Seit Beginn des Krieges unter anderem gegen die palästinensische Terrorgruppe Hamas trafen sich die Sängerin Ayelet Uri Benita und der Meister von Oud Emad Dalal jeden Sonntag, obwohl ständig Alarmsirenen vor der Präsenz von Raketen aus dem benachbarten Libanon warnten in seinem Privatstudio im arabischen Dorf Kafr Yasif, um ihre Ode an eine tunesische Oud-Diva vorzubereiten.
„Jedes Mal haben mich diese drei Stunden, die wir zusammen verbracht haben, aufmunternd gemacht“, sagte Benita. „Ich verließ Emads Studio voller Hoffnung, Glauben und Geist. »
Die Show mit dem Titel „Jedermanns Favorit, eine Hommage an die Lieder der tunesischen Diva Habiba Msika“ wird am Freitag, dem 22. November, im Maison de la Confederation in Jerusalem im Rahmen des 25. Oud-Festivals aufgeführt, das ab 19:00 Uhr stattfindet 21. bis 30. November mit Benita, Dlal, Yuval Tobi an der türkischen Saz, dem Schlagzeuger Omri Zichron und Basil Hleihel an der Flöte und Violine.
Erhalten Sie unsere tägliche Ausgabe kostenlos per E-Mail, damit Sie die besten Neuigkeiten nicht verpassen.
Dieses Konzert ist Teil der ungewöhnlichen Mischung, die dieses jährliche Festival oft kennzeichnet. In diesem Jahr spielen die berühmte Hip-Hop-Gruppe Hadag Nahash Musik aus dem Buch der Psalmen und die Rockgruppe Tractor’s Revenge, die mit dem Piyyut-Ensemble Trancemusik kreiert als vielfältige Kombination von Oud-Meistern, Sängern und Interpreten, die die Klänge Armeniens, Tunesiens, Jemens, Indiens und Israels nach Jerusalem bringen.
Die Aufführungen finden im Confederation House, in der Nationalbibliothek von Israel, im Jerusalem Theatre und in der Mazkeka Bar and Performance Space statt.
„Ich glaube an Musik“, sagte Effie Benaya, die das Confederation House und das Oud Festival leitet und sich trotz kriegsbedingter Schwierigkeiten dazu entschloss, die Veranstaltung zu organisieren.
„Ich glaube an seine Kraft, das Herz zu heilen – des Einzelnen und der Gesellschaft als Ganzes. Ich glaube, dass Musik Trost und Hoffnung spendet, besonders in blutigen und unerträglich schwierigen Tagen wie unseren. »
Die Lieder einer tunesischen Diva mögen eigenwillig erscheinen, aber diese Sammlung musikalischer Werke steht in direktem Zusammenhang mit der Verschmelzung von Ost und West und dem gemeinsamen Dasein, das Habiba Msika, eine tunesisch-jüdische Diva aus dem frühen 20. Jahrhundert, in ihrem kurzen Leben zuvor zelebrierte von einem eifersüchtigen Verehrer ermordet werden.
Benita, tunesischer Herkunft, hatte Habibas ungewöhnliche Geschichte in einem Buch entdeckt, und die Percussionistin, Sängerin und Performerin verspürte eine Welle der Inspiration. Sie fand Aufnahmen von Habiba auf YouTube, brauchte aber Hilfe auf Arabisch, um die Lieder besser zu verstehen und zu arrangieren.
Benita und Dlal waren bereits in der Vergangenheit gemeinsam aufgetreten. Benita wusste, dass Dlal, eine erfahrene Oud-Spielerin und Interpretin, ihr helfen konnte, zu verstehen, was Habiba sagte, und gemeinsam etwas für das Publikum zugänglicher zu schaffen.
Die beiden Musiker, die in benachbarten nördlichen Städten leben, beantragten und erhielten ein lokales Stipendium für Künstler, die an Musikkreationen aller Genres arbeiten, was ihnen ermöglichte, im vergangenen Jahr Zeit für dieses Projekt zu verwenden.
