Viele Fans waren empört über die Verwendung der Stimme von Alain Dorval, dem Synchronsprecher des im vergangenen Februar verstorbenen Sylvester Stallone, mithilfe künstlicher Intelligenz.
Künstliche Intelligenz im Dienste des Kinos zum Unmut der Fans. Der im Februar 2024 im Alter von 77 Jahren verstorbene französische Synchronsprecher von Sylvester Stallone, Alain Dorval, wird dank des auf künstliche Intelligenz spezialisierten Unternehmens ElevenLabs „wiederbelebt“.
Letztere erhielt die Zustimmung der Familie der Verstorbenen, deren Tochter Aurore Bergé ist, ihre Stimme im Rahmen der Veröffentlichung der französischen Version von „Armor“, dem letzten Film von Sylvester Stallone, nachzubilden, wie die amerikanische Website Variety mitteilte.
In sozialen Netzwerken waren viele Internetnutzer von den Auszügen überrascht und äußerten ihre Enttäuschung über den eklatanten Unterschied zwischen Alain Dorvals Stimme und der durch KI erzeugten Stimme.
„Eine Schande für Eleven Labs, dass sie Alain Dorvals Stimme in die totale KI einbauen“, sagte Pierre-Alain de Garrigues, renommierter Synchronsprecher in der Welt der Videospiele, während andere es als „schrecklich“ und „seelenlos“ bezeichneten.
Aurore Bergé überraschte diesen Einsatz
Aurore Bergé ihrerseits gab an, dass ihre Familie lediglich die Genehmigung für einen Test erteilt habe.
„Ich habe einem Prozess zugestimmt. Nur ein Test. Eine Vereinbarung, die strikt garantiert, dass meine Mutter und ich vor jeder Verwendung/Veröffentlichung einer abschließenden Validierung unterzogen werden. Und dass ohne unsere Zustimmung nichts getan werden könnte. (…) Ich habe eine solche Sendung noch nie validiert. Und mein Vater hätte es so, wie es war, nie bestätigt“, schrieb sie auf X.
