Natalia: „Was machen wir zum Beispiel im Jahr 2000?“
An diesem Montagnachmittag, dem 24. Juni, wechselten sich im C2 Cultural Center vierzehn Neuankömmlinge ab, um ihre eigene Produktion zu lesen.
Im Rahmen des Projektaufrufs für das Operationelle Programmbudget (BOP) 104 zur Unterstützung von Integrationsmaßnahmen zugunsten ausländischer Neuankömmlinge wurde das Projekt „Traînière: Spuren des Lebens“ vom Verein Zumbo geleitet. Matias Chebel, Schauspieler und Regisseur, leitete den Workshop mit Teilnehmern unterschiedlicher Herkunft. Diese Menschen hatten den großen Wunsch, Fortschritte beim Französischlernen zu machen, unabhängig zu sein und sich in ihrem Alltag wohl zu fühlen. Um dies zu erreichen, leitete Matias Chebel diesen Sprachworkshop mit kulturellem Schwerpunkt zum Erlernen der mündlichen und geschriebenen französischen Sprache durch Theatertechniken. Jeder Workshop begann mit einem sehr lebhaften Sprach-Warm-up, dem wir beiwohnen konnten.
Den Teilnehmern wurden zwei Anweisungen gegeben, bevor sie sich mit dem Schreiben beschäftigten, erklärt Matias Chebel. Wer war oder waren die wichtigste(n) Person(en) in ihrem Leben? Was haben Sie vom Leben im Jahr 2000 erwartet?
Die Texte, die wir gehört haben, stammen aus dem Ausdrucks- und künstlerischen Schaffensworkshop in FLE. Ein Werk voller Emotionen und Aufrichtigkeit und eine Darstellung voller Poesie und Sensibilität. Dieses Projekt wurde von der Region und dem DRAC finanziert. Matias Chebel dankt der Gemeinde Torcy für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, die ein Arbeiten unter sehr guten Bedingungen ermöglichen.
Natalias Aussage.
Sie kam im September 2022 mit ihren Schwestern Iulia und Valentina aus den uns bekannten Gründen in Le Creusot an. Sie ist jetzt 40 Jahre alt und hat drei Kinder. In der Ukraine war sie als Buchhalterin tätig und erstellte Kostenvoranschläge für Bauvorhaben. In Montchanin arbeitete sie im Jahr 2023 10 Monate lang beim Caterer Laroze.
„Was machen wir zum Beispiel im Jahr 2000? Ich war 16 Jahre alt. Es war die beste Zeit. Ich lernte ernsthaft und dachte über meine Zukunft nach. Ich hatte viel Spaß mit meinen Freunden, wir machten lange Spaziergänge. Ich habe viel geträumt und es hat mir gefallen. Ich wollte die Welt bereisen und viele neue Dinge lernen. »
JS
