Wie inspirieren Bücher Filme?

Punter den Filmemachern, Schauspielern und Schriftstellern, die bei der sechsten Ausgabe des Cinéroman de Nice Festivals anwesend waren Der Punkt ist assoziiert, Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018 für Ihre Kinder hinter ihnen herkam, um den gleichnamigen Film von Sacha und Ludovic Boukherma mit Begeisterung zu unterstützen (Teddy, Jahr des Hais), in der Vorschau dargestellt.

Ausgehend von diesem riesigen gesellschaftlichen Fresko, das in den 1990er Jahren in Lothringen spielt, wo die Hochöfen nicht mehr brennen, haben die beiden Brüder ein originelles Szenario entworfen, in dem sich Nicolas Mathieu anhand seiner Figuren, insbesondere des von Paul gespielten Haupthelden Anthony, wiedererkennt Kircher. Der 22-jährige Schauspieler, der kürzlich bei den Filmfestspielen von Venedig mit einem Preis ausgezeichnet wurde, teilt sich die Rolle mit Ludivigne Sagnier, Gilles Lellouche, Sayyid El Alami und Angelina Woreth.

LESEN SIE AUCH Caesar 2024: Wer sind die Kircher-Brüder? „Ich mag ihr Kino“, gibt der Autor sofort an einem Tisch im La Petite Maison, dem Hauptquartier des Festivals, zu. Ich hatte ihren Film bereits gesehen Teddy die in einem Vorort Frankreichs stattfand und das Thema Jugend treffend thematisierte. Es gibt viele Ähnlichkeiten mit Ihre Kinder hinter ihnen herbis zu diesem Flaggschiff-Song von Bruce Springsteen, Der Fluss. Ohne jemals in ihre Anpassung eingegriffen zu haben, haben sie mich überzeugt. »

Vier Sommer in einer von der Deindustrialisierung verwüsteten Region

Um die Geschichte des 14-jährigen Anthony zu erzählen, einem liebenswerten, aber undankbaren Teenager, den wir vier Sommer lang in einer von Deindustrialisierung verwüsteten Region begleiten, haben Ludovic und Sacha Boukherma ihre Vorliebe für das Bizarre aufgegeben (Teddy) und Parodie (Das Jahr des Hais) und wählte einen nüchternen, realistischen Stil, um ein sowohl dunkles als auch leuchtendes Drama zu schaffen, das von Melancholie und Gewalt durchdrungen ist.

August 1992. In diesem mitterrando-chiraquianischen Frankreich inmitten einer sozialen Spaltung geht es um gelangweilte Teenager, die Feuerwerkskörper rauchen und Cabrel und Johnny küssen. Anthony trifft deshalb Stéphanie am Ufer eines Sees, verliebt sich in sie und schließt sich ihr noch am selben Abend mit einem Freund an, indem er sich das Motorrad seines Vaters, sein Lieblingsobjekt, leiht. Am nächsten Tag ist das Motorrad verschwunden … Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, gefangen zwischen seinem alkoholkranken und gewalttätigen Vater (Gilles Lellouche im Freilauf), seiner erschöpften Mutter, die ihre Illusionen als Frau verloren hat, und seiner Freundin (Angelina Woreth). ), der ihm Streiche spielt. Towers und sein arabischer Feind Hacine (Sayyid El Alami), der seine Yamaha YZ gestohlen hat.

In diesem Drama, das sich auf Charaktere konzentriert, die im Laufe der Sommer wachsen und sich verändern, ist es den 32-jährigen Boukherma-Brüdern gelungen, diese 1990er Jahre bis ins kleinste Detail nachzubilden und den Geist einer Ära einzufangen, in der Karten gespielt werden eines Vintage-Soundtracks, zu dem Aerosmith, Red Hot Chili Peppers, Bruce Springsteen, Metallica, Jean-Jacques Goldman, Florent Pagny, Cyndi Lauper, Johnny Hallyday gehören … Eine Art, bei der Atmosphäre des Romans zu bleiben, in dem Nicolas Mathieu „Smells „Wie Teen Spirit“ und „Where Is My Mind?“ » Als erfüllter Autor wird er nun vom Kino umworben, die Adaption übernimmt der Schauspieler und Regisseur Alex Lutz ConnemaraÜberschrift: Mélanie Laurent.

In diesem Jahr kommt die Präsidentschaft der Cinéroman-Jury mit Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte, den Autoren und Regisseuren von, zum richtigen Zeitpunkt Graf von Monte-Cristo was im Gefolge von Drei Musketiere (sechs Millionen Besucher für die beiden Filme), insgesamt bisher knapp neun Millionen Kinobesucher.

LESEN SIE AUCH „D’Artagnan ist eine durch und durch romantische Figur“ Neben dem Erfolg und der Herausforderung, den monumentalen Roman von Alexandre Dumas in einem fast dreistündigen Film für das Kino zu adaptieren, ging es den beiden Filmemachern auch darum, sich vom Reichtum unserer Literatur inspirieren zu lassen, sich wieder mit dem Blockbuster-Kino zu verbinden, ein junges Publikum ins Theater locken und es, warum auch nicht, dazu ermutigen, sich in die Lektüre des Originalwerks zu vertiefen.

Eine schwierige, aber gewonnene Wette, so ein Französischlehrer und Leiter des Rektorats von Nizza, der zu einer Debatte mit den Autoren des Films eingeladen wurde und seit Beginn des Schuljahres eine erneute Neugier der Schüler auf die Abenteuer von Edmond Dantès verspürte von ihrem Helden Pierre Niney. Ein Hin und Her zwischen Film und Buch, von dem der Verlag Gallimard profitierte, der diesen Sommer vier Nachdrucke des Buches herausbrachte Graf von Monte-Cristo im Taschenbuch.

Genug, um die Wirkung eines Werks auf das Publikum zu messen, das stets zum Träumen anregt und dessen universelle Themen wie Gerechtigkeit, Moral, Liebe oder Rache dem französischen Kino Auftrieb geben, das oft egozentrisch ist oder sich auf minimalistische Geschichten konzentriert.