Erfahrungsberichte. Zwei Händler, Opfer eines versuchten Raubüberfalls, brechen das Schweigen über die Unsicherheit

„Ich fühlte, wie etwas durch mich hindurchging und ich fiel zu Boden“sagt Claude. Am 18. September war es 12:15 Uhr, als zwei bewaffnete Männer das Geschäft der Campus Services Imprimerie in Cayenne betraten.

In wenigen Sekunden werden Claude und sein Chef Opfer eines versuchten Raubüberfalls. Ihm wird in den Bauch geschossen.

„Ich hätte nicht gedacht, dass ich bluten würde, aber die Kugel ging durch mich hindurch, alles ging sehr schnell.“ erinnert sich an Claude, 41 Jahre alt. Im Krankenhaus in Kourou konnte er mehrere Wochen lang weder aufstehen noch essen.

An diesem Dienstag, dem 12. November, beschlossen Claude und Audrigue Verin, die Direktorin von Campus Services Imprimerie, ihre Stimme zu erheben, um das Schweigen zu brechen und zu verhindern, dass diese Gewalt trivialisiert wird. Opfer der Unsicherheit sagen selten aus, doch jenseits der Nachrichten wird das Leben auf den Kopf gestellt.

„In 27 Jahren Tätigkeit war es das erste Mal, dass ich das gesehen habebedauert Audrigue Verin, Direktorin der Campus Services Imprimerie. Meistens sagen die Leute in meinem Laden zu mir: „Du rettest mein Leben!“ Das Unternehmen verfügte über Druck-, Internetcafé- und Geldtransferaktivitäten.

Seit dem Raubüberfall hat Audrigue Verin den Geldtransfer gestoppt. „Es ist zu riskant und zu schwierig geworden, damit umzugehen“ er erklärt.

Allerdings ist der Geldtransfer eine Dienstleistung, die Familien brauchen, sie ist etwas Nützliches für die Bevölkerung. Wir dachten nicht, dass wir angegriffen werden könnten, aber die Verlockung, Gewinn zu machen, war stärker.

Claude, erschossen

Am 18. September waren die Händler im Laden, als ein bekannter Kunde an der Klingel klingelte. Claude stand auf, um die Tür zu öffnen, und zwei vermummte und bewaffnete Männer nutzten die Gelegenheit, um die Tür zu betreten.

„Ich schaue nach oben und sehe einen Ansturm am Eingang, ich glaube, es ist ein Freund des Kunden, und dann fällt der erste Schuss.“sagt Audrigue Verin.

Als ich sprang, explodierte eine zweite Kugel und traf Claude im Bauch. Ich sah ihn fallen.

Der bewaffnete Mann verlässt den Laden, der zweite Angreifer verlässt den Laden und kehrt dann zurück, um zu versuchen, die Registrierkasse zu bergen. Audrigue beginnt zu schreien: „Du hast ihm schon wehgetan, lass ihn in Ruhe!“ „Ich schrie laut, die Leute kamen, also rannten sie weg und es war vorbei, es dauerte ein paar Sekunden.“ fügt der Ladenbesitzer hinzu.

Claude wurde durch einen Schuss verletzt und vom Rettungsdienst versorgt und ins Krankenhaus in Kourou eingeliefert. Die Kugel durchschlug seine Leber, Niere und seinen Darm. Es kommt zu einer inneren Blutung, er wird schnell operiert und muss mehrere Wochen lang liegen bleiben und Schmerzmittel einnehmen.

Zwei Monate nach diesem versuchten Raubüberfall fühlten sich die beiden Männer unwohl “enttäuscht”. Sie haben keinen Kontakt mehr zur Polizei. „Wir fühlen uns verlassen“ bedauert Audrigue Verin. Mit Claude beschlossen sie, auszusagen, um nicht in Vergessenheit zu geraten und vor allem, um zu verhindern, dass die Unsicherheit trivialisiert wird. Mit Unterstützung des Vereins Trop Violans hoffen die beiden Männer, mit ihren Aussagen Aufmerksamkeit zu erregen.

Trop Violans wendet sich regelmäßig an den Staat, um die Probleme der Unsicherheit in Guyana anzuprangern “Trägheit”. Der Verband fordert insbesondere die Wiederbelebung des Überwachungsausschusses des Guyana-Abkommens, der der Bekämpfung der Unsicherheit dienen soll.