Entkomme dem Loch und ziele dann auf die Sterne

Es ist eine Geschichte, die sie heute ein wenig als Witz erzählt, trotz der Ernsthaftigkeit, die dieses Missgeschick hätte haben können. Wie dieses Foto eines halb zugefrorenen Flussarms auf den ersten Seiten des Werks andeutet, sah die Autorin vor einigen Jahren in Sainte-Marie eine ihrer Freundinnen durch das Eis gehen. Dann zog sie ihn selbst aus dem Loch.

“Keine Fragen gefragt. Ohne daran zu denken, dass ich es vielleicht auch anziehen würde oder dass das Eis nachgeben würde, habe ich es einfach herausgenommen und los ging es. Es war eines der Ereignisse, das es mir ermöglichte, aus dem, was ich bereits schriftlich gesammelt hatte, ein Ganzes zu schaffen. Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich diesen Tag endlich lebend überstanden habe“, erzählt Mylène Bouchard in einem Interview mit Das Tägliche.

Das Bild ist tatsächlich allgegenwärtig in dem Buch, das kürzlich von der Original-Jeannoise bei Mémoire d’encrier veröffentlicht wurde. „Das Eisloch, das Schwarze Loch, die Sterne, der Himmel, das Meer, all das.“

Es schien perfekt zu passen, in diesem riesigen Gebiet, das sie begehrte, voranzukommen. Um diese überwältigende Liebe und diesen noch größeren Verzicht in Worte zu fassen. Was wir jedes Mal riskieren, wenn wir die Fakten besser kennen. Aber wir riskieren es trotzdem, obwohl das Eis unter unseren Füßen knackt.

Tatsächlich wird Mylène Bouchard es Ihnen sagen, wenn das Gegenläufige VerschiebungenWährend das 2019 – ebenfalls bei Mémoire d’encrier – erschienene „Buch der Illusion“ das „Buch der Illusion“ ist, handelt es sich bei diesem zweiten Gedichtwerk um das der „Desillusionierung“. Aber wir sollten nicht glauben, dass es im komplexen Himmel des Dichters kein Licht und keine Hoffnung mehr gibt. Ganz im Gegenteil.

„Ich spreche von Ernüchterung, weil seitdem ein großer Verlust eingetreten ist. Es ist eine Ernüchterung, die uns tatsächlich zu einer gewissen Reife führt, die ich heute sehr schön finde. Wie ein notwendiger Teil des Lebens. Lassen Sie unsere Kindheitsillusionen hinter uns. Ich begrüße die Dinge so, wie sie sich bieten, anstatt davon zu träumen, wie ich sie gerne hätte“, philosophiert der Autor.

Wie so oft in ihren Büchern zögert Mylène Bouchard auch in diesem. Zwischen dem Möglichen und dem Unmöglichen. Der Traum und die Realität. Liebe und Tod. Und genau diese Bewegung bringt die Sterne einander näher, wie der Titel seiner Arbeit schon sagt.

„Es gibt eine Bewegung der Nähe, wir kommen etwas näher. Aber es gibt gleichzeitig etwas Unumkehrbares. Wir kommen voran, wir wissen nicht genau wohin. Es gibt all diese Bewegungen, die ich mit der Kraft der Sterne und der Elemente veranschaulicht habe. Darin liegt eine gewisse Traurigkeit, eine gewisse Beobachtung, aber gleichzeitig auch Hoffnung, etwas anderes, das in Zukunft möglich sein könnte“, fügt sie hinzu.

Es dauerte fast fünf Jahre, bis er diese Gedanken zu Papier brachte. Denn ehrlich gesagt waren seine Absichten, es mit einem zweiten Gedichtband noch einmal zu tun, nicht so klar. Zumindest nicht mehr als beim ersten Mal. „Der erste war ziemlich zufällig. In dem Sinne, dass ich ein Belletristikautor bin, obwohl in meinen Romanen immer poetische Prosa enthalten war. Gegenläufige VerschiebungenEs war, als käme es aus mir heraus und ich ließ es geschehen.“

Den Rest ließ Mylène Bouchard dann durch weitere kurze Texte und Notizen in ihren Notizbüchern geschehen. Was es ihm ermöglichen würde, sich der Idee des Links noch einmal anzunähern. Aber dieses Mal mit sich selbst, durch das Schreiben.

Dies ist der Grund für diese „Briefpoesie“ und diese Briefe, die hier und da auf den Seiten von veröffentlicht werden Die Sterne sind näher gekommen. Sie richten sich an einen unbekannten Freund, an ein Amalgam mehrerer Figuren, spiegeln aber auch „das wider, was man gerade empfindet“.

Was gefühlt wird, wird darüber hinaus immer mit einer gewissen Einfachheit und ohne allzu viel Make-up am Ende der Feder mitgeteilt. Das ist es, was die Mitbegründerin und Literaturdirektorin von La Peuplade schon immer angestrebt hat und von der sie sagt, dass sie zum Beispiel die „Poesie des Herzens“ von Joséphine Bacon liebt. „Das ist es, was mich am meisten berührt. Ich schreibe wirklich Gedichte, die aus meinem Herzen kommen. Ich zerbreche mir nicht den Kopf. Für mich war der Stern ein sehr zugängliches Bild.“

Im Übrigen Mylène Bouchard, der wir auch etwas zu verdanken haben Der Junggesellenabschied, Bei Gott, mein Mann Und Mein Krieg wird mit dir seinEr sagt, er wolle sich wie immer Zeit lassen. So etwas wie „drei-vier-fünf Jahre“, ein Zeitraum, in dem sie an einem Romanprojekt arbeiten konnte, das schon „lange, lange“ herumliegt.

„Ich denke, ich werde es mir ansehen. Das wäre vorerst mein nächstes Projekt. Aber manchmal habe ich sehr lange Phasen ohne Schreiben. Ich warte. Ich setze mich nicht unter Druck. Ich habe in meinem Leben viel zu tun, aber es ist immer da, es entwickelt sich immer etwas parallel.“