Das Schicksal von Ismaïl Snabi änderte sich während einer Seereise am 29. August im Golf von Saïdia. Was eigentlich nur ein Tag der Entspannung sein sollte, wurde zu einem juristischen Albtraum: Heute ist dieser Kfz-Inspektor in Tiaret im Nordwesten Algeriens inhaftiert und zu 15 Monaten Gefängnis verurteilt. Während der November näher rückt und möglicherweise das Ende seiner Inhaftierung bedeutet, beruht die Hoffnung seiner Familie auf zwei Möglichkeiten: einer Begnadigung durch den Präsidenten am 5. Juli oder einer Überstellung nach Frankreich. Das sagt uns sein Anwalt Hakim Chergui.
«Die Algerier antworteten den Franzosen auf die Transferanfrage von Ismaïl Snabi. Das Verfahren wurde bereits vor einigen Monaten eingeleitet. Um es einfach auszudrücken: Jeder internationale Überweisungsprozess funktioniert auf zwei Arten. Wenn zwischen den beiden Nationen ein Übereinkommen besteht, das diese Übertragungen regelt, wird dieses automatisch angewendet. Allerdings gibt es zwischen Frankreich und Algerien kein spezifisches Abkommen, das solche Situationen abdeckt. Fehlt ein solcher Mechanismus, muss die Übertragung im Einzelfall ausgehandelt werden, was den Prozess verlängert und erschwert. Vor Kurzem hat Algerien damit begonnen, einige der erforderlichen Dokumente zu versenden, ein Zeichen der aufkeimenden Zusammenarbeit. Es ist jedoch klar, dass die Lösung dieser Angelegenheit noch viele Monate dauern könnte und das noch ungewisse Ergebnis später als gewünscht eintreten könnte.», sagt Hakim Chergui.
Lesen Sie auch: Urlauber aus Saïdia von der algerischen Küstenwache angegriffen: Ismaïl Snabi wird in ein neues Gefängnis verlegt
Neben den Transferbemühungen liegt die Hoffnung auch in der traditionellen Begnadigung des Präsidenten am 5. Juli, dem Tag der Unabhängigkeit Algeriens, bei der häufig Strafreduzierungen gewährt werden. „Wir setzen große Hoffnung in die Begnadigung des Präsidenten am 5. Juli. Traditionell ist dies ein Anlass, bei dem Begnadigungen gewährt werden, insbesondere für Personen, deren Verbrechen nicht blutiger Natur sind. Ismaïl passt perfekt in diese Kategorie. Wir klammern uns an jeden noch so kleinen Schritt nach vorn, aber die Angst davor, dass er weggesperrt bleibt, fern von seinen Lieben, ist eine alltägliche Realität.», bemerkt der Anwalt.
Darüber hinaus berichtet unser Gesprächspartner, dass Ismaïl Snabi nach seiner Versetzung nach Tiaret von einem Vertreter des französischen Konsuls besucht wurde. „Obwohl sein Gesundheitszustand stabil ist, betrifft die Angst vor Unsicherheit jeden, der ihm am Herzen liegt. Seine Familie bleibt eine Stütze der Stärke, insbesondere seine Frau, die ihn regelmäßig alle zwei Wochen besucht.“, er sagte.
29. August, als ein Seeausflug zur Tragödie wird
Der 29. August sollte für Ismaïl und seine Freunde eine lustige Zeit werden. Treibstoffmangel und dichter Nebel verwirrten sie jedoch und führten dazu, dass sie versehentlich die Hoheitsgewässer zwischen Marokko und Algerien überquerten. Ismaïl wurde von der algerischen Küstenwache festgenommen und der illegalen Einreise und des Schmuggels des Wasserfahrzeugs beschuldigt.
Er hatte nicht erwartet, dass sein Jetski-Ausflug eine Reihe von Ereignissen auslösen würde, die ihn vor algerische Gerichte bringen würden. Das Gerichtsverfahren folgte schnell: Am 30. August wurde Ismaïl wegen illegaler Einreise zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. Sein Urteil wurde im Berufungsverfahren am 24. September bestätigt.
Und weil er die Hoheitsgewässer Marokkos und Algeriens ohne die entsprechenden Dokumente für den Jetski seines Freundes Mohamed Kissi überquert hatte, wurde er am 6. September zunächst zu sechs Monaten und einer Geldstrafe von 100.000 Euro verurteilt. Im Berufungsverfahren am 1. Oktober wurde die Strafe auf ein Jahr erhöht. Ergebnis: Ismaïl Snabi wurde zu insgesamt fünfzehn Monaten Gefängnis verurteilt. Diese Strafen wurden jedoch nicht zusammengelegt, obwohl das Gesetz dies zulässt, wodurch seine Haftdauer verlängert wurde.
