Folge 13 von Dragon Ball DAIMA ist jetzt in Frankreich auf ADN und Crunchyroll verfügbar und wie jede Woche bieten wir Ihnen unsere vollständige Zusammenfassung der Episode. Als Goku und seine Gefährten Richtung Gomah aufbrechen, zwingen sie Motorprobleme dazu, auf einem bestimmten Planeten zu landen. Der Ort, an dem sie landen, ist zufällig ein Planet voller Überraschungen, zu dem selbst der höchste König der Dämonen Angst hat!
Wie kann man Dragon Ball DAIMA sehen?
Dragon Ball DAIMA Folge 13
Episodentitel: „Überraschung“
Die Episode beginnt damit, dass Gomah wütend ist, nachdem er gesehen hat, wie Goku und seine Freunde den zweiten Dragon Ball zurückerhalten. Er fragt Degesu, ob sich alle Wachen wie befohlen im ersten Dämonenreich versammelt haben, und bittet dann darum, Warp-sama außer Gefecht zu setzen, damit Goku und seine Begleiter nicht in ihr Königreich gehen können.
Währenddessen wird das Flugzeug von Goku und seinen Freunden vom Blitz getroffen und beginnt abzustürzen. Die Gruppe befürchtet, ins Meer zu fallen, wo der Kraken sie fressen könnte. Doch irgendwann stürzt er auf einem mysteriösen Planeten ab. Während Panzy nach dem Problem mit dem Flugzeug sucht, machen sich die anderen auf die Suche nach dem Planeten. Panzy verlor ihr Reparaturset, als sie vom Kraken angegriffen wurde, aber Bulma präsentiert ihr eine Hoi-Poi-Kapsel, erklärt ihr, wie sie funktioniert, und holt einen Werkzeugkasten heraus.
Vegeta fragt, ob es für Menschen, die nur kämpfen können, nicht besser sei, in das Erste Reich zu gehen. Shin sagt ihm, dass das unmöglich ist, Menschen allein können Warp-Sama nicht überqueren, sie brauchen unbedingt ein Transportmittel. Neva versteht plötzlich, auf welchem Planeten sie gelandet sind. In Panik ruft er allen zu, sich zu beeilen, das Flugzeug zu reparieren und zu fliehen, denn sie seien auf Planet Mega.
Laut Shin ist es der zweitgefährlichste Planet im Großen Dämonenreich und die Heimat von Riesen namens Megaths. Neva weist darauf hin, dass nicht nur die Riesen auf diesem Planeten riesig sind, sondern alles ist riesig! Selbst der Oberste Dämonenkönig und die Polizei kommen nicht hierher. Goku ist nicht so besorgt und sagt, dass er sich darum kümmern wird, wenn etwas schiefgeht. Panzy ihrerseits bittet Hybis, ihr als Sprungbrett bei der Reparatur des Flugzeugs zu dienen.
Auf Arinsus Seite geraten die Wachen in Panik, weil Warp-sama offenbar etwas zugestoßen ist. Arinsu beobachtet den ganzen Trubel von seinem Fenster aus und erhält einen Anruf von Glorio, der ihm mitteilt, dass sie den zweiten Dragon Ball geborgen haben und dass sie sich auf den Weg zum ersten Königreich machen.
Während Panzy ihr Bestes tut, um das Flugzeug zu reparieren, beginnt Bulma mit ihr ein Gespräch über Mechanik. Sie fragt ihn, was der Stein sei, der im Mechanismus glänzt. Panzy erklärt ihm, dass es Majilit heißt, ein Stein, der alles antreibt. Im Kontakt mit saurem Wasser produziert es mindestens 30 Jahre lang Energie. Bulma fragt, ob dieser Stein selten sei. Panzy antwortet, dass die Oberseite des zweiten Königreichs und daher die Unterseite des dritten Königreichs aus Majilit bestehen. Saures Wasser sickert aus dem Dritten Reich, löst eine Reaktion aus und lässt es wie die Sonne scheinen. Je nach Zusammensetzung des Wassers kann es zu Farbveränderungen kommen.
Da es das erste Mal ist, dass Panzy das Zweite Königreich betritt, ist es auch das erste Mal, dass sie dessen Himmel sieht. Bulma fragt sich, ob es möglich ist, Majilit nach Belieben zu erhalten, aber obwohl es sich um einen wertvollen Stein handelt, wird er vom Obersten Dämonenkönig verwaltet, sodass es unter Androhung der Todesstrafe verboten ist, ihn zu extrahieren. Bulma sagt, sie hätte immer noch gerne welche, Panzy sagt ihr, dass sie, wenn sie mit ihrer Reise fertig sind, ihren Vater fragen wird, dass es leicht sein dürfte, irgendwo welche zu stehlen.
