Die Mädchen von Birkenau : Der Titel dieses Buches ist merkwürdig und beunruhigend. Es ist im Wort „Mädchen“ eine Freiheit, eine Unbeschwertheit, eine Leichtigkeit, die im Kontrast zum Namen des Lagers steht. Die vier jüdischen Frauen, die David Teboul in einem Dokumentarfilm interviewte, bei dem er Regie führte und dessen Transkription dieses Buch ist, waren sehr jung, als sie deportiert wurden. Als David Teboul sie zu zwei Mittagessen zusammenbrachte, um über ihr Leben zu sprechen, waren sie fast hundert Jahre alt. Sie streiten ein wenig, manchmal kursiert ein Anflug von Feindseligkeit zwischen ihnen, so sehr, dass das Wort „Mädchen“ gewinnt seine Legitimität zurück. Nicht, weil die Mädchen von Natur aus einander auf die Nerven gehen, sondern weil der Grund für ihre Verärgerung – eines ist gesprächiger als die anderen drei – im Vergleich zu den Ereignissen, die sie erlebt haben, unbedeutend ist und für uns zu Unrecht zu einem Leben ohne das zu gehören scheint Lager. Diese verstohlenen Erscheinungen des Vernachlässigbaren im Tragischen sind zum Teil der Preis dieser Begegnungen.
Erstaunen
David Teboul, der Ausgangspunkt ihrer Diskussionen, ist der Dokumentarfilmer, der insbesondere Simone Veil am besten gefilmt hat
