In einer Umfrage wurden Japaner gefragt, ob ihre Stadt in Bezug auf gute Manieren am schlechtesten sei. Sie werden nicht glauben, welche Stadt den ersten Platz gewonnen hat. (Okay, vielleicht ja.)
Im Rahmen einer kürzlich durchgeführten Umfrage wurden 2.008 japanische Männer und Frauen gefragt, ob ihre Stadt in Bezug auf Etikette ihrer Meinung nach die schlechteste in Japan sei. Das Ergebnis mag Sie überraschen, aber es ist unwahrscheinlich, dass dies der Fall sein wird.
Im Rahmen dieser Umfrage des Online-Sprachnachhilfeunternehmens Preply wurden zwei Fragen gestellt. Die erste lautete: „Glauben Sie, dass Ihre Stadt von allen Städten Japans die schlechtesten Manieren hat?“ » und die zweite » Und inwiefern ist Ihre Stadt in puncto Manieren die schlechteste? »
Die Umfrageergebnisse wurden von Preply auf der Website PRTimes auf Japanisch veröffentlicht, die japanischen Lesern auch Ratschläge zu Verhaltensunterschieden zwischen Japan und Ländern gibt, die sie möglicherweise in Zukunft besuchen möchten. Preply stellte den Befragten eine Liste von Verstößen gegen die Etikette zur Verfügung und fragte sie, ob diese Verstöße ihrer Meinung nach häufig von Bewohnern ihrer Stadt begangen würden. Anschließend bildete er den Durchschnitt der Antworten, um für jede Stadt eine „Gemeindebewertung“ zu berechnen. Je höher die Zahl, desto größer der Mangel an Etikette.
Der dritte Platz war eine kleine Überraschung, da er an Aomori ging, das in der Präfektur Aomori im nördlichsten Teil der japanischen Hauptinsel Honshu liegt. Den zweiten Platz belegt Tokio, was vielleicht normal ist, da es sich um die größte Stadt Japans handelt. Und die Stadt, die den ersten Platz belegt? Das ist Osaka und das ist noch lange nicht alles. Während Aomori auf der Unhöflichkeitsskala eine 8 und Tokio eine 10 erreichte, setzte sich Osaka mit einer beeindruckenden Punktzahl von 38 durch.
Welche japanischen Städte haben die besten Manieren? Den Einheimischen zufolge sind Chiba (Präfektur Chiba), Kumamoto (Präfektur Kumamoto) und Sapporo (Hokkaido) die drei besten Städte auf der Liste, die jeweils auf Platz 1,3 liegen. Asahikawa (Hokkaido), Hamamatsu (Shizuoka), Kobe (Hyogo) und Sendai (Miyagi) liegen mit 2 Punkten knapp dahinter.
Der größte Fehler der Einwohner von Osak
Was sind also die Hauptfehler der Bewohner von Osaka, die Osaka an die Spitze der Unhöflichkeitsskala bringen? Die Ergebnisse wurden von Preply anhand der gestellten Fragen analysiert und Osaka rangierte in jeder der Kategorien vor allen anderen Städten.
Unter den von Bürgern begangenen Straftaten sind zwei die schwersten, wobei es sich beim ersten um das Nichtbedanken gegenüber Busfahrern und beim zweiten darum, den Kot ihres Hundes nicht aufzusammeln. Die Einwohner von Osaka erreichten bei beiden Fragen 13 %. Die Einwohner von Kanazawa hingegen sind am ehesten bereit, Autofahrern zuzuwinken, während die Einwohner von Kumamoto am rücksichtsvollsten sind, wenn es darum geht, den Kot ihres Hundes aufzusammeln. Am besorgniserregendsten ist mit 11 % die Tatsache, dass Autofahrer ihre Geschwindigkeit nicht reduzieren, wenn jemand einen Fußgängerüberweg überquert, und Kyoto ist in dieser Kategorie die am höchsten bewertete Stadt.
