Er ist einer der produktivsten Singer-Songwriter französischer Lieder. Und wenn Jean-Jacques Goldman für Céline Dion oder Johnny Hallyday schrieb, stellte er sich auch Stars mit etwas weniger großem Erfolg zur Verfügung. Wie Marc Lavoine.
Mit 62 Jahren kehrte Adriana Karembeus aktuelle Lebensgefährtin zu ihrer Zusammenarbeit in den Kolumnen von Paris Match zurück. Jean-Jacques Goldman ging 2016 in den Ruhestand. Die Anekdote, die Marc Lavoine erzählte, stammt aus der Zeit vor 20 Jahren.
Marc Lavoine am Ende der Welle
Er erinnert sich: „Jean-Jacques ist jemand, der sehr fair ist. Ich habe auch Lieder mit ihm gemacht und er hat mir geholfen, indem er mich in die Hände seines Bruders gegeben hat. Mir muss es wirklich schlecht gegangen sein..
Sein Bruder ist Robert Goldman, geboren 1953. Er ist Songwriter unter dem Pseudonym J.Kapler. Die beiden Brüder, ebenfalls Manager von Jean-Jacques Goldman, gründeten 1980 das Produktionshaus JRG.
Marc Lavoine arbeitete an zwei Alben mit Jean-Jacques Goldman zusammen. “Falscher Träumer„ im Jahr 1993 und „Seventh Heaven“ im Jahr 1999. Er erklärt das im ersten Teil: „Und eines Abends, ich war bei ihm zu Hause, sagte er zu mir: ‚Glauben Sie, dass Sie wirklich für diesen Job geeignet sind? Vielleicht klappt es bei dir nie wieder?‘. Ich dachte, er würde sich über mich lustig machenaber nein, er meinte es ernst.
Und fügte hinzu: „Er war bisher für dränge mich dazu, mich selbst zu hinterfragen. Mehr Ich habe ihm anschließend bewiesen, dass es für mich mehr als nur ein Job istdass ich mich nicht dafür entschieden hatte“.
Die Geschichte der Spitznamen von Jean-Jacques Goldman
Wenn wir wissen, dass Jean-Jacques Goldman die meisten dieser Lieder unter seinem eigenen Namen geschrieben hat, er bevorzugte manchmal Pseudonyme. Ziel ist es, seinen Darstellern Raum zu lassen. So signierte er auf Marc Lavoines Album aus dem Jahr 1993 die Musik von „„Du wirst mir genügen“, „Das menschliche Abenteuer“, „Hier unten“, par “O.-Moll“.
Dieses Pseudonym ist eine phonetische Transkription von „Goldener Mann„, ein Wortspiel mit der Übersetzung des englischen Goldmanns. Marc Lavoine, der die Liedtexte signierte, signierte „M. Hafer“, hafer bedeutet auf Englisch Hafer.
Sechs Jahre später, als sie gemeinsam ins Studio zurückkehrten, war Marc Lavoines Karriere bereits sicherer. Und Jean-Jacques Goldman unterschreibt dann mit seinem richtigen Namen das Lied“Ich schreibe Lieder“, mit seinem Kollegen. Ein verdammtes Symbol für Erfolg.
