Ein in China produzierter Dokumentarfilm über das Erbe von Matteo Ricci

Fausta Speranza – Vatikanstadt

Ein Publikum von einer Milliarde Menschen für einen Missionar von vor vier Jahrhunderten. In China entstand in kurzer Zeit der Doku-Film Ein westlicher Konfuzianist im Ostender außergewöhnlichen Persönlichkeit von Matteo Ricci gewidmet, fand großen Anklang. Es handelt sich um eine Produktion des Kuangchi Program Service (Kps) der Jesuiten in enger Zusammenarbeit mit China Central TV (Cctv), dem größten Fernsehsender der Welt. Nach dem Erfolg des 2020 produzierten chinesischsprachigen Werks wird auf der italienischen Version der vierteiligen Fernsehdokumentation präsentiert, die dem am 6. Oktober 1552 in Macerata geborenen und am 11. Mai 1610 in Peking verstorbenen Jesuiten gewidmet ist Abend des Donnerstag, 14. November, im Teatro Quirino im Zentrum von Rom. Es ist das Ergebnis exklusiver Dreharbeiten in China, Macau, Indien, Italien, Portugal und in den Archiven der Kurie, wo Originaldokumente gedreht wurden.

Pater Matteo Ricci, der aus einer Adelsfamilie stammte, entschied sich schnell dafür, der Gesellschaft Jesu beizutreten und sich nach Asien zu wenden. Er folgte seinem missionarischen Impuls, ohne seine Talente als Mathematiker, Kartograf oder Sinologe zu verleugnen, und baute sogar Brücken des Dialogs zwischen seinen verschiedenen Studienfächern.

Nach einigen Jahren in Indien gelang es ihm, zur Zeit der Ming-Dynastie in China zu landen und erhielt von den Mandarinen den Ehrentitel „Konfuzianischer Gelehrter des großen Westens“.

Lokale Werte erkennen

Im Mittelpunkt seines Engagements steht die Entscheidung, „Identifizieren Sie die Samen des Guten, die der Geist immer allen Menschen und allen Kulturen schenkt, und schaffen Sie so eine konkrete Brüderlichkeit“. Mit diesen Worten bringt Pater Massimo Nevola, nationaler Assistent der ignatianischen Laienvereinigung Comunità di Vita Cristiana, einen der Aspekte hervor, die die Lehre von Matteo Ricci wertvoll machen: „Die Fähigkeit, in einer Haltung des respektvollen Dialogs und der Aufgeschlossenheit zu leben, die es einem ermöglicht, die Werte einer Kultur zu erkennen, das Evangelium an die lokalen Bedürfnisse anzupassen und dann die Fülle und den Glanz des Kreuzes und der Barmherzigkeit zu verkünden Christus».

Über das Evangelium sprechen

Das ist es, was wir mit einem modernen Begriff Inkulturation nennen und was Pater Ricci jenseits von Definitionen zu leben wusste. Pater Nevola gibt ein konkretes Beispiel: Als Pater Ricci in China ankam, entschied er sich, die Bedeutung und den Wert des „Totenkults“, der Frucht der Lehre des Konfuzianismus, anzuerkennen, bevor er über das Evangelium sprach.

Ein Vermächtnis zum Nachlesen

Pater Ricci wurde am 19. April 1984 vom Heiligen Johannes Paul II. als Diener Gottes anerkannt und am 17. Dezember 2022 von Papst Franziskus zum Ehrwürdigen erklärt. Ohne die außergewöhnliche Erinnerung zu leugnen, die den Jesuiten bei seinem Tod stets begleitete, trotz der Früchte, die er gebracht hatte Erhoben wurden, erinnert sich Pater Nevola, seine Methoden wurden von Religionsgelehrten, insbesondere Vertretern anderer Orden wie dem, heftig in Frage gestellt und kritisiert Dominikaner oder Franziskaner, aber nicht nur. Diese Gelehrten waren überzeugt, dass Riccis Ansatz theologisch nicht genügen könne. Es ist eine Geschichte der Dialektik innerhalb der Kirche, die „Die damalige Zeit war oft von Ängsten und Rivalitäten geprägt„, betont Pater Nevola, „aber das ist sehr fruchtbar, wenn wir uns den Gedanken anderer in dem Geist öffnen, den uns Papst Franziskus als Synodalität bezeichnet hat “. Der erste wichtige Schritt zur Neubewertung der Herangehensweise an „chinesische Riten“ kam von Pius

