Jean Morisset, Geograph Amerikas und Begegnungen, Essayist, Philosoph und Dichter, starb am Donnerstag im Alter von 84 Jahren, nachdem er am Steuer seiner ewigen Westfalia kreuz und quer durch den Hohen Norden und den Kontinent kilometerweit gereist war. Autor von Auf den Spuren des wandernden Kanadas (Boréal, 2018),Bewusstes Haiti (Mémoire d’encrier, 2011) und Verfluchtes Schweigen (L’Hexagone, 2022), unterzeichnet mit seiner großartigen Freundin Chloé Sainte-Marie, war Morisset ein ausgezeichneter Kenner indigener Völker und Sprachen. Er „sammelte die Worte, die Bewegung, die Sprachen und die Musik jeder Person“, wie sich die Autorin Nancy Huston erinnerte. Porträt eines Jedermanns, der eher Verbundenheit als Brillanz sah.
Jean Morisset „ist ein Geograph, wie es ihn nicht mehr gibt“, so der Kollege von Pflicht Jean-François Nadeau, „in der Tradition der Geopoetik von Kenneth White, die Poesie, Sprache, Literatur, Kultur mit Geographie verband“. Herr Nadeau veröffentlichte zu Beginn der 2000er Jahre Amerika (mit Éric Waddell, L’Hexagone).
Dieser Typ von Serge Bouchard, der eher der Geographie als der Anthropologie entstammt, ist für Dalie Giroux „der erste Denker des dekolonialen Denkens in Quebec“. »
„Jean Morisset hat offene Briefe an die geschrieben Pflichtwo er argumentiert, dass der Gedanke an ein unabhängiges Quebec ohne Zusammenarbeit mit indigenen Völkern an die Wand stößt“, erinnert sich der Autor vonEine Zivilisation in Flammen.
Großzügig, extravagant, mit dicht gelocktem weißem Haar, bunt gestrickten peruanischen Pullovern, Knochen im Nacken und intellektuellen Provokationen hinterlässt er seine Bücher: Métis-Zeugen des Nordens (1987), Hunde verschlingen … Indianer, Weiße und Métis im hohen Norden Kanadas (1977 und Mémoire d’Encrier, 2009), Polarliederpräsentiert von Nancy Huston (Leméac, 2002) und Bewusstes Haiti (Memoiren von Encrier, 2011), unter anderen.
Aber Jean Morisset hinterlässt vor allem eine auf Begegnungen basierende Reflexion, die Verbindung zu anderen. „Sein Denken war geohistorisch“, analysiert Dalie Giroux. „Wenn er zum Beispiel an Quebec denkt, denkt er an den Fluss. »
„Seine Geographie ist das Gegenteil von der der Institutionen; Sie denkt horizontal über sich selbst nach, durch Begegnungen und Literatur“, und ihre Arbeit bewegt sich somit fast freiwillig an den Rändern und zwischen allen literarischen Genres.
„Seine Geographie sagt, dass sein Leben, unser Leben, mit dem Kontinent verbunden ist“, mit Amerika; und dass der Fluss uns genauso mit dem Meer und der Karibik verbindet“ – Haiti ist auf seiner Reise und seinem Denken von entscheidender Bedeutung – nach Louisiana, zum Rest Kanadas und noch weiter.
Rituale, Freundschaften und Reisen
Als Seemann auf Eisbrechern im hohen Norden Kanadas und in den 1960er Jahren für Vermessungen vor der Tundra verantwortlich, schiffte er sich dann zunächst nach Peru, Guatemala, Alaska und in den Amazonas ein. Sein ganzes Leben lang war er ein großer Reisender, verliebt in die Menschen der First Nations und Brasiliens.
Seine Reisetagebücher, auf die alle Gesprächspartner hingewiesen haben Pflicht, sind wahre visuelle Werke. „Jeden Tag“, erinnert sich MMich Giroux: „Er stand um 4:30 oder 5 Uhr morgens auf, zündete eine Kerze an und schrieb. Alles für ihn, jede Begegnung wurde zum Material und wurde seinen Monstermanuskripten, die nicht bearbeitet werden können, und seiner Reflexion hinzugefügt.
„Er hatte so viele Notizbücher in seinen Schubladen, so viele, so viele. Er sammelte alle Holzstücke und Wörter, die er in seinem Tempel in Saint-Michel de Bellechasse gesammelt hatte“, bestätigt der Herausgeber Rodney Saint-Éloi von Mémoire d’Encrier, der es später als „eine Art wilden Schriftsteller“ beschreibt FrankÉtienne, der in jedem Wort seine Genialität zum Ausdruck bringt. Es ist tatsächlich großartig. »
„Kreativität strömte aus jeder Pore“, erinnert sich die Autorin Nancy Huston. Sein Treffen mit Jean Morisset? 1993 gewann Nancy Huston den GG Novel Prize für Lied der Ebenes (Leméac Actes Sud). Dies ist die französische Version ihres Autors Choralebenfalls im selben Jahr erschienen.
Aufschrei in Quebec: Fünf große Verlage glauben, dass der Preis an ein zweisprachiges Werk und nicht an ein französischsprachiges Werk vergeben wurde, ein Roman, der nur die GG für englischsprachiges oder übersetztes Werk hätte gewinnen können. Es kam zu einer hitzigen Debatte.
„Es war ein sehr schwieriger Start ins öffentliche Leben in Quebec“, erinnert sich M.Mich Huston. „Jean hat mir geschrieben [alors qu’ils ne se connaissent pas] mich auf seine eigene humorvolle Art zu unterstützen. Er sagte, ich hätte geholfen, Grenzen aufzulösen. Aus Büchern und gemeinsamen Reisen in Brasilien entstand eine makellose Freundschaft.
Oder um die Ölsande der Heimat des Autors, Alberta, zu sehen. „Seine Anwesenheit und sein Blick in diesem höllischen Universum, in meinem Zuhause, einem der sündigsten Orte der Welt, waren unerlässlich. »
Im Fluss der Nacht
Poesie ist für Jean Morisset ein Labor, glaubt MMich Giroux, was es ihm ermöglichte, direkter auszudrücken, was er auszudrücken hatte. „Du, der nur / das absolute Vergnügen / einer endlosen Frage / im Fluss der Nacht sucht“, schreibt er Polarlieder.
„Es gab in ihm eine Weigerung, Wissenschaft vom Leben, Leben von Kunst, Wissenschaft von Kunst und von den anderen – allen auf dem Kontinent – zu trennen. »
Bei Literaturwissenschaftlern nicht immer gut aufgenommen, weil er Thesen aufstellt, bei Geographen nicht ernst genommen, weil Jean Morisset freiwillig ein Unruhestifter war, hinterließ Jean Morisset, wie wir sahen, als sein Tod bekannt gegeben wurde, eine Spur starker Freundschaften zwischen Schöpfern und Intellektuellen aller Art .
„Ich glaube, dass seine Gedanken weiter wandern werden“, prognostiziert Dalie Giroux. „ Auf den Spuren des wandernden Kanadas [qu’elle a édité] ist wirklich ein tolles Buch. »
