Die Serie A posteriori le cinéma soll eine Gelegenheit sein, den 7. zu feierne Kunst durch die Neuinterpretation von Flaggschiff-Titeln, die wichtige Jubiläen feiern.
Bis heute ist Agatha Christies Name einer der bekanntesten in der Literatur. In seinem Werk stechen bestimmte Titel stärker hervor als andere. Mord im Orientexpress (Das Verbrechen des Orient-Express) ist einer von ihnen. Bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1934 bot dieser Roman eine Handlung mit beispiellosen Wendungen, die zu einem der überraschendsten Ergebnisse im Detektivgenre führte. Während eine Schneewehe den berühmten Zug blockiert, versucht der nicht minder bekannte Detektiv Hercule Poirot, die Person zu entlarven, die für einen Mord an Bord des Wagens der ersten Klasse verantwortlich ist. Aus diesem großartigen Roman hat Sidney Lumet nicht nur einen großartigen Film gemacht, sondern auch einen seiner wichtigsten beruflichen und persönlichen Triumphe. In diesem Monat ist es 50 Jahre her. Offenlegungshinweis…
„Sie wissen sehr gut, dass ich bis zur letzten Minute jeden für verdächtig halte“: Wir werden am Ende auf diese sehr treffenden Worte zurückkommen, die Poirot im Roman formuliert. Ein Roman, der von drei Ereignissen in Agatha Christie inspiriert wurde: der Entführung und Ermordung des Babys von Anne und Charles Lindbergh, dem berühmten Flieger, im Jahr 1932; der Schneesturm, der 1929 den Orient-Express vorübergehend zum Erliegen brachte; und eine Fahrt mit dem besagten Zug im Jahr 1931, bei der die Schriftstellerin verschiedene exzentrische Passagiere traf, die ihr später als Modelle dienten.
Wie sich Michael Dirda im erinnert Washington Post im Jahr 2017: „Bis zu ihrem Tod 1976, im Alter von 85 Jahren, war Agatha Christie die beliebteste Romanautorin der Welt, und Mord im Orientexpress war sein beliebtestes Werk. »
Doch Agatha Christie war verärgert über Adaptionen und weigerte sich zunächst, die Rechte an dem Roman für das Kino zu verkaufen.
Au WächterProduzent Richard Goodwin berichtete 2017: „Es war schwierig, Agatha Christie davon zu überzeugen, ihre Rechte aufzugeben […] Aber sie hat uns vertraut. Sidney Lumet führte Regie, auch wenn sein Agent versuchte, ihn davon abzubringen. Sie nannte es einen „dämlichen Zugfilm“. »
Warum war Lumet so entschlossen, etwas zu erreichen? Mord im Orientexpress ? Aus künstlerischen Gründen. Mit dem Glanz Nostalgie (die dampfende Fotoregie von Geoffrey Unsworth, die fabelhaften Kostüme von Tony Walton) und der witzige Humor, der dem Projekt innewohnt, sah der Filmemacher eine Gelegenheit, seine Palette endlich zu erweitern.
„Ich habe ein großes Problem in meiner Arbeit, das mir schon seit Jahren bewusst ist: ein gewisser Mangel an Charme. Es gibt eine Art Leichtigkeit, die äußerst schwer zu erreichen ist. Im Theater ist das beste Beispiel die hochkarätige Komödie Die Wichtigkeit, ernst zu sein [L’importance d’être Constant]. Natürlich bin ich in erster Linie ein Dramaregisseur, und ich denke, das werde ich auch immer bleiben, aber ich spreche von einem Maß an Farbe, das unter anderem unbedingt notwendig ist, um ein Gegengewicht zum Drama zu schaffen. Als ich Paul Dehns Drehbuch las, wusste ich, dass es stilistisch genau das war, was ich unbedingt erreichen wollte“, erklärt der Filmemacher in der Interviewsammlung Sidney Lumet: Interviews.
Stars, Politik und Krankenwagen
Allerdings waren einige überrascht, dass die meisten New Yorker Filmemacher immer noch vom Erfolg gekrönt sind SerpicoAm liebsten hätte er die Regie einer „exotischen“ Produktion übernommen, die in einem Studio in England gedreht wurde.
Sie sollten wissen, dass Lumet bereits dort gefilmt hatte und das Erlebnis wiederholen wollte. Einer seiner „englischen“ Filme, Die Straftat (L’offense), spielte Sean Connery in der Hauptrolle, der als erster unterschrieb Mord im Orientexpress (Er und Lumet hatten auch zusammengearbeitet Der Hügel [La colline des hommes perdus]gedreht in Spanien, und Die Anderson-Bänder [Le gang Anderson]gefilmt… in New York).
Als Connery „an Bord“ war, folgten weitere große Namen der Zeit: Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Michael York, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins … Ohne die Formel erfunden zu haben, Mord im Orientexpress zurück in Modeproduktionen gebracht, in denen ein Star die kleinste Rolle spielte.
Offensichtlich meint derjenige, der „Sterne“ sagt, potenziell das Ego. In diesem Zusammenhang fragten wir uns bei der Veröffentlichung, ob die Dreharbeiten durch eine Laune eines Schauspielers oder einer Schauspielerin verlangsamt worden waren.
Nachdem Richard Goodwin darauf hingewiesen hat, dass der Film nur 4,5 Millionen US-Dollar gekostet habe, präzisiert er Der Wächter : „Gab es Diven? Nein, alle benahmen sich, auch wenn Lauren Bacall darauf bestand, dass ihre Schuhe in Paris hergestellt würden. Albert Finney wurde am meisten bezahlt, weil sein Hercule Poirot die meisten Zeilen hatte, und Sean Connery erhielt einen Prozentsatz der Einnahmen, weil er der größte Star war. Die anderen erhielten alle das gleiche Gehalt: jeder 100.000 Dollar. Vanessa Redgrave verbrachte ihr gesamtes Mittagessen damit, die Arbeiter zu bekehren, indem sie ihnen in der Kantine politische Reden hielt, während der Rest der Besetzung um Sir John Gielgud saß und seinen faszinierenden Anekdoten lauschte. Schließlich sagten uns die Jungs in der Kantine, wir sollten Vanessa bitten, mit anderen zu reden. »
Insgesamt waren die einzigen Komplikationen technischer und logistischer Natur. Beispielsweise war die Außenkulisse, in der die angehaltene Lokomotive gezeigt werden sollte, schneefrei. Wie durch ein Wunder fiel gerade noch rechtzeitig eine riesige Breitseite.
Es stellte sich auch die Frage nach der Verwandlung von Albert Finney in Hercule Poirot. In der Dokumentation über die Entstehung des Films verrät Sidney Lumet, dass das Auftragen des Prothesen-Make-ups vier Stunden dauerte. Nur dass der Schauspieler nach dem Drehtag abends in einem West End-Stück spielte und spät zu Bett ging. Jede Minute musste genutzt werden.
„Wir haben einen Krankenwagen gemietet, der Albert frühmorgens, noch im Schlafanzug, von zu Hause abholen würde. Während der 35-minütigen Fahrt begannen wir, ihr Make-up aufzutragen – nicht den letzten Schliff, sondern die Basis, wie die künstliche Nase. Er hat den ganzen Prozess über geschlafen. »
Internationaler Ruf
Die Kritiker waren im Großen und Ganzen überzeugt, das Publikum noch mehr. Der Film erhielt sechs Oscar-Nominierungen und Ingrid Bergman gewann als beste Nebendarstellerin.
In seiner Biografie über Sidney Lumet betont Jay Boyer die Bedeutung des Films im Werk des Filmemachers, der später Meisterwerke produzierte Hundetag-Nachmittag (Ein Hundenachmittag) et Netzwerk.
„Wenn ich einen einzigen Film auswählen müsste, der Lumets internationalen Ruf als erstklassiger Regisseur begründet, wäre es wahrscheinlich dieser Film Mord im Orientexpress. Als der Film in die Kinos kam, hatte Lumet bereits fast 20 Jahre lang Regie geführt. Nahezu alle seine früheren Filme wurden sowohl im In- als auch im Ausland respektiert und einige sogar gelobt. Allerdings ist es so Mord im Orientexpress was ihn vollständig in der internationalen Filmszene etablierte. »
Zusätzlicher Samt: Agatha Christie stimmte dem Ergebnis zu. In Der WächterRichard Goodwin sagt: „Wir haben ihr den Film gezeigt und sie hat ihn geliebt. Sie war wirklich eine scharfe Beobachterin: Nichts entging ihr. »
Daher der Einfallsreichtum seiner Intrigen, einschließlich der von Mord im Orientexpress. Um es festzuhalten: Selten hatte Poirot so viel Recht, bis zur letzten Minute davon auszugehen, dass „jeder verdächtig ist“, da in diesem Fall jeder schuldig ist. Was die überwiegende Mehrheit der Kinobesucher seit Beginn im Jahr 1974 wusste, ist die Popularität des Romans. Warum war der Film dann so ein Erfolg? Zweifellos, denn um bei den Bildern der Umstände zu bleiben, kommt es hier weniger auf das Ziel als vielmehr auf die Reise an.
Der Film Mord im Orientexpress ist als VOD auf mehreren Plattformen verfügbar.
