Ausstrahlung von 2015 bis 2020 auf Canal+, Das Legendenbüro war ein echter Publikumserfolg und wurde von der Kritik gelobt. Die von Eric Rochant geschriebene französische Spionageserie führt uns in die Korridore der Generaldirektion für äußere Sicherheit (DGSE) und in den Alltag von Geheimagenten wie Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, meisterhaft gespielt von Matthieu Kassovitz.
Die Fiktion, die fünf Staffeln umfasst, ist auch auf der anderen Seite des Atlantiks nicht unbemerkt geblieben. Tatsächlich wird bald eine amerikanische Version unter diesem Namen das Licht der Welt erblicken Die Agentur. Zu den Produzenten des letzteren gehört Grant Heslov (Gute Nacht und viel Glück, Dantes Gipfel, Wahre Lügen), sondern auch Hollywoodstar George Clooney.
Bezüglich des Castings beginnen einige Informationen durchsickern zu lassen. Wir erfahren, dass die Hauptrolle der Serie, die des Malotru in der französischen Fassung, von Michael Fassbender gespielt werden soll, einem deutschen Schauspieler, der 2008 enthüllt wurde Hunger des britischen Regisseurs Steve McQueen, der ebenfalls herausragte Inglourious Basterds – Die letzten JediIn Steve Jobs oder Zwölf Jahre als Sklave. Der Schauspieler wird Martian spielen, einen verdeckten CIA-Agenten, der ins Londoner Hauptquartier zurückgerufen wird. „Michael Fassbender ist einer der talentiertesten Schauspieler unserer Zeit. Er verleiht jeder Figur, die er spielt, Ernsthaftigkeit und nuancierte Komplexität, weshalb wir so glücklich sind, dass er die Hauptrolle spielt Die Agentur”erklärte Chris McCarthy, CEO der MTV Entertainment Group, der Produktionsfirma der Serie.
Die derzeit in London gedrehte Serie dürfte in einigen Details dem Original ähneln, wenn man der Inhaltsangabe Glauben schenken darf. „Als die Liebe, die er hinterlassen hat, wieder zum Vorschein kommt, erwacht die Romantik zu neuem Leben. Seine Karriere, seine wahre Identität und seine Mission kollidieren mit seinem Herzen und verwickeln beide in ein tödliches Spiel internationaler Intrigen und Spionage.„ Genug, um uns tatsächlich zum Nachdenken über die Romanze zwischen Malotru und Nadia El Mansour zu bewegen.
Die zukünftigen Sender von Die Agentur werden Paramount + und Showtime sein. Zum jetzigen Zeitpunkt liegen keine Informationen über eine Ausstrahlung in Belgien vor.
