Schreiben Sie zunächst die letzten Artikel über die Qualifikation der Truppe von Murat Yakin gegen die von Luciano Spalletti zu Ende. Dann schnell in die Wohnung gehen, um sich abzutrocknen (es war heiß, sehr heiß im Olympiastadion und manchmal gingen die Biere aus), ein Trikot mit einem weißen Kreuz anziehen und dann versuchen, ein paar Schweizer in Goguegue zu finden, einen zu feiern wenig und schaue Deutschland gegen Dänemark. Das war der Plan.
Allerdings war es, wie erwartet, nicht einfach. Berlin ist eine riesige Stadt und Bistro-Ecken sind über Dutzende Quadratkilometer verstreut. Es war klar, dass die Schweizer Fans nicht in meiner Nähe waren oder zum Beispiel in Ruhe auf den gemütlichen Terrassen der Oranienburger Straße aßen.
Die Feierlichkeiten begannen um die Mittagszeit, zwischen 14 und 16 Uhr gab es eine Prozession … Es war also offensichtlich, dass es für die einen notwendig war, wieder zu Kräften zu kommen, für die anderen ein wenig Klarheit zu gewinnen oder für die „Enthusiasten“ sogar ganz zu schlafen. Tatsächlich war das nicht unbedingt eine schlechte Sache. Denn dank meines Status als seltener Schweizer in der Gegend hatte ich den Eindruck, Anspruch auf meine fünfzehn Minuten Ruhm zu haben, die Andy Warhol so sehr am Herzen lagen.
Ich überquere eine Terrasse und suche nach einem Platz zum Sitzen und Anschauen des Spiels? Es heißt „Glückwunsch!“, „Glückwunsch!“, „Glückwunsch!“, „Glückwunsch!“, „Glückwunsch!“ und wieder „Glückwunsch!“ von jedem Kerl mit Deutschlandtrikot, den ich traf. Es ist nicht möglich, ein Meter zu machen, ohne sich bei einem Bühnenraum anmelden zu müssen. Mehrere Leute versuchten mir etwas zu erklären, multiplizierten aber das Deutsch mit sieben oder acht Bieren und ich sagte „Ja, ja…“ und tat so, als würde ich es verstehen.
„Ich hoffe, du wirst die Engländer umhauen“, versuchte mir auch einer von ihnen begreiflich zu machen, der nicht im vollen Besitz seiner Kräfte ist und vor dem 2:0 am Ende einschlafen wird. Die fünfzehn Minuten des Ruhms hielten den ganzen Abend an, bis zum größten Moment: als mir eine enttäuschte junge Italienerin ihren Platz an der Bar überließ, in Anerkennung der Schweizer Überlegenheit an diesem Tag. Eine nette Geste, eindeutig verdient.
Etwas später in der Nacht traf ich dann endlich ein paar Schweizer. Aber auch hier war das gegenseitige Verständnis kompliziert. Nur zu Hause sind wir daran gewöhnt. Also mit ein paar Sätzen in einer Art Schweizerdeutsch, zwei, drei Wörtern Englisch, wenn wir in unseren jeweiligen Sprachen nicht die richtigen Wörter finden konnten und einer guten Anstrengung auf Französisch von meinem neuen deutschsprachigen Freund aus Wil, we konnten den Abend mit Gesang gut ausklingen lassen.
Aufgrund seiner Herkunft wurden Lieder sowohl zu Ehren der Mannschaft von Murat Yakin als auch zu Ehren von Silvinho, dem ehemaligen Starstürmer von Lausanne-Sport und dem FC Wil, ins Leben gerufen. Einige alte Deutsche, die in dieser Bar anwesend waren, verstanden nicht ganz, was vor sich ging, aber es hatte die Gabe, sie zum Lachen zu bringen. Ich habe versucht, heimlich Fotos von ihnen zu machen, weil sie so legendär waren, aber wie Sie unten sehen können, war es nicht der richtige Zeitpunkt, die Dinge einzurahmen.
Es war ein wunderschöner Abend…
