Musik. Hoffmanns Erzählungen an der Opéra national du Rhin in Straßburg und Mulhouse

Oper mit variabler Geometrie von enormer Plastizität, die die Möglichkeit mehrerer Versionen bietet (die Möglichkeit von Schnitten und/oder Ergänzungen usw.), Die Erzählungen Hoffmanns wird mit gesprochenen Dialogen präsentiert, die Peter te Nuyl für diese Produktion geschrieben hat.

Mit der Fokussierung auf zwei Charaktere, Hoffmann und seine Muse, also den Künstler und seine Kunst, möchte Regisseurin Lotte de Beer den männlichen Narzissmus mit weiblicher Stimme hinterfragen. Eine lobenswerte Absicht … die aber im Laufe der Sketche, in denen Dialoge stattfinden, etwas ins Stocken gerät …