Die Akademie des Königreichs Marokko, der Rat der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland (CCME) und Le Fennec Editions haben die Veröffentlichung einer neuen Box mit sieben Hauptwerken von Mohammed Khaïr-Eddine angekündigt, eine außergewöhnliche Initiative zur Rehabilitierung und Würdigung die Erinnerung an einen der größten marokkanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, heißt es in einer Pressemitteilung.
Mohammed Khaïr-Eddine wurde 1941 in der Nähe von Tafraout, südlich von Agadir, geboren und hinterließ seine Spuren in der marokkanischen Literatur. Er stammte aus einer bescheidenen Kleinhändlerfamilie und verließ früh sein Heimatdorf, um sein Studium in Casablanca fortzusetzen. Obwohl er sich selbst als „schlecht in Arabisch, außer Poesie“ bezeichnete, schrieb er schon in jungen Jahren Tragödien, die sein Vater an Erdnussverkäufer verkaufte, um daraus Zapfen herzustellen.
+ Eine Box mit sieben Romanen
Das Agadir-Erdbeben von 1960, ein traumatisches Ereignis und Symbol der Befragung, hinterließ tiefe Spuren bei ihm. Von der Sozialversicherung mit einer Bevölkerungsumfrage beauftragt, empfiehlt Khaïr-Eddine einen „Sprachguerilla“ in der Poesie. Enger Freund der Gründer der Souffles-Bewegung, insbesondere reiste er 1965 nach Frankreich, wo er als Arbeiter in den Pariser Vororten arbeitete. 1979 kehrte er endgültig nach Marokko zurück, arbeitete an mehreren marokkanischen Zeitschriften mit und starb im November 1995.
Subversiv, unklassifizierbar und frei von jeglicher Selbstgefälligkeit wollte Mohammed Khaïr-Eddine „über die Wunden der Welt schreiben“. Seine von der Gewalt seiner Erfahrungen durchdrungenen Schriften spiegeln die Dürre seiner Heimat und die Bitterkeit seiner Erfahrungen als Einwanderer in Frankreich wider.
Diese Reihe von sieben Romanen enthält: Agadir, Moi, l’aigre, Le déterreur, Une odor de mantèque, Ein Leben, ein Traum, ein immer umherziehendes Volk, Legende und Leben von Agoun’Chich, Es war einmal ein altes Paar glücklich.
Es ist eine Rehabilitierung der Erinnerung an einen Schriftsteller, dessen Worte Waffen waren und der die gemeinsame Sprache herausforderte, um die Sprache neu zu erfinden. Parallel zu dieser Neuauflage wird eine internationale Konferenz zu Ehren von Mohammed Khair-Eddine vorbereitet.
Artikel19.ma