„Für uns ist es eine Therapie“, sagte Benita.
„Wir arbeiten gut zusammen“, fügte Dlal hinzu.
„Es ist nicht meine Musik, aber ich liebe Musik, egal in welchem Genre, ich spiele alles, was mir in die Hände fällt. »
Ayelet Uri Benita und Imad Dlal während eines Raketenangriffs am 4. November 2024 im sicheren Raum von Benitas Haus gefangen. (Screenshot)
Sie verliebten sich in ihre Muse Habiba, die 1901 in Tunesien in eine arme jüdische Familie hineingeboren wurde, in jungen Jahren zur Waise wurde und von ihrer Tante, einer Sängerin, großgezogen wurde. Habiba durchbrach auf ihrem Weg zu Ruhm viele Barrieren, forderte höhere Gehälter und nahm verschiedene Liebhaber an – Juden, Muslime und Christen.
„Sie ist eine Frau, die zu ihrer Zeit mit nichts einverstanden war“, betonte Dlal. „Ich mag diese Art von Frau. »
Beide Künstler versuchten, Habibas Geist zu kanalisieren, insbesondere als einige von Benitas Freunden sie fragten, ob sie angesichts der Sensibilitäten in Israel nach dem Pogrom der palästinensischen Terrorgruppe Hamas am 7. Oktober 2023 im Süden Israels sicher sei, dass sie auf Arabisch auftreten wolle .
„Sie fragten mich, ob ich sicher sei, dass es der richtige Zeitpunkt sei“, sagte Benita, die Enkelin tunesischer Einwanderer, die als Kind zu Hause Arabisch hörte.
„Das habe ich beiseite gelegt. Das sagt heute niemand mehr, aber vor ein paar Monaten haben wir so etwas gehört. »
Dlal glaubt daran, so viel wie möglich weiterzuleben, sei es, dass man arbeitet oder Israelis in seinem Dorf willkommen heißt, um einzukaufen oder sich die Haare schneiden zu lassen.
Laut Dlal ist es wichtig, Religion und Politik im Gespräch außen vor zu lassen.
„Wir müssen Kinder zu Hause erziehen und ihnen beibringen, nicht rassistisch zu sein. Man muss auch die Sprache des anderen lernen. Sie müssen bedenken, dass der andere ein Mensch wie Sie ist, und ihm Respekt zollen. »
Am 22. November werden sie erneut „Everybody’s Favorite, A Tribute to the Songs of Tunesian Diva Habiba Msika“ aufführen, ein Werk, das sie zuvor im Kibbuz Lohamei Hagetaot und im Jaffa Theater aufgeführt haben. Sie beabsichtigen, diese Arbeit, die ihnen so viel bedeutet, weiterhin auszuführen.
„Die Leute wissen nicht, was sie hören wollen“, sagt Dlal.
Einer der wenigen Künstler, die zum diesjährigen Oud-Festival eingeladen wurden, ist Rakesh Chaurasia, der indische Bambusflötenspieler, der 2024 zwei Grammy Awards gewann und trotz mehrerer gestrichener Flüge am 23. November wieder anreisen wird.
„Ich habe sofort Ja gesagt, weil ich dieses Land liebe, ich liebe das Essen, ich liebe die Menschen, ich liebe die Aussicht“, sagte Chaurasia, die 2018 mit dem Trompeter Avishai Cohen auftrat.
„Ich weiß, was dort vor sich geht, aber wenn ich mit Liebe und Respekt eingeladen werde, werde ich kommen. »
Chaurasia wird klassische indische Musik statt ihrer üblichen Fusion- oder Jazzmusik spielen.
„Ich nehme die Herausforderung an, Frieden und Harmonie zu schaffen“, sagte Chaurasia aus Indien.
„Musik ist das Einzige, das keine Religion, keine Kaste, keine Sprache kennt. Warum also nicht einen Versuch wagen? »
Das Jerusalem International Oud Festival findet vom 21. bis 30. November statt. Tickets sind auf der Festival-Website erhältlich.
