„Plein ciel“, von Cécile Wajsbrot, Le Bruit du temps, 174 S., 19 €.
In Die Legende der Jahrhunderteerinnern wir uns vielleicht daran, dass Victor Hugo die Gedichte aufeinander folgen ließ Tiefsee Und Voller Himmelwobei der erste seinen Tumult der Alexandriner mit der Aufforderung beendet, sich dem Versprechen des zweiten zuzuwenden: „Schau da oben“… Ist Cécile Wajsbrot dem Vorschlag des Dichters gefolgt? Dies schlägt sie in ihrem neuen Buch vor: Voller Himmelzwei Jahre nach der Begegnung eines früheren Romanzyklus unter dem Titel… Hohe See (Der Klang der Zeit, 2022).
Voller Himmel ist in Wirklichkeit ein älteres Projekt, das auf jeden Fall mit einem fernen Erlebnis verbunden ist, das die Kindheit der Schriftstellerin geprägt hat: das Verschwinden einer Freundin ihrer Eltern, einer Stewardess, beim Absturz des AF-Fluges 406 Brazzaville-Paris am 10. Mai. 1961, in der algerischen Wüste. „Er war jemand, den ich wirklich mochte.erklärt Cécile Wajsbrot zu „World of Books“, was die Reise, das Abenteuer in meinem Kindheitsleben und plötzlich keine Neuigkeiten mehr darstellte. Ich habe nicht verstanden, was geschah, oder vielleicht habe ich es zu gut verstanden, ich weiß es nicht … Auf jeden Fall habe ich versucht, die Geschichte der Enthüllung der Wahrheit so zu erzählen, wie sie geschah, mit den gleichen Erinnerungen und dem gleichen dieselben Lücken im Gedächtnis. »
Basierend auf einer realen Tatsache und einem authentisch erlebten Trauma – “Es ist alles wahr”beharrt der Romancier schelmisch –, Voller Himmel ist jedoch keine einfache autobiografische Geschichte oder eine rein dokumentarische Untersuchung, auch wenn das Buch auf umfangreichen Recherchen zum Thema dieses Absturzes basiert, dessen genaue Gründe wir nie kennen. So ist das Buch nach einem originellen Text- und Poetikmittel gestaltet, das einen antiken Refrain mit einem reichen Netz an Bezügen – musikalische, literarische, filmische … – verbindet, ohne jemals den Faden einer Geschichte voller Geheimnisse und sogar Spannung zu verlieren. „Diese Geschichte taucht regelmäßig wieder auferklärt der Autor. Vor mehr als dreißig Jahren kam mir auf einer Buchmesse die Idee, nach einer Zeitung aus dieser Zeit zu suchen, und ich fand eine Ausgabe vonDas Paris-Spiel… Ich weiß nicht mehr, was ich damit gemacht habe, ich wollte es während des Schreibens noch einmal lesen Voller Himmel, aber unmöglich, es wieder in die Hände zu bekommen! Auf jeden Fall habe ich dort gesehen, dass es sich wahrscheinlich um einen Angriff handelte und nicht um einen technischen Vorfall, wie ich immer geglaubt hatte. »
„Der Roman und die Fiktion liegen mir am Herzen“
Cécile Wajsbrot stand auch mit der Schwester des Verstorbenen in Briefwechsel, was aber nicht wirklich zu einem Treffen führte… Wichtiger ist vielleicht die Rolle ihres Verlegers Antoine Jaccottet, Gründer des schönen Hauses Le Bruit du Time, das scheint sein Werk in all seinen Aspekten begleiten zu wollen: Er bestand daher auf der Veröffentlichung einer Aufsatzsammlung, Am Tag danachgleichzeitig Voller Himmel, was die Gesamtkohärenz der Arbeit des Romanautors hervorhebt. Auch wenn diese ihm ihr Manuskript erst zeigt, wenn sie es für fertig hält, ist zwischen ihnen ein besonderes Klima des Vertrauens zu spüren, das zweifellos zum Anstoß des Projekts beigetragen hat: „Die Recherche begann, als mir klar wurde, dass ich nicht diese Geschichte, sondern rund um diese Geschichte schreiben wollte. »
Sie haben noch 59,82 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.
