Am 7. Januar wurde Tibet nach Angaben der Institute von einem Erdbeben der Stärke 6,8 bis 7,1 auf der Richterskala erschüttert. Eine Katastrophe, die die Region vom Rest der Welt abgeschnitten habe, warnt Vincent Metten von der NGO International Campaign for Tibet (ICT).
Am 7. Januar wurde Tibet nach Angaben von Instituten von einem Erdbeben der Stärke 6,8 bis 7,1 auf der Richterskala erschüttert. Sehr schnell sprachen die Behörden von mindestens 126 Toten und Tausenden zerstörten Gebäuden. Vom chinesischen Staatsfernsehen veröffentlichte Videos zeigten, wie Retter in dieser Region, in der die Temperaturen unter Null Grad fallen, Verletzte aus den Trümmern bergen. Der betroffene Ort liegt hochgelegen auf einem Hochplateau auf einer durchschnittlichen Höhe von rund 4.500 Metern, unweit der chinesischen Seite des Everest. Dies ist der Kanton Tingri mit rund 62.000 Einwohnern.
franceinfo: Die chinesischen Behörden scheinen die Information und Kommunikation zu blockieren, wie sie es immer bei allem tun, was aus der Dalai-Lama-Region kommt?
Vincent Metten : Wir sind auf die Zahlen der chinesischen Behörden zu den Opferzahlen angewiesen, die tatsächlich seit einer Woche seltsam stabil bleiben. Uns liegen keine weiteren Informationen vor, die darauf hindeuten könnten, dass sich diese Einschätzung geändert hat. Und tatsächlich ist es dort sehr kalt mit Minustemperaturen, daher ist es überraschend, dass sich die Ergebnisse nicht verändert haben. In China ist es immer das gleiche Problem, nämlich das der Kommunikation. Es besteht offensichtlich ein Mangel an Transparenz hinsichtlich der Bewältigung der Krise.
Das ist nicht verwunderlich, denn die chinesischen Behörden sind sehr zurückhaltend und verweigern den Zugang vor Ort oder die Weitergabe von Informationen zu Tibet. Wir wissen, dass Journalisten nicht nach Tibet reisen können, das gilt auch für Diplomaten oder andere internationale Beobachter. Daher kann niemand wirklich sagen, ob diese Zahl von 126 Opfern nach oben korrigiert werden sollte oder nicht.
Wie ist das zu erklären, denn im vorliegenden Fall, also einem Erdbeben, liegt die Verantwortung Chinas nicht im Spiel?
Es ist immer noch dieselbe Politik, nämlich eine Politik der absoluten Kontrolle der Region durch China. Und um diese absolute Kontrolle zu haben, bedeutet das, den Zugang zu ausländischer Hilfe zu verhindern. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Behörden nicht wollen, dass ausländische Macht oder Hilfe für Zivilisten in die inneren Angelegenheiten Chinas „eingreifen“ kann. Das sagen sie. Das bringt also die Undurchsichtigkeit der Informationen mit sich, und es ist ein wichtiger Trend in China, insbesondere seit Xi Jinping, alles, was in Tibet passiert, auf seine eigene Art und Weise zu regeln, ohne jegliche Einmischung. Dies ist wirklich ein wichtiger Trend, den wir insbesondere seit der Machtübernahme von Xi Jinping beobachten können.
Wie erklären Sie sich, dass China nicht auf das Hilfsangebot Frankreichs reagiert hat?
Ich halte die Hilfsangebote für wertvoll und sollte angenommen werden. Es muss eine neue Öffnung Tibets für externe Hilfe geben, und wir können mit anpacken und die Situation beurteilen. Es gibt viele Länder auf der Welt, die über zivil-militärische Kapazitäten verfügen, um der Bevölkerung zu helfen, die über Forschungskapazitäten, Hilfe, Ausrüstung usw. verfügen. Daher hätte China zum Wohle der tibetischen Bevölkerung ein Interesse daran, diese Hilfe anzunehmen .
Ich denke, dass es hier Dinge gibt, sagen wir die politischen Erwägungen Pekings, die Vorrang haben und die Transparenz und Unterstützung für die Bevölkerung dominieren. Die internationale Kampagne für Tibet hat die Regierungen europäischer Länder, insbesondere Belgiens, der nördlichen Länder und Großbritanniens, gebeten, ihre Hilfe anzubieten, um zu zeigen, dass sie über die Situation besorgt sind.
„Das Drama, das sich in Tibet abspielt, spielt sich hinter verschlossenen Türen ab.“
Vincent Metten, de l’ONG Internationale Kampagne für Tibet (IKT).bei franceinfo
Im Jahr 2010 gab es bereits ein Erdbeben in Yushu, einer anderen Region Tibets, bei dem 3.000 Menschen starben, und wir sahen, dass die Tibeter von der Hilfe völlig ausgegrenzt wurden. Auch gegen Beamte vor Ort gibt es Korruptions- und Unterschlagungsvorwürfe. Und dann kam es zu Vertreibungen der vom Erdbeben betroffenen Bevölkerung, deren Häuser zerstört wurden. Wir hoffen, dass die Lehren der Vergangenheit nicht reproduziert werden und dass wir aus diesem früheren Management lernen.
Wir müssen die Tibeter in die Verwaltung der Hilfe einbeziehen, wir müssen offen für internationale Hilfe sein und auch dafür sorgen, dass die tibetische Diaspora im Ausland Zugang zu Informationen hat und auch mit ihren Familien und Freunden vor Ort kommunizieren kann. , was heute nicht mehr der Fall ist. Für sie geht es zum Beispiel darum zu wissen, ob diese Person aus dieser Region noch lebt oder verletzt wurde? Wir sehen, dass die Bewältigung der Krise immer noch sehr undurchsichtig und sehr problematisch ist.
Was Sie uns damit sagen wollen, ist, dass die chinesischen Behörden Erdbeben nutzen, um die Unterdrückung der Tibeter auf andere Weise fortzusetzen?
Ich denke, es gibt Doppelmoral. Durch die Ausstrahlung von Bildern des Erdbebens suggerieren die chinesischen Behörden, dass sie eingreifen, Hilfe und Hilfe schicken, was auch der Fall ist. Wir leugnen dies nicht, aber andererseits beziehen sie die lokale Bevölkerung überhaupt nicht mit ein. Manchmal nutzen sie diese Notsituationen aus, um ihren Wirtschaftsplan oder ihren Entwicklungsplan für Tibet weiterzuentwickeln, um die Nomaden in andere Regionen umzusiedeln oder um manchmal Städte oder Dörfer wieder aufzubauen, deren Standards das Erbe des Landes nicht respektieren Tibetische Kultur.
