Screenshot Koukou Editions
ALGERIEN – Signierstunde verkürzt. Die französische Autorin Dominique Martre hatte wahrscheinlich nicht mit einem solchen Begrüßungskomitee gerechnet, als sie am Samstag, den 29. Juni, in Béjaïa im Osten Algeriens ihr neuestes Buch vorstellte.
Ein besonders energisches Begrüßungskomitee, denn es bestand aus Angehörigen der algerischen Sicherheitskräfte, die in die Gouraya-Buchhandlung stürmten, wo das Buch präsentiert wurde Die Kabylei teilt die Privatsphäre der Frauen.
Wie AFP an diesem Sonntag, dem 30. Juni, nach einem Austausch mit ihrem Herausgeber Arezki Ait-Larbi mitteilte, „Die Polizei stürmte am Samstagnachmittag in den Buchladen (…) und verhaftete alle im Raum Anwesenden, darunter die Autorin, ihren Mann, mich und den Buchhändler.“
Das Lesen dieses Inhalts kann dazu führen, dass der Drittanbieter, der ihn hostet, Cookies platziert. Unter Berücksichtigung Ihrer Entscheidungen bezüglich der Hinterlegung von Cookies haben wir die Anzeige dieses Inhalts blockiert. Wenn Sie darauf zugreifen möchten, müssen Sie die Cookie-Kategorie „Inhalte Dritter“ akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.
Video abspielen
Der Leiter des Koukou-Verlags fügt hinzu, dass Dominique Martre und der Rest der am Samstag Festgenommenen zur Polizeistation gebracht wurden, bevor sie gegen 20 Uhr freigelassen wurden.
Festnahme ohne ersichtlichen Grund
Eine verwirrende Situation, um es gelinde auszudrücken, zumal die Gründe für diese Polizeirazzia nicht bekannt gegeben wurden. Darüber hinaus fand eine ähnliche Präsentation statt, die letzte Woche in Algier stattfand ” Kein Problem “vertraute Arezki Ait-Larbi.
„Wir haben keine Erklärung für den Grund für dieses Verbot, das Buch wird in allen Buchhandlungen verkauft“fügte er zu dieser unpassenden Situation hinzu.
Andererseits war sein Verlag in Algerien in den letzten Jahren bereits Gegenstand der Zensur. Im Jahr 2022 waren zwölf seiner Bücher, hauptsächlich zu politischen Themen, während der wichtigsten Buchmesse Algeriens, SILA, verboten worden.
Dieses neueste von Koukou veröffentlichte und in Algerien verkaufte Werk erzählt die Erinnerungen der Autorin an ein Dorf in der Kabylei in den 1970er Jahren. Eine Möglichkeit für sie, einen aufrichtigen Blick auf die Erfahrungen von Frauen in dieser Region im Norden Algeriens zu werfen, in der die meisten Frauen leben die Amazigh, eine ethnische Gruppe aus Nordafrika.
An diesem Sonntag war der Schriftsteller „immer noch in Béjaïa ohne Einschränkung der Freiheit“so der Herausgeber.
Siehe auch weiter Le HuffPost:
Das Lesen dieses Inhalts kann dazu führen, dass der Drittanbieter, der ihn hostet, Cookies platziert. Unter Berücksichtigung Ihrer Entscheidungen bezüglich der Hinterlegung von Cookies haben wir die Anzeige dieses Inhalts blockiert. Wenn Sie darauf zugreifen möchten, müssen Sie die Cookie-Kategorie „Inhalte Dritter“ akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.
Video abspielen
