mich.“
Sie fügt hinzu.
Caroline Magnan, Professorin für Rechtswissenschaften, spielt eine zentrale Rolle bei der Förderung der Gerechtigkeit auf Französisch, indem sie zur Schaffung eines Zertifikats für Jurastudenten verschiedener Universitäten beiträgt, darunter der University of Alberta und der Université aus Ottawa.
Dieses innovative Programm zieht immer mehr Studierende an, von denen viele keine französischen Muttersprachler sind. Durch das Angebot einer einjährigen juristischen Ausbildung auf Französisch hilft das Programm diesen Studenten, die Fachsprache zu erwerben, die für eine effektive Anwaltstätigkeit in den beiden Amtssprachen Kanadas erforderlich ist.
Fordern Sie Ihre Rechte ein
Einer der grundlegenden Aspekte der Förderung der Sprachrechte ist laut Herrn die öffentliche Bildung, auch die der Englischsprachigen.e Vicky M. Ringuette.
Es ist von entscheidender Bedeutung, diese Rechte einzufordern, da die Nichtbeachtung zum Verlust dieser Rechte führen kann.
Die Menschen müssen wirklich den Mut haben, juristische Dienstleistungen auf Französisch anzufordern, auch wenn dies zu Verzögerungen führen kann.
, beharrt sie. Dieses Erfordernis dürfe ihrer Meinung nach nicht als Hindernis, sondern als Bekräftigung wesentlicher Rechte gesehen werden.
Mit inspirierenden Persönlichkeiten wie Richter Loparco und Initiativen wie dieser gemeinsamen Konferenz glauben die beiden Präsidenten, dass die Zukunft der französischen Justiz in Kanada vielversprechend ist.
Durch die weitere Förderung der Sprachrechte und die Stärkung der Ausbildung und Zusammenarbeit tragen französischsprachige Juristen ihrer Meinung nach zu einem gerechteren und gleichberechtigteren Justizsystem für alle bei.
