Sara verlässt Sète
Alex behandelt Octave nach seinen zahlreichen Verletzungen und Michael verspricht ihm, dass sie seinen Angreifer fangen werden. Octave ist gerührt, dass Mélody gekommen ist, um ihm zu helfen.
Michael findet Mélody in der High School und dankt ihr für ihre Hilfe. Sie erklärt ihm, dass sie einige Wochen zuvor in derselben Nachbarschaft beinahe Opfer eines Diebstahls geworden wäre, aber keine Anzeige erstattet hat. Michael gesteht ihm, dass sie dieses Fitnessstudio überwachen, weil sie vermuten, dass der Serienvergewaltiger dort Verbindungen hat. Mélody erwähnt, dass sie ein Widerstandsband gefunden hat, das nicht ihr gehört, und Michael bittet sie, es ihm zu bringen.
Nordine kommt, um Anthonin wegen des Angriffs auf Octave zu verhaften.
Anthonin wird von Michael befragt und erklärt, dass er Octave und Nordine für Diebe gehalten hat. Er gibt zu, dass er das nicht hätte tun sollen. Michael fragt ihn nach seinem Zeitplan während der Vergewaltigungen und Anthonin antwortet, dass er schwul ist, obwohl niemand es weiß, und dass er befürchtet, dass dies ans Licht kommt, wenn sein Telefon gestohlen wird.
Sara zögert, zu ihrer Mutter zu gehen, weil sie sich nicht traut, ihr zu erzählen, was passiert ist. Roxane ermutigt sie und sagt, dass sie ihre Gefühle ausdrücken muss, um zu heilen, und verspricht, dass sie denjenigen finden werden, der ihr das angetan hat.
Antonins Zeitplan wird bestätigt, seine Verantwortung für die Serienvergewaltigungen wird ausgeschlossen. Michael erwägt, Octaves Anzeige zurückzuziehen, um zu verhindern, dass der Verdacht der Polizei bezüglich des Fitnessstudios ans Licht kommt.
Sara verlässt Sète mit Enora.
Damien konnte auf dem Aufkleber keine DNA finden. Allerdings bemerkte er, dass der Aufkleber selbstgemacht war und mit Modellkleber aufgeklebt war, der auch auf Lilous Jacke zu finden war. Damien hat auch einen Teil der DNA aus Mélodys Gummiband geborgen und hofft, eine Verbindung herstellen zu können, wenn sie einen Verdächtigen identifizieren. Er entdeckte auch, dass die Notiz in Saras und Roxanes Briefkasten von einem Terminplaner stammte, was ein Hinweis auf das nächste Opfer sein könnte.
Roxane informiert Bart im Spoon, dass Sara wegen Burnout gegangen ist. Bart spürt, dass da noch etwas anderes ist, und Roxane vertraut ihm schließlich an, dass Sara vergewaltigt wurde und befürchtet, dass sie sich nie wieder davon erholen kann.
Violette und Jordan wollen etwas Zeit alleine verbringen
Lilou kehrt nach Brassens zurück und erklärt Jordan und Violette, dass sie froh ist, zurück zu sein und dass ihr die Kommentare anderer egal sind. Jordan und Violette wollen etwas Zeit alleine verbringen.
Jack ruft Jordan an und erklärt ihm, dass er in der Wohnung der Roussels eingesperrt ist und Rayane mit den Schlüsseln gegangen ist. Er geht nicht ans Telefon. Jordan beschließt, ihm zu helfen.
Jordan kommt und findet Rayane schließlich in der Wohnung. Nachdem Jack und Rayane verstanden haben, dass Jordan und Violette allein sein wollen, verlassen sie die Wohnung.
Jordan und Violette hatten nicht viel Zeit miteinander. Violette bietet an, zu ihr nach Hause zu kommen, aber Lilou kommt und sagt, dass sie einige Dinge abholen muss.
Soizic entdeckt Adams Diebstahl
Am Ende gibt Alain gegenüber François zu, dass er verheimlicht hat, dass Adam die Kreditkarte benutzt hat. Obwohl er seinen Enkel verteidigt, ist François wütend auf ihn, willigt jedoch ein, Soizic gegenüber nichts zu sagen, um eine Verschärfung der Situation zu vermeiden.
Soizic findet heraus, dass Adam seine Kreditkarte gestohlen hat, um Bier zu kaufen. Sie ruft François an und erklärt, dass sie nachgeforscht und herausgefunden hat, dass er mehr als 70 Biere gekauft hat. Sie verstehen, dass der junge Mann weiterhin feiert.
