« Ich denke, dass das Remake einen Wert hat, weil eine neue Generation es erleben kann. Als Schöpfer freue ich mich sehr darüber. » Das ist eine tolle Einführung. Tsuboyama weist vor allem darauf hin, dass die Umstellung auf eine Handkamera zwar heftig von Puristen kritisiert wird, die die Standbilder des Originals bevorzugen, dieses Update jedoch mit der Vision des Regisseurs übereinstimmt. „*Um ehrlich zu sein, bin ich mit der Kamera nicht zufrieden [de l’original]. Unsere Schärfentiefe und Winkel waren durch die Technik begrenzt. Die Handkamera verstärkt das Gefühl von Realismus. Mit anderen Worten: Es weckt in mir den Wunsch, das noch intensivere Remake von zu spielen Silent Hill 2 !!! »
In seinen unruhigen Träumen …
Allerdings nahm sich Masashi Tsuboyama wie absolut alle anderen Fans von Konami die Freiheit, das von Konami gewählte Marketing anzugreifen Stiller Hügel. « Die Unterschiede zwischen Original und Remake (4K, Fotorealismus, Bonuskostüm usw.) sind allesamt mittelmäßig. Wen wird diese Anzeige ansprechen? Ich glaube nicht, dass sie genug tun, um das Werk und seine attraktiven Elemente einer Generation zu vermitteln, die Silent Hill nicht kennt. » Wenn der Begriff „ Mittelmäßigkeit » scheint in diesem Zusammenhang, insbesondere angesichts der im Nachhinein veröffentlichten Lobeshymnen, fehl am Platz zu sein, vielleicht sollten wir es nur als Kritik an den Anzeigen verstehen. Die Konzentration auf die Kämpfe im ersten großen Trailer hat damals offensichtlich nicht ins Schwarze getroffen.
