Die Mittelmeer-Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaft „COMAR“ enthüllte am Samstagabend, dem 4. Mai 2024, im Stadttheater von Tunis im Beisein zahlreicher Gäste die Literaturpreise der 28. Ausgabe von „Comar d’Or“. darunter der für das Kulturministerium zuständige Minister für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung, Moncef Boukthir.
Diese Initiative krönte eine Reihe von Aktionen, die COMAR im soziokulturellen Bereich, der Unterstützung der Filmproduktion, kulturellen Aktivitäten innerhalb des Unternehmens usw. durchführte, und konkretisierte damit seine Entscheidung, ein Unternehmensbürger sein zu wollen.
Die mit jeweils 10.000 DT dotierten Comar d’Or-Preise werden an die besten Romane in beiden Sprachen verliehen, die im Zeitraum vom 1. April 2023 bis 31. März 2024 in Tunesien oder im Ausland veröffentlicht wurden.
Um es auf den Punkt zu bringen: Den Vorsitz der Jury für den Roman auf Französisch führt unsere Kollegin Ridha Kefi (Journalistin und Romanautorin). Er wird von Mohamed Harmel (Universitätsprofessor, Schriftsteller und Dichter), Monia Mouakher Kallel (Romanautorin) und Kamel Ben Ouanes (wissenschaftlicher und literarischer Kritiker) unterstützt.
Bei dieser 28. Ausgabe des Comar d’Or wurden 58 Romane für den Wettbewerb angemeldet, davon 37 auf Arabisch und 21 auf Französisch. Ich weiß, dass am vorherigen insgesamt 61 Romane beteiligt waren, und Mokhtar Sahnoun (junger tunesischer Schriftsteller).
Die im Wettbewerb stehenden französischen Romane sind: „Damit das Wetter schöner wird…“ von Atef Gadhoumi, „Enchanter sa vie…“ von Anouar Attia, „Der Mann, der morgen sah“ von Aziz Dridi, „Die Suche nach erhabener Hoffnung“ von Hela Jenayah Tekali, „Misunderstandings“ von Azza Filali, „Impasses“ von Rafika Inoubli, „Crossed Destinies“ von Mohamed Mouldi El Kefi, „Nouba“ von Youssef Glenza, „Les jacarandas de Lafayette“ von Naima Amine, „The Sweet Evils „von Hajer Abdelkafi, „Die Schmetterlinge von Lampedusa“ von Walid Amri“, „Paris is a Debt“ von Saber Mansouri und „The Lament of the Insane Poet“ von Ahmed Mahfoudh.
Die Jury für arabische Romane besteht aus Mohamed El Khadi (Universitätsprofessor), Neziha Khelifi (Kritikerin), Hafidha Kara Bibene (Kurzgeschichtenautorin, Dichterin und Romanautorin), Ahmed Guesmi (Akademiker) und Hafedh Mahfoudh (Schriftsteller).
Und es ist der Roman „Misunderstandings“ von Azza Filali, der den Comar d’Or-Preis 2024 gewinnt. Dazu hier der Kommentar der Jury auf Französisch: „Porträts von Frauen, unterwürfig oder rebellisch, die sich auf die Hauptfigur beziehen, an.“ „Gelegentliche Ermittlerin, ihr eigenes Bild einer resignierten Frau, die Angst vor ihrem eigenen Wunsch nach Revolte hat.“
Der Jurypreis 2024 geht an „Fleurir“ von Wafa Ghorbel. Der Entdeckungspreis 2024 ging an „Damit das Wetter schöner wird…“ von Atef Gadhoumi.
Der Goldene Comar für den arabischen Roman ging an Sahbi Karaani für seinen Roman „Defeter el jilani Weld’Ahmed“. Der Sonderpreis der Jury für den Roman auf Arabisch ging an den Roman „Hadra“ von Kalthoum Ayachi. Der Entdeckungspreis für den Roman auf Arabisch ging hingegen an Chaker Nacef für seinen Roman „Arch el mejanine“.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Comar d’Or-Preis (auf Arabisch und Französisch) mit 10.000 Dinar dotiert ist und an den besten Roman in beiden Sprachen verliehen wird. Es handelt sich somit um die höchste Auszeichnung dieses Literaturwettbewerbs. Die „Sonderpreise der Jury“ sind jeweils mit 5.000 Dinar dotiert, im Vergleich zu 2.500 Dinar für die „Entdeckungspreise“.
