Mythische Arbeit sucht visionären Produzenten: Während Hollywood ständig auf der Suche nach bereits existierenden Universen (und bereits etablierten Fangemeinden, die damit einhergehen) ist, bleibt ein französisches Science-Fiction-Monument verzweifelt unter dem Radar. René Barjavels außergewöhnlicher Roman „Die Nacht der Zeiten“ hat noch nie die geringste Adaption erfahren … obwohl er ursprünglich für das Kino entwickelt wurde!
Für Science-Fiction-Fans ist „The Night of Times“ ein Muss. Die Tragödie von Eléa, veröffentlicht 1968, erschüttert auch in zahlreichen Neuauflagen Generationen. Barjavel hat einen beliebten Roman mit einer edlen, kraftvollen und süchtig machenden Bedeutung geliefert. Für das Kino ist das Material aus massivem Gold!
Doch abgesehen von einem Comic liegt die Welt von Gondawa brach: kein Videospiel, keine Serie, kein Film. Natürlich ist ein gutes Buch keine Garantie für eine gute Umsetzung. Von „Dune“ bis „Foundation“ galten viele SF-Klassiker lange Zeit als unadaptierbar (komplexe Konzepte, fragmentierte Erzählung usw.). Dieses Argument gilt jedoch nicht für eine Handlung, die speziell für das Kino konzipiert wurde. Und wir haben guten Grund zu der Annahme, dass „The Night of Times“ seinen perfekten Platz auf der großen Leinwand gefunden hätte.
Meine Geliebte, meine Verlassene, meine Verlorene, ich habe dich dort am Ende der Welt zurückgelassen
Die verpasste Chance
Im Sommer 1965 wandte sich der Regisseur André Cayatte (Autor des Plädoyers gegen die Todesstrafe Wir sind alle Mörder) an René Barjavel. Er hatte die Idee, dass ein Mann aus einer alten Zivilisation die Geschichte vom Untergang seiner Welt erzählen würde, und er wünschte, dass um dieses Konzept herum ein Szenario entwickelt würde.
Die Zusammenarbeit der beiden Männer, die sich beide zwischen Literatur und Kino bewegen, ist vielversprechend. Barjavel wurde 1943 durch den postapokalyptischen Roman „Ravage“ enthüllt und konzipierte das berühmte Großvaterparadoxon („Der unvorsichtige Reisende“). Seitdem gilt er als Vater der französischen Science-Fiction.
Als Cayatte ihn kontaktierte, schien der Schriftsteller seiner literarischen Karriere ein Ende gesetzt zu haben. Und wenn er immer noch die Feder spielt, dann ausschließlich für den siebten Teil: Er trug insbesondere zur Saga von Don Camillo und zu „Das fünfbeinige Schaf“ von Henri Verneuil bei und sorgte für die französische Adaption der Dialoge von „Der Gepard“ von Luchino Visconti .
Der Ethnologe lächelt. Wenn es eine Stadt gibt, wurde sie nicht von Pinguinen erbaut
Während sich die beiden Männer gerade unterhalten, stößt Barjavel auf reine Fake News: In einer Meldung heißt es, ein amerikanischer Satellit über dem Südpol habe gerade mysteriöse Funksignale aufgezeichnet. Der Autor verbindet diese Lukubration mit der Vorstellung vom Menschen aus einer antiken Welt und macht sich ans Schreiben. Die Geschichte hat Mühe, sich zurechtzufinden, bis er ein wesentliches Rädchen ins Spiel bringt: die Figur von Eléa. Der Autor entwickelt eine Zusammenfassung einiger Seiten.
Die Hersteller sind interessiert und die Maschine ist…
