Eine Graphic Novel von Craig Thompson zum besseren Verständnis des Fernen Ostens, eine Lesung von François Guilbert.
Der amerikanische Cartoonist Craig Thompson ist ein Fan langer Graphic Novels. Diese Ausdrucksweise ist sein Markenzeichen. Es brachte ihm redaktionellen Erfolg, Preise und internationale Bekanntheit ein. Diese Schrift ermöglicht es dem fünfzigjährigen Chronisten vor allem, im Zentrum seiner eigenen Geschichten zu stehen – ein quasi therapeutisches Bedürfnis – und mit Akribie und Emotionen, mit seinen Augen und seiner Hand das Religiöse, Politische und Soziale zu behandeln Versäumnisse von Staaten. zeitgenössische Unianer.
Der Blick von unten auf die Welt, auf die kleinen Leute, auf Freunde und Familie ist sein Markenzeichen
Indem der Erzähler sein Umfeld wiederum wie ein Memoirenschreiber, ein Ermittler und ein Leitartikelschreiber unter die Lupe nimmt, vertritt er seinen Standpunkt, vertritt ihn und teilt ihn gekonnt mit möglichst vielen Menschen. Nach einer sehr erfolgreichen ersten intimen Veröffentlichung vor zwanzig Jahren (Blankets, mantle of snow, Casterman, 576 S.) hat auch diese neue beeindruckende Autobiografie ihre Wurzeln im Bundesstaat Wisconsin.
Seine Kindheit war dort verwurzelt und Ginseng wächst in großen Mengen, diese verkümmerte Wurzel, die seine gesamte Freizeit verschwendete und es ihm ermöglichte, sich seine ersten Comics zu leisten. Was liegt also näher, als die mehrjährige Pflanze zum biblischen Marker dieser neuen Geschichte zu machen? Aber in zwölf Kapiteln sind die Eigenschaften von Ginsenosiden nicht nur eine naturkundliche Dokumentation, sondern auch ein roter Faden für Gespräche über Familien, Wirtschaft, internationale Beziehungen, Gesundheit und Wohlbefinden.
Zehn Jahre Arbeit, um die Publikation fertigzustellen, aber am Ende eine spannende Geschichte, die man fast am Stück lesen kann
Mit weniger Zorn auf seine Familie, die den strengen Evangelisten der Wiedergeburt anhängt, als in seinem ersten erfolgreichen Manuskript, kehrt Craig Thompson hier zur harten landwirtschaftlichen Arbeit der Bauern seiner Kindheit und heute zurück. Eine sorgfältige Studie, die auf Dutzenden langer Interviews basiert und Material für eine langsame Reise liefert, die den Leser gekonnt von den Ufern des Michigansees nach China und auf die koreanische Halbinsel führt, von den 1980er Jahren bis zur Ära von COVID-19.
In drei Farben (weiß, schwarz, zinnoberrot) begleiten wir den Teenager, der zu einem von Comic-Fans gefeierten Schauspieler wurde, auf seinem verschlungenen Lebensweg und seiner allmählichen Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten und christlichem Fundamentalismus.
So viele Abenteuer hat man unternommen, um eine Pflanze zu entdecken, deren Konsumenten nicht diejenigen sind, die sie anbauen. Auf den folgenden Seiten lernen wir: die Arten, ihre Standards und Qualitäten, die wohltuenden Funktionen, die Produktionsweisen, ihren Handel mit dem Fernen Osten und die sehr vielfältige Verwendung der Wurzel (Lebensmittel, Kosmetika, Arzneibücher, Farbstoffe) zu unterscheiden. . Während Ginseng-Aufgüsse vielleicht die bekanntesten sind, wird die Zutat auch für Biere, Sirupe und Whiskys verwendet. Es wird auch zum Würzen von Süßigkeiten, Käse, Obst, Eiscreme und in den Vereinigten Staaten sogar von Hamburgern verwendet. Hier handelt es sich um eine Pflanze, die zu mythischen Konstruktionen beigetragen hat und im Laufe der Zeit zu einem Produkt des globalisierten Massenkonsums geworden ist.
Hinter dem exotischen Stärkungsmittel verbergen sich erbitterte Handelskämpfe in einem Wirtschaftssektor, in dem es an Arbeitskräften mangelt
Seit Jahrzehnten setzen kleine amerikanische Produzenten Kinder- und Wanderarbeit ein. Wenn viele mexikanische Angestellte auf den Feldern schuften, gibt es auch ganze Hmong-Familien.
Mit Zärtlichkeit und Freundschaft erinnert sich Craig Thompson an seine Freunde, die am Ende des zweiten Indochina-Konflikts aus Laos kamen. Die Gelegenheit, die Arbeit der Exilanten, ihre frühere Unterstützung der Gi’s und die immensen Opfer einer ganzen Gemeinschaft zu würdigen. Unterwegs treffen wir auf den historischen General Vang Pao (1929 – 2011), der eine Zeit lang in den Bergen von Montana Zuflucht suchte, bevor er in Kalifornien verstarb. Die jüngeren Hmong-Generationen, die mit schwierigen, schlecht bezahlten Jobs und der Konkurrenz durch konvertierte Tabakproduzenten in Ontario (Kanada) konfrontiert sind, verlassen Wisconsin und Minnesota in Richtung Süden und Oklahoma, um ihre Karriere zu beginnen. beim gewinnbringenden Anbau von Cannabis für „medizinische“ Zwecke.
Amerikanischer Ginseng erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit und wird exportiert, insbesondere nach Asien
Hier besteht eine wirtschaftliche Verbindung von Ost nach West, die seit dem 18. Jahrhundert besteht und von der nordamerikanische Unternehmer überzeugt sind, dass sie aufgrund der Besonderheiten ihres Produkts und des Sprichworts „Solange es Chinesen gibt, wird es Ginseng geben“ bestehen bleiben wird .“ Diese Geoökonomie drängte den Erzähler logischerweise dazu, auf die andere Seite des Pazifiks zu gehen: nach Wanliang in der Provinz Jilin (China), nach Geumsan (Südkorea), dem Handelszentrum der Halbinsel, aber auch in die Nähe des 38. Breitengrades, nicht zu vergessen dass in den Böden der Kaesong-Region in Nordkorea roter Ginseng geerntet wird.
Aber in Asien wie in Nordamerika geht die Ginsengproduktion zu Lasten kleiner Hände und der Umwelt (siehe Abholzung). Vom Marathon County bis zu den Parzellen am Fuße des Changbai-Gebirges verrichten schlecht bezahlte Landarbeiter anstrengende Arbeit und schädigen ihre Gesundheit, indem sie sich kauern, um Zugang zu den Pflanzen zu erhalten, und zum Schutz vor Schädlingen massiv berauschende Chemikalien einsetzen. . Eine schamlose Ausbeutung, die aber auch ihre Abwehrkräfte in Form von politisch-ökologischen Protesten und Versuchen eines respektvolleren Anbaus nährt, insbesondere in Form der halbwilden Produktion in Waldumgebungen. Eine optimistische Perspektive, an die der Erzähler glauben möchte und die alle, die den Geschmack haben, weiterhin Stücke hochwertiger Ginsengwurzeln auf dem Teller und im Glas verzehren wollen.
Craig Thompson: Ginseng Roots, Casterman, 2024, 447 S., 27 €
François Guilbert
Erhalten Sie jede Woche Gavroche Hebdo. Registrieren Sie sich, indem Sie hier klicken.