Während Goku im Wald eine Frucht isst, wird er plötzlich von einem Riesenhamster angegriffen. Goku fällt es schwer, es loszuwerden, weil er es nicht verletzen will. Doch sehr schnell kommt eine Horde Hamster und greift unsere Helden an. Während sie sich so gut sie können wehren, schreckt ein Geräusch die Hamster ab, es ist das Geräusch der Schritte eines Riesen! Neva erzählt ihnen, dass es sich um ein Megath-Kind handelt, und die Gruppe ist schockiert, als sie erfährt, dass ein Kind so groß sein könnte. Der Riese trägt eine Tasche, Neva schließt daraus, dass er die Schule abgeschlossen hat und auf dem Heimweg ist. Dann kommt ein Hund, ebenfalls sehr groß. Das Kind lässt verschiedene Dinge aus seiner Tasche fallen und unsere Helden werden von riesigen Bleistiften fast erdrückt.
Das Kind Megath scheint etwas zu essen, Neva erzählt der Gruppe, dass es ein gebratenes Krakenbein isst. Der Hund scheint sie reden gehört zu haben und alle verstecken sich. Goku, der allein zurückbleibt, wird vom Hund entdeckt und gejagt. Die Gruppe schließt sich zusammen, um den Hund daran zu hindern, sich dem Flugzeug zu nähern, während Bulma und Panzy versuchen, es zu reparieren. Doch als dieser glänzt, versucht der Hund ihn anzugreifen. Goku landet in den Haaren des Hundes und wird von Flöhen befallen. Der Hund will gerade am Flugzeug ankommen, aber Goku schafft es, ihn rechtzeitig mit einem Kamehameha wegzustoßen.
Die Reparatur ist abgeschlossen, aber sie werden von dem Riesen entdeckt, der beginnt, mit einem Stock auf das Flugzeug einzuschlagen. Als sie kurz davor stehen, von der Hand des Riesen zerquetscht zu werden, greift Goku gerade noch rechtzeitig ein und rettet sie, fällt aber in die Kleidung des Riesen. Es gelingt ihm zu fliehen, aber dieses Mal fällt er in die Tasche und wird fast von einem Buch erdrückt. Dann verwandelt er sich in einen Super Saiyajin und wirft alles in der Tasche weg. Goku nutzt sein Nyoibo, um die Linealschläge des Riesen abzuwehren. Dann wird er fast von seinem Fuß zerquetscht, aber Glorio holt ihn in letzter Minute mit dem Flugzeug zurück. Endlich gelingt ihnen die Flucht, alle sitzen wieder im Flugzeug, das wieder fliegen kann.
Goku fragt, warum die Megaths nicht danach streben, Könige des Dämonenreichs zu werden, wenn sie so stark sind. Shin antwortet, dass es friedliche Wesen seien, die daran absolut kein Interesse hätten. Vegeta bemerkte, dass Shin zuvor gesagt hatte, es sei der zweitgefährlichste Planet im Königreich, und fragte sich daher, was der erste sei. Neva erklärt, dass es einen Planeten namens Giga gibt, auf dem die Bewohner namens Gigaths noch größer sind! Die Gruppe fliegt über den Planeten, Lichter in allen Farben steigen auf und bieten ein wunderschönes Schauspiel. Ende der Folge.
Folge 14 von Dragon Ball DAIMA trägt den Titel „ Tabu “ und wird auf ausgestrahlt 17. Januar 2024.
Mitarbeiter von Folge 13:
- Storyboard: Aya Komaki
- Direktor: Aya Komaki
- Animationsdirektor: Naoko Yamaoka
- Chefanimationsdirektor: Shuntaro Mura, Koji Watanabe
Dragon Ball Daima ist eine neue Dragon Ball-Animationsserie von TOEI Animation, die seit dem 11. Oktober 2024 ausgestrahlt wird und in Frankreich auf ADN, Crunchyroll, dem MANGAS-Kanal und NETFLIX verfügbar ist. Die Serie wurde erstmals auf der New York Comic Con 2024 angekündigt und ein erster Trailer wurde auf der Veranstaltung veröffentlicht. Wie bei früheren Dragon Ball-Animationsprojekten Akira Toriyama war laut Akio Iyoku sehr engagiert, sogar über das hinaus, was er normalerweise tat. Der Vater von Dragon Ball arbeitete tatsächlich an der Geschichte, dem Charakterdesign, er schuf auch die Welt, die Hauptcharaktere sowie die weniger wichtigen, die Fahrzeuge, die Monster und mehr.