Die mangelnde Bereitschaft, der Person hinter Ihnen die Tür zu öffnen, liegt bei 10 %. Dies stellt in Asahikawa und Niigata eindeutig kein Problem dar, denn beide haben einen hohen Stellenwert für diese Form der Höflichkeit.
Zu den weiteren Bereichen, in denen Osaka hinsichtlich der Etikette mangelhaft ist, gehören:
- Überqueren eines Fußgängerüberwegs in der falschen Richtung (8 %)
- Geben Sie Ihren Sitzplatz nicht vorrangig an ältere, schwangere oder behinderte Personen ab (8 %).
- Unhöflich gegenüber anderen Bürgern sein (8 %)
- Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon beim Gehen (7 %).
- Sich nicht entschuldigen, wenn man jemanden verletzt hat (5 %)
- In der Öffentlichkeit rüpelhaft sein (5 %)
- Unhöflichkeit gegenüber dem Ladenpersonal (4 %)
- Auftragen von Make-up im Zug oder an einem anderen öffentlichen Ort (4 %)
- Vor der Warteschlange schleichen (3 %)
Warum liegt Osaka vor Tokio?
Preply betont in seiner Pressemitteilung, dass die Bevölkerung dabei eine wichtige Rolle spielt. Tatsächlich ist es in dicht besiedelten Städten wie Tokio und Osaka schwieriger, eine Kultur des guten Benehmens zu etablieren, in kleineren Städten dagegen leichter. In diesem Sinne ist es interessant zu fragen, warum Osaka mit seinen rund 2,6 Millionen Einwohnern in der Stadt selbst (und 8,8 Millionen in der Großstadt) deutlich hinter Tokio mit mehr als 13 Millionen Einwohnern liegt.
Die Reaktion von Preply erklärt sich aus der Tatsache, dass Osaka eine Stadt der Nähe ist, in der sogar Touristen sagen, dass sie eine natürliche Nähe zu anderen spüren.
Daher ist es wahrscheinlicher, dass die Einwohner von Osaka weniger zurückhaltend und expliziter sind.
Laut Kommentatoren des japanischen Fernsehsenders CBC lassen sich diese Ergebnisse damit erklären, dass es sich um eine Marktgemeinde handelt. Tatsächlich waren in Osaka, das zu einem Handelszentrum wurde, nie Samurai-Truppen stationiert. Auch heute noch, sagt der in Osaka geborene Moderator Ujita Tomoko, sei es üblich, offene Diskussionen über Geld zu führen, was in anderen Teilen der Welt als unhöflich angesehen werden könne.
Was ist los, Aomori?!
Das ist keine neue Beobachtung, ganz im Gegenteil. Es wird allgemein angenommen, dass die Kansai-Bevölkerung im Allgemeinen offener ist, sei es unter Einheimischen oder unter Besuchern Japans. Wenn jemand in Japan dich nicht mag oder ein Problem hat, ist man sich im Allgemeinen darüber einig, dass die Reaktion darauf sein wird, einen höflichen Weg zu finden, nicht mehr in deiner Nähe zu sein, ohne das Thema im Detail zu besprechen. Es sei denn, er kommt aus Kansai. In diesem Fall wird er nicht zögern, Ihnen alle Ihre Fehler ausführlich zu schildern.
Obwohl diese Untersuchung japanische Kommentatoren nicht schockierte, überraschten die Ergebnisse bezüglich Aomori die Menschen. „Ich verstehe, dass Tokio und Osaka sehr bevölkerungsreiche Städte sind“, sagte ein Yahoo!-Kommentator. In einem beliebten Kommentar fügte er hinzu: „Ich bin jedoch neugierig, warum Aomori auf dem dritten Platz steht.“ »
Aomori belegte in fast allen oben aufgeführten Kategorien tatsächlich den dritten oder vierten Platz. Welche historische Tortur, welche geografische Besonderheit oder welches kulturelle Unglück könnte dazu geführt haben, dass die Herzen der Menschen in Aomori zu Stein wurden? Die Antwort wird vielleicht nie bekannt sein.
