Gelächter, Hände und Stimmen prägen diese Klangreise in der Joola-Sprache. Im Senegal, in der Gemeinde Enampor, etwa zehn Kilometer von Ziguinchor entfernt, wird in den Dorfgemeinschaften von Joola jedes Ereignis im Leben von einem Lied unterbrochen. Es begleitet sowohl heilige als auch profane Riten. Das im Alltag sehr präsente Lied zeichnet auch das Porträt der Bewohner, wird von den einen spontan gesungen und erfunden, von den anderen aufgegriffen, wird zum kollektiven Gedächtnis und wird von Tag zu Tag von einer ganzen Gemeinschaft getragen.
Diese Episode wurde im Rahmen einer Künstlerresidenz von Monica Fantini im produziertFranzösisches Bündnis von Ziguinchor im März 2023.
Es wurde in den Dörfern Badiatte und Seleky in der Gemeinde Enampor, etwa zehn Kilometer von Ziguinchor entfernt, aufgezeichnet.
Vielen Dank an alle Menschen, die ihr Lied gesungen haben: Daouda Dièmé, ihr Sohn Mandjiki Dièmé
Sialobo Diatta.
Produktionsteam :
- Schnitt, Mischung: Monica Fantini
- Tonaufnahme: Monica Fantini und Yaya Goudiaby, Toningenieurin bei der Alliance Française von Ziguinchor
- Mischhilfe: Laurence Allanic und Pascal Boungo – Creation Unit
Sowohl eine Radiosendung, die jeden Samstag im RFI-Nachrichtenbulletin ausgestrahlt wird, als auch eine Mitmachplattform, Hören Sie der Welt zu lässt Sie die Kulturen, Sprachen und Vorstellungen der Welt durch Klänge aus Afrika, Amerika, Asien, Europa und Ozeanien hören. Hunderte Sendungen können auf dieser Seite als Podcasts angehört werden, während die partizipative und sich weiterentwickelnde Plattform Soundpostkarten und -aufnahmen anbietet. Heutzutage, 245 Tonaufnahmen sind frei verfügbar.
Von ihrer Sammlung über die Entstehung von Klangwerken bis hin zu deren VertriebMonica Fantini bittet um die Zusammenarbeit von Künstlern, Forschern, Komponisten, Journalisten und Schriftstellern, um eine große Gemeinschaft zusammenzubringen und Erfahrungen und Wissen in verschiedenen Klangansätzen zu bündeln.
Mit dem Ehrgeiz, Übung, Sinn und Freude am Zuhören zu entwickeln, Sie leitet auch Klangworkshops, die sich an alle Zielgruppen richten: Lehrer, Kinder, Studenten, Migranten, Gefangene, Dichter, Musiker … Schließlich die Klangkreationen vonHören Sie der Welt zu sind regelmäßig Gegenstand öffentlicher Präsentationen im Rahmen von Festivals, Ausstellungen, Konferenzen und speziellen Kulturveranstaltungen.
