Dieses kleine Dorf im Gard behauptet seine provenzalische Identität … und macht sie deutlich

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie den Occitanie News

Am Eingang des Dorfes Saint-Laurent d’Aigouze im Gard wurde ein neues Schild angebracht. Freitag, 18. Oktober 2024. Unter dem Schild ist nun auf Französisch zu lesen: „Saint-Laurèns d’Eigouso en camargo gardeso“.

„Stolz auf unsere Wurzeln“

„Es ist provenzalisch“, sagt er Laure Perrigault-Launay, Erster Stellvertreter im Rathaus von Saint-Laurent d’Aigouze, Delegierter für Kultur, Feste und die Förderung des Erbes und der Traditionen.

Dieser doppelte französische und provenzalische Name verkörpert lediglich die starke Bindung der Einwohner an ihre traditionelle Kultur. „Seit Anbeginn der Zeit sind wir dabei stolz auf unsere Wurzeln», versichert Laure Perrigault-Launay.

Eine weitere kommunale Initiative

Das 2020 gewählte Gemeindeteam wollte weiter fördern dieses kulturelle Erbe . „Wir haben auch in bestimmten Straßen Schilder mit dem angebracht Straßenname das in der Vergangenheit verwendet wurde und seine Übersetzung ins Provenzalische, fügt der gewählte Beamte hinzu. Wir haben ein hinzugefügt QR-Code Hier können Sie auf Informationen zur Herkunft dieser Namen zurückgreifen. »

Neben der Förderung der provenzalischen Sprache, Saint-Laurent d’Aigouzepflegt auch die Kultur der Camargue-Rennen. „Im Dorf haben wir zwei Stierkampfvereine », rutscht der Auserwählte erneut aus.

Kulturelle Bewegung

Diese Verbundenheit mit der provenzalischen Sprache und Kultur ist Teil einer Bewegung namens „Felibrige“ erinnert sich Laure Perrigault-Launay. „Es ist eine Bewegung, die mit dem Dichter Frédéric Mistral geboren wurde. Es bringt Territorien, Kollektive und Einzelpersonen zusammen, die diese Kultur weitergeben.

Seit 2022 können sich in dieser Bewegung registrierte Gemeinden für das Mistral-Stadtsiegel, oder cieutà mistralenco auf Provenzalisch, bewerben. „Saint-Laurent d’Aigouze wird beschriftet sein 15. März 2025 », unterstreicht Paulin Reynard, die capitoulié (das Äquivalent von Präsident) der Felibrige-Vereinigung.

Zurück zum Wesentlichen

Der Anführer der Bewegung stellt außerdem fest: „ ein erneutes Interessesehr stark für die provenzalische Kultur in den letzten Jahren. Ich glaube, dass Covid dies möglich gemacht hat. Wir haben uns wieder auf die Region konzentriert. Wir haben das erkannt Reichtum unseres Erbesregional“.

Heute, rund sechzig Gemeindenin Gard, Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse, Alpes-Maritimes, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence sind gekennzeichnetmistralenco cieutà.

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.