Obwohl sich ihre beruflichen Laufbahnen unterscheiden, teilen sie die gleiche Vision des Berufs: die Übertragung. Mit ihrer Kunst navigieren Tevairai und Eli M zwischen den Wurzeln ihrer lokalen Kultur und internationalen Inspirationen und erwecken polynesische Tätowierungen durch unterschiedliche geografische und persönliche Wege zum Leben.
Beim letzten Tahiti Tattoo Fest war Tevairai Hargous, 33, der jüngste Tätowierer, der die altbewährte Tap-Tap-Technik anwendete. Eine Methode, die er von Roonui Anania selbst gelernt hat. Roonui ist neben Chimé und Purotu einer der drei Tattoo-Musketiere und einer der bekanntesten polynesischen Tattoo-Künstler. „ Ich habe ihn während meines Studiums in Kanada kennengelernt. Er sah, dass ich zeichnen konnte und da er auf der Suche nach einem Assistenten war, stellte er mich ein. Ich hatte die Möglichkeit, zwei Jahre lang bei ihm einen Beruf zu erlernen. Es war meine Tattoo-Universität », sagt Tevairai stolz. Dank dieser Begegnung wird er nicht, wie seine Eltern es sich gewünscht hätten, Architekt werden.
Nachdem er ein kurzes berufliches Abenteuer auf Tahiti versucht hatte, entschied sich der Mann, in Spanien zu leben und zu arbeiten, weit weg von seiner Heimatinsel. In Europa perfektionierte er seine Kunst des traditionellen Tätowierens zusammen mit anderen Meistern, insbesondere dem Neuseeländer Brent McCown und Vatea Labbeyi. „ Die traditionelle Methode war mein Tor nach Barcelona “, gibt er zu.
Heute betreibt er seine Boutique Porinetia Tatau in der katalanischen Hauptstadt und veranstaltet Kongresse in ganz Europa, in Paris, Berlin und Amsterdam. Er macht keinen Hehl daraus, dass er zur Deckung seiner Kosten hauptsächlich maschinell tätowiert, insbesondere Marquesan-Motive. „ Tap-Tap erfordert eine gute Organisation und eine kostenpflichtige „Trage“. Diese Methode erfordert auch mehr Präzision und Technik. Aber es ist notwendig, es zurückzugewinnen. Es ist unsere Pflicht, die Tradition am Leben zu erhalten. », betont Tevairai und beteiligt sich aktiv an der Förderung dieses uralten Know-hows im Ausland. Seine Kunden“ aus aller Welt » möchte ein Tattoo von einem Polynesier machen lassen « eine Geschichte erzählen ».
„Heute ist das Umfeld sehr offen“
Eli M. (die ihren Nachnamen lieber verschweigt), 32, ist ebenfalls eine Erzählerin menschlicher Geschichten. Es sei ihrer Meinung nach auch unmöglich, diesen Job ohne Empathie zu machen. „ Wir sind ein bisschen Psychologe, denn oft markiert ein Tattoo einen Abschnitt im Leben eines Menschen. », sie rutscht aus.
Diese Mutter eines kleinen Mädchens war eine der ersten Frauen in der Branche auf Tahiti. „ Zuerst sahen mich die Leute wie einen Außerirdischen an. Heute ist das Umfeld sehr offen “, glaubt sie. Müde nach dem letzten Tahiti Tattoo Fest, bei dem sie gleich am ersten Tag den zweiten Preis in der Kategorie „Modern“ gewann, gibt sie dennoch zu, dass es schwierig ist, das Leben als Mutter und das Berufsleben zu vereinbaren. „ Es ist ein Job, bei dem wir viel von uns geben. »
Eli M studierte Innenarchitektur in Paris, bevor er die Welt des Tätowierens entdeckte. „ Ich war auf der Suche nach etwas Funkigerem “, lacht sie. Sie wurde von verschiedenen Profis auf der Insel ausgebildet und beschloss, für mehr Übung nach Frankreich an die französische Tattoo-Schule zurückzukehren. Einige Jahre später teilte sie ihr Wissen während des Patutiki-Trainings, das in Zusammenarbeit mit EFT auf den Marquesas organisiert wurde. „ Als ich nach Tahiti zurückkehrte, wollte ich alles außer den Einheimischen tätowieren “, erinnert sie sich. Heute ist sie Inhaberin eines Ateliers in Pirae und kombiniert auf perfekte Weise polynesische Symbole der Vorfahren mit orientalischen Inspirationen. „ Das Tattoo ist ein Schmuckstück oder eine Rüstung, die den Körper hervorhebt », schätzt die Tätowiererin, die ihre Stücke nie im Voraus vorbereitet: „ Ich muss sehen, wie sie aus der Person herauskommen ». Et « genau wie die alten », sie hat eine spirituelle Herangehensweise an das Tätowieren. Eine Methode, die sie freiwillig an ihre Lehrlinge weitergibt. „Es ist ein Übertragungsberuf. Es ist wichtig, diese Tradition fortzuführen », unterstreicht der Tätowierer. Wie Tevairai in Barcelona trägt Eli M. vor Ort dazu bei, die uralte Kunst des polynesischen Tätowierens zu bewahren und ihr gleichzeitig eine internationale Dimension zu verleihen.