Wie dem auch sei, die Geschichte von Matteo Ricci ist auch die Geschichte der Väter, die ihn inspirierten, der theologischen Kultur seiner Zeit, der vierzig wertvollen Gefährten in Mission, Studium und Leben, die ihn begleiteten, sowie der Land und die Menschen, die ihn auf einem schwierigen und lebendigen Weg willkommen hießen.

All dies erscheint in dem Dokumentarfilm, in dem „vielseitige Figur» von Matteo Ricci zeigt sich in seiner ganzen Außergewöhnlichkeit. „Er war nicht wirklich ein Wissenschaftlerunterstreicht Pater Nevola, aber er verfügte über außergewöhnliche Studienfähigkeiten, die ihn in drei Jahren dazu brachten, ein wissenschaftliches Gespräch in der Landessprache zu führen und vor allem Abhandlungen auf Chinesisch zu verfassen und Wörterbücher zu veröffentlichen..

Matteo Ricci erstellte auch die erste Weltkarte, die China und nicht die westliche Welt in den Mittelpunkt stellte. „Es ist ein Symbol für seine fantastische Arbeit zur Steigerung des lokalen Wissens, die es ihm ermöglichte, einen wertvollen Beitrag zu diesem Wissen zu leisten, indem er euklidische Geometrie und viele andere Dinge lehrte. ».

Eine Produktion, die von weit her kommt

Auch der Weg, der zur Dokumentation führte, ist außergewöhnlich. Kps ist eine Fernsehproduktionsfirma, die 1958 von einem amerikanischen Priester, Phillip Bourret, gegründet wurde, der in den 1950er Jahren mit einem Radio in einer Hütte begann und sich später auf das bahnbrechende Abenteuer des Fernsehens einließ. Kps heißt auf Chinesisch Guangqi She (Guangqi-Unternehmen) und hat seinen Namen von Paul Xu Guangqi (1562-1633), dem chinesischen Freund von Matteo Ricci.

Kps hat in Zusammenarbeit mit der Jiangsu Broadcasting Corporation (Jbc) in Peking bereits weitere interessante Dokumentarfilme produziert, die von China Central Television ausgestrahlt werden: die vierteilige Serie „Paul Xu Guangqi: ein Chinese zu anderen Zeiten“; die zweiteilige Serie „Adam Schall von Bell: im Dienste der Kaiser», über die Figur des deutschen Jesuiten, Erzieher des jungen Kaisers Shunzhi; die vierteilige Serie „Giuseppe Castiglione: kaiserlicher Maler, bescheidener Diener, Mailänder Jesuitenkünstler“. Und das Engagement geht weiter: Die Inszenierung über den spanischen Jesuiten Diego de Pantoja, Missionsgefährte von Matteo Ricci, wird umgesetzt.

Um das Leben dieser jesuitischen Gelehrten, Künstler und Wissenschaftler aufzuzeichnen, die bemerkenswerte Beiträge zum kulturellen und wissenschaftlichen Fortschritt Chinas und zum Wachstum der entstehenden katholischen Kirche Chinas leisteten, arbeiteten lokale Talente mit internationalen Wissenschaftlern zusammen.

Menschlichkeit und Schönheit lehren

«Auch heute noch kann ein Land wie Italien, das hinsichtlich der wirtschaftlichen oder technologischen Entwicklung absolut nicht mit der Macht Chinas konkurrieren kann, China seinen Beitrag in Bezug auf Menschlichkeit, Schönheit, Bedeutung aller Dinge und Spiritualität im Gefolge des Großen leisten Italienische Heilige», schließt Pater Nevola selbstbewusst.