Japan reagierte am Samstag auf Äußerungen des amerikanischen Präsidenten Joe Biden, der seinen asiatischen Verbündeten wie China und Russland als „fremdenfeindlich“ bezeichnete, wobei Tokio Diese Bezeichnung als „bedauerlich“ und falsch erachtete.
Bei einem Wahlkampftreffen am Mittwoch stellte Biden seine Verbündeten Japan und Indien sowie seine Rivalen China und Russland in einen Topf und sagte, die vier Wirtschaftsmächte seien in Schwierigkeiten, weil sie sich weigern, Einwanderer aufzunehmen.
„Warum stagniert China wirtschaftlich so? Warum hat Japan Probleme? Und Russland? Und Indien? Weil sie fremdenfeindlich sind. Sie wollen keine Einwanderer“, sagte der amerikanische Präsident laut einer Äußerung, deren Transkription erst am Donnerstag veröffentlicht wurde.
Als Reaktion darauf sagte Tokio am Samstag, es sei „bedauerlich, dass Kommentare abgegeben wurden, die nicht auf einem genauen Verständnis der japanischen Politik beruhten“, heißt es in einer Regierungserklärung.
Bidens Äußerungen erfolgen weniger als einen Monat, nachdem er ein üppiges Staatsessen für den japanischen Premierminister Fumio Kishida ausgerichtet hatte, eine seltene Demonstration diplomatischer Gunst.
Das Weiße Haus versuchte schnell, diese unerwartete Kritik des amerikanischen Staatsoberhauptes gegenüber Japan abzumildern. „Der Standpunkt, den der Präsident vertrat, und ich denke, dass Menschen auf der ganzen Welt sich dessen bewusst sind, ist, dass die Vereinigten Staaten ein Einwanderungsland sind, das liegt in unserer DNA“, erklärte der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats, John Kirby, am Donnerstag in einem Presseinterview.
Tokio gab an, dass diese Klarstellung gehört worden sei. „Wir haben die Erklärung der US-Regierung zur Kenntnis genommen, dass die betreffenden Kommentare nicht mit dem Ziel abgegeben wurden, die Bedeutung und Nachhaltigkeit der Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten zu beeinträchtigen“, hieß es in der Pressemitteilung.
Der 81-jährige Demokrat nahm an einer Wahlkampfveranstaltung teil, bei der es um asiatische Amerikaner ging, als er diese Bemerkung machte. Er wird im November für eine zweite Amtszeit kandidieren. gegenüber dem ehemaligen republikanischen Präsidenten Donald Trump.
Diese Wahlkampfveranstaltungen werden weder gefilmt noch aufgezeichnet, aber eine Handvoll Journalisten sind anwesend und berichten schriftlich. Wenn China und Russland Rivalen der Vereinigten Staaten sind, sind seine Kommentare zu Japan und Indien überraschend.
Joe Biden ist dazu verpflichtet, seit er Präsident wurde Stärkung der Beziehungen zu Amerikas Verbündeten in Asienund insbesondere mit Neu-Delhi und Tokio.
